The Way I Feel Letras Tradução em Português

By Matt Wertz
Por Matt Wertz
Intro/ Verse:
Introdução/Verso:
|-----4-----------|------------------| (first half is intro)
|-----4-----------|------------------| (a primeira metade é a introdução)
|--4h5-----6------|--(5)--4---3------| (play twice for verse 1)
|--4h5-----6------|--(5)--4---3------| (toque duas vezes para o verso 1)
Verse 1:
Versículo 1:
I could talk until my face turns blue
Eu poderia falar até meu rosto ficar azul
Going on ?bout what I wanna do with you
Falando sobre o que eu quero fazer com você
I'm so tired of being alone, yeah
Estou tão cansado de ficar sozinho, sim
What you say we just get outta here
O que você diz, nós simplesmente saímos daqui
Just hop into my car and disappear
Apenas entre no meu carro e desapareça
I know you know what's going on
Eu sei que você sabe o que está acontecendo
What's going on, yeah yeah
O que está acontecendo, sim, sim
(lead into chorus)
(conduz ao refrão)
Chorus 1: (all choruses are the same and use these chords)
Refrão 1: (todos os refrões são iguais e usam esses acordes)
G# C# (x4)
Sol#C# (x4)
I can't help the way I feel about you now
Não posso evitar o que sinto por você agora
When everything inside of me is singing out
Quando tudo dentro de mim está cantando
It's just the way I feel
É apenas o jeito que eu sinto
Verse 2:
Versículo 2:
|---4h5-----6------|--(5)--4---3------| (play once for verse 2)
|---4h5-----6------|--(5)--4---3------| (toque uma vez para o verso 2)
What would happen if I came real clean
O que aconteceria se eu confessasse a verdade
When every girl before has fled the scene
Quando todas as garotas anteriores fugiram de cena
I guess we'll wait and see
Acho que vamos esperar e ver
Yeah yeah yeah yeah
Sim, sim, sim, sim
They say this happens nearly everyday
Dizem que isso acontece quase todos os dias
But not to me and that is why I want to say, yeah
Mas não para mim e é por isso que quero dizer, sim
Chorus 2:
Refrão 2:
I can't help the way I feel about you now
Não posso evitar o que sinto por você agora
When everything inside of me is singing out
Quando tudo dentro de mim está cantando
Bridge:
Ponte:
(1st & 2nd lines) (3rd line) (4th line, to chorus)
(1ª e 2ª linhas) (3ª linha) (4ª linha, até o refrão)
No I cannot help the way
Não, eu não posso evitar o caminho
I can't help the way
Eu não posso evitar o caminho
No I cannot help the way, yeah
Não, eu não posso ajudar, sim
I cannot help the way, the way I feel
Eu não posso evitar o jeito, o jeito que eu sinto
Chorus 3:
Refrão 3:
Matt: I can't help the way I feel about you now
Matt: Não posso evitar o que sinto por você agora
Marc: (About you baby)
Marc: (Sobre você, querido)
Matt: When everything inside of me is singing out
Matt: Quando tudo dentro de mim está cantando
Marc: (Everything inside of me is singing it yeah)
Marc: (Tudo dentro de mim está cantando, sim)
I can't help the way I feel about you now
Não posso evitar o que sinto por você agora
When everything inside of me is singing out
Quando tudo dentro de mim está cantando
(When playing acoustic he likes to end it on this nice chord:)
(Quando toca acústico ele gosta de terminar com esse belo acorde :)