College Versuri Traducere în Română

I owe thirty-five dollars to the library
Datoresc treizeci și cinci de dolari bibliotecii
At Humboldt State University
La Universitatea de Stat Humboldt
But I dropped out fifteen years ago
Dar am renunțat acum cincisprezece ani
And I never paid it and I'm still not gonna
Și nu am plătit-o niciodată și încă nu o voi plăti
I never got my report card
Nu mi-am primit niciodată buletinul
But I didn't go to class and I didn't work hard
Dar nu am mers la cursuri și nu am muncit din greu
So I didn't wanna know how bad I did
Deci nu voiam să știu cât de rău am făcut
But I know I never made the dean's list
Dar știu că nu am făcut niciodată lista decanului
horus
horus
And college is a waste of time
Iar facultatea este o pierdere de timp
If you wanna be a baker or a candlestick maker
Dacă vrei să fii brutar sau producător de sfeșnice
You still have to wait in line
Mai trebuie să stai la coadă
At the bank drive through and the train tracks too
La mal, treceți prin și șinele de tren
Behind people like me with no degree
În spatele unor oameni ca mine fără studii
'Cause I know the conductor and he knows me
Pentru că îl cunosc pe dirijor și el mă cunoaște pe mine
You might have a nicer car, but I've traveled pretty far
S-ar putea să ai o mașină mai frumoasă, dar am călătorit destul de departe
And all I have is an old guitar
Și tot ce am este o chitară veche
ridge
creasta
Forty bucks for a bag of weed
Patruzeci de dolari pentru un sac de iarbă
In the summer nineteen ninety three
În vara nouăsprezece nouăzeci și trei
Forty dollars is all I have
Patruzeci de dolari este tot ce am
And it isn't mine, it belongs to my parents
Și nu este al meu, aparține părinților mei
Oh, five hundred points for a roll of cookie dough
Oh, cinci sute de puncte pentru o rolă de aluat de prăjituri
In the cafeteria they got sloppy joes
În cantină au luat băuturi neglijenți
And the sloppy joes cost three points
Iar sloppy joes costa trei puncte
I won't eat in the spring but hey, cookie dough
Nu voi mânca primăvara, dar hei, aluat de prăjituri
hrous
hrous
And college is a waste of time
Iar facultatea este o pierdere de timp
If you wanna be a diver or a big rig driver
Dacă vrei să fii scafandru sau șofer de platformă mare
You still have to go to the store
Mai trebuie să mergi la magazin
And share the road with a wide load
Și împărțiți drumul cu o încărcătură largă
Who's taking up all three lanes
Cine ocupă toate cele trei benzi
And you can't get around him it's a big pain
Și nu poți să-l ocolești, este o mare durere
And the driver hasn't slept in three whole days
Și șoferul nu a dormit de trei zile întregi
But he knows one thing and that's freeways
Dar el știe un lucru și acesta sunt autostrăzile
He's got a Gatorade bottle where he goes pee
Are o sticlă Gatorade unde face pipi
And you're behind him with your college degree
Și ești în spatele lui cu diploma de facultate
Verse 3/Outro
Versetul 3/Outro
I owe thirty-five dollars to the library
Datoresc treizeci și cinci de dolari bibliotecii
At Humboldt State University
La Universitatea de Stat Humboldt
But I dropped out fifteen years ago
Dar am renunțat acum cincisprezece ani
So I never paid it and I'm still not gonna..
Așa că nu am plătit-o niciodată și încă nu voi...