The Way I Feel Versuri Traducere în Română

By Matt Wertz
De Matt Wertz
Intro/ Verse:
Introducere/ vers:
|-----4-----------|------------------| (first half is intro)
|-----4-----------|-------------------| (prima jumătate este o introducere)
|--4h5-----6------|--(5)--4---3------| (play twice for verse 1)
|--4h5-----6------|--(5)---4---3-------| (jucați de două ori pentru versetul 1)
Verse 1:
Versetul 1:
I could talk until my face turns blue
Aș putea vorbi până îmi devine fața albastră
Going on ?bout what I wanna do with you
Merg mai departe despre ce vreau să fac cu tine
I'm so tired of being alone, yeah
M-am săturat să fiu singură, da
What you say we just get outta here
Ce spui, tocmai plecăm de aici
Just hop into my car and disappear
Urcă-te în mașina mea și dispar
I know you know what's going on
Știu că știi ce se întâmplă
What's going on, yeah yeah
Ce se întâmplă, da, da
(lead into chorus)
(conducă în cor)
Chorus 1: (all choruses are the same and use these chords)
Refren 1: (toate refrenurile sunt aceleași și folosesc aceste acorduri)
G# C# (x4)
G# C# (x4)
I can't help the way I feel about you now
Nu mă pot abține de ceea ce simt pentru tine acum
When everything inside of me is singing out
Când totul în interiorul meu cântă
It's just the way I feel
Este doar felul în care mă simt
Verse 2:
Versetul 2:
|---4h5-----6------|--(5)--4---3------| (play once for verse 2)
|---4h5-----6------|--(5)---4---3------| (jucați o dată pentru versetul 2)
What would happen if I came real clean
Ce s-ar întâmpla dacă aș fi cu adevărat curat
When every girl before has fled the scene
Când fiecare fată de dinainte a fugit de la fața locului
I guess we'll wait and see
Presupun că vom aștepta și vom vedea
Yeah yeah yeah yeah
Da, da, da, da
They say this happens nearly everyday
Ei spun că asta se întâmplă aproape în fiecare zi
But not to me and that is why I want to say, yeah
Dar nu mie și de aceea vreau să spun, da
Chorus 2:
Refren 2:
I can't help the way I feel about you now
Nu mă pot abține de ceea ce simt pentru tine acum
When everything inside of me is singing out
Când totul în interiorul meu cântă
Bridge:
Pod:
(1st & 2nd lines) (3rd line) (4th line, to chorus)
(linia 1 și 2) (linia a treia) (linia a patra, spre refren)
No I cannot help the way
Nu, nu pot ajuta drumul
I can't help the way
Nu pot ajuta drumul
No I cannot help the way, yeah
Nu, nu pot ajuta, da
I cannot help the way, the way I feel
Nu pot ajuta felul, felul în care mă simt
Chorus 3:
Refren 3:
Matt: I can't help the way I feel about you now
Matt: Nu mă pot abține de ceea ce simt pentru tine acum
Marc: (About you baby)
Marc: (despre tine iubito)
Matt: When everything inside of me is singing out
Matt: Când totul în interiorul meu cântă
Marc: (Everything inside of me is singing it yeah)
Marc: (Totul în mine îl cântă, da)
I can't help the way I feel about you now
Nu mă pot abține de ceea ce simt pentru tine acum
When everything inside of me is singing out
Când totul în interiorul meu cântă
(When playing acoustic he likes to end it on this nice chord:)
(Când cântă acustic, îi place să încheie cu acest acord frumos:)