The Way I Feel Testo Traduzione Italiana

By Matt Wertz
Di Matt Wertz
Intro/ Verse:
Intro/strofa:
|-----4-----------|------------------| (first half is intro)
|-----4-----------|------------| (la prima metà è l'introduzione)
|--4h5-----6------|--(5)--4---3------| (play twice for verse 1)
|--4h5-----6------|--(5)--4---3------| (riproduci due volte per il versetto 1)
Verse 1:
Verso 1:
I could talk until my face turns blue
Potrei parlare finché la mia faccia non diventa blu
Going on ?bout what I wanna do with you
Sto parlando di cosa voglio fare con te
I'm so tired of being alone, yeah
Sono così stanco di stare da solo, sì
What you say we just get outta here
Quello che dici, usciamo di qui e basta
Just hop into my car and disappear
Salta sulla mia macchina e sparisci
I know you know what's going on
So che sai cosa sta succedendo
What's going on, yeah yeah
Cosa sta succedendo, sì sì
(lead into chorus)
(conduce nel coro)
Chorus 1: (all choruses are the same and use these chords)
Chorus 1: (tutti i chorus sono uguali e usano questi accordi)
G# C# (x4)
Sol# Do# (x4)
I can't help the way I feel about you now
Non posso fare a meno di quello che provo per te adesso
When everything inside of me is singing out
Quando tutto dentro di me canta
It's just the way I feel
E' proprio quello che sento
Verse 2:
Verso 2:
|---4h5-----6------|--(5)--4---3------| (play once for verse 2)
|---4h5-----6------|--(5)--4---3------| (riproduci una volta per il versetto 2)
What would happen if I came real clean
Cosa accadrebbe se fossi sincero?
When every girl before has fled the scene
Quando ogni ragazza prima è fuggita dalla scena
I guess we'll wait and see
Immagino che aspetteremo e vedremo
Yeah yeah yeah yeah
Sì sì sì sì
They say this happens nearly everyday
Dicono che questo accada quasi ogni giorno
But not to me and that is why I want to say, yeah
Ma non a me ed è per questo che voglio dire, sì
Chorus 2:
Coro 2:
I can't help the way I feel about you now
Non posso fare a meno di quello che provo per te adesso
When everything inside of me is singing out
Quando tutto dentro di me canta
Bridge:
Ponte:
(1st & 2nd lines) (3rd line) (4th line, to chorus)
(1a e 2a riga) (3a riga) (4a riga, al ritornello)
No I cannot help the way
No, non posso aiutarti
I can't help the way
Non posso aiutarti
No I cannot help the way, yeah
No, non posso farci niente, sì
I cannot help the way, the way I feel
Non posso evitare il modo in cui mi sento
Chorus 3:
Coro 3:
Matt: I can't help the way I feel about you now
Matt: Non posso fare a meno di quello che provo per te adesso
Marc: (About you baby)
Marc: (Riguardo a te, tesoro)
Matt: When everything inside of me is singing out
Matt: Quando tutto dentro di me canta a squarciagola
Marc: (Everything inside of me is singing it yeah)
Marc: (Tutto dentro di me la canta, sì)
I can't help the way I feel about you now
Non posso fare a meno di quello che provo per te adesso
When everything inside of me is singing out
Quando tutto dentro di me canta
(When playing acoustic he likes to end it on this nice chord:)
(Quando suona in acustico gli piace terminare con questo bell'accordo:)