College Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I owe thirty-five dollars to the library
Kütüphaneye otuz beş dolar borcum var
At Humboldt State University
Humboldt Eyalet Üniversitesi'nde
But I dropped out fifteen years ago
Ama on beş yıl önce okulu bıraktım
And I never paid it and I'm still not gonna
Ve asla ödemedim ve hala ödemeyeceğim
I never got my report card
Karnemi hiç almadım
But I didn't go to class and I didn't work hard
Ama derse gitmedim ve çok çalışmadım
So I didn't wanna know how bad I did
Bu yüzden ne kadar kötü yaptığımı bilmek istemedim
But I know I never made the dean's list
Ama dekanın listesine hiç girmediğimi biliyorum
horus
horus
And college is a waste of time
Ve üniversite zaman kaybıdır
If you wanna be a baker or a candlestick maker
Fırıncı ya da şamdan yapımcısı olmak istiyorsan
You still have to wait in line
Hala sırada beklemeniz gerekiyor
At the bank drive through and the train tracks too
Bankada arabayla geçiyoruz ve tren raylarında da
Behind people like me with no degree
Benim gibi diploması olmayan insanların arkasında
'Cause I know the conductor and he knows me
Çünkü kondüktörü tanıyorum ve o da beni tanıyor
You might have a nicer car, but I've traveled pretty far
Daha güzel bir araban olabilir ama ben oldukça uzaklara gittim
And all I have is an old guitar
Ve sahip olduğum tek şey eski bir gitar
ridge
sırt
Forty bucks for a bag of weed
Bir torba ot için kırk dolar
In the summer nineteen ninety three
Bin dokuz yüz doksan üç yazında
Forty dollars is all I have
Sahip olduğum tek şey kırk dolar
And it isn't mine, it belongs to my parents
Ve bu benim değil, aileme ait
Oh, five hundred points for a roll of cookie dough
Ah, bir rulo kurabiye hamuru için beş yüz puan
In the cafeteria they got sloppy joes
Kafeteryada özensiz şakalar vardı
And the sloppy joes cost three points
Ve özensiz joes'un maliyeti üç puan
I won't eat in the spring but hey, cookie dough
Baharda yemeyeceğim ama hey, kurabiye hamuru
hrous
heyecanlı
And college is a waste of time
Ve üniversite zaman kaybıdır
If you wanna be a diver or a big rig driver
Dalgıç ya da büyük bir teçhizat sürücüsü olmak istiyorsanız
You still have to go to the store
Hala mağazaya gitmen gerekiyor
And share the road with a wide load
Ve yolu geniş bir yükle paylaş
Who's taking up all three lanes
Üç şeridi de kim kaplıyor?
And you can't get around him it's a big pain
Ve onun etrafından dolaşamıyorsun, bu büyük bir acı
And the driver hasn't slept in three whole days
Ve sürücü tam üç gündür uyumuyor
But he knows one thing and that's freeways
Ama bir şeyi biliyor o da otoyollar
He's got a Gatorade bottle where he goes pee
İşemeye gittiği yerde bir Gatorade şişesi var
And you're behind him with your college degree
Ve üniversite diplomanla onun arkasındasın
Verse 3/Outro
Ayet 3/Çıkış
I owe thirty-five dollars to the library
Kütüphaneye otuz beş dolar borcum var
At Humboldt State University
Humboldt Eyalet Üniversitesi'nde
But I dropped out fifteen years ago
Ama on beş yıl önce okulu bıraktım
So I never paid it and I'm still not gonna..
Yani hiç ödemedim ve hâlâ da ödemeyeceğim..