College Letra Traducción al Español

I owe thirty-five dollars to the library
Debo treinta y cinco dólares a la biblioteca.
At Humboldt State University
En la Universidad Estatal de Humboldt
But I dropped out fifteen years ago
Pero lo dejé hace quince años.
And I never paid it and I'm still not gonna
Y nunca lo pagué y todavía no lo haré
I never got my report card
nunca recibí mi boleta de calificaciones
But I didn't go to class and I didn't work hard
Pero no fui a clase y no trabajé duro.
So I didn't wanna know how bad I did
Así que no quería saber lo mal que lo hice
But I know I never made the dean's list
Pero sé que nunca estuve en la lista del decano
horus
horus
And college is a waste of time
Y la universidad es una pérdida de tiempo.
If you wanna be a baker or a candlestick maker
Si quieres ser panadero o fabricante de velas
You still have to wait in line
Todavía tienes que esperar en la fila.
At the bank drive through and the train tracks too
En el banco pasa y las vías del tren también.
Behind people like me with no degree
Detrás de gente como yo sin título
'Cause I know the conductor and he knows me
Porque conozco al director y él me conoce.
You might have a nicer car, but I've traveled pretty far
Puede que tengas un coche mejor, pero he viajado bastante lejos.
And all I have is an old guitar
Y todo lo que tengo es una guitarra vieja
ridge
cresta
Forty bucks for a bag of weed
Cuarenta dólares por una bolsa de hierba
In the summer nineteen ninety three
En el verano de mil novecientos noventa y tres.
Forty dollars is all I have
Cuarenta dólares es todo lo que tengo
And it isn't mine, it belongs to my parents
Y no es mío, es de mis padres.
Oh, five hundred points for a roll of cookie dough
Oh, quinientos puntos por un rollo de masa para galletas.
In the cafeteria they got sloppy joes
En la cafetería tienen Joes descuidados.
And the sloppy joes cost three points
Y los descuidados cuestan tres puntos.
I won't eat in the spring but hey, cookie dough
No comeré en primavera pero bueno, masa para galletas.
hrous
hroso
And college is a waste of time
Y la universidad es una pérdida de tiempo.
If you wanna be a diver or a big rig driver
Si quieres ser buzo o conductor de camiones grandes
You still have to go to the store
Todavía tienes que ir a la tienda.
And share the road with a wide load
Y comparte el camino con una carga amplia.
Who's taking up all three lanes
¿Quién ocupa los tres carriles?
And you can't get around him it's a big pain
Y no puedes evitarlo, es un gran dolor.
And the driver hasn't slept in three whole days
Y el conductor no ha dormido en tres días enteros.
But he knows one thing and that's freeways
Pero él sabe una cosa y son las autopistas.
He's got a Gatorade bottle where he goes pee
Tiene una botella de Gatorade donde hace pipí.
And you're behind him with your college degree
Y estás detrás de él con tu título universitario.
Verse 3/Outro
Verso 3/Outro
I owe thirty-five dollars to the library
Debo treinta y cinco dólares a la biblioteca.
At Humboldt State University
En la Universidad Estatal de Humboldt
But I dropped out fifteen years ago
Pero lo dejé hace quince años.
So I never paid it and I'm still not gonna..
Así que nunca lo pagué y todavía no voy a...