The Way I Feel Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Matt Wertz
kaydeden Matt Wertz
Intro/ Verse:
Giriş / Ayet:
|-----4-----------|------------------| (first half is intro)
|-----4-----------|----------| (ilk yarı giriştir)
|--4h5-----6------|--(5)--4---3------| (play twice for verse 1)
|--4h5-----6------|--(5)--4---3------| (1. ayet için iki kez çalın)
Verse 1:
Ayet 1:
I could talk until my face turns blue
Yüzüm maviye dönene kadar konuşabilirim
Going on ?bout what I wanna do with you
Seninle ne yapmak istediğim hakkında konuşuyorum
I'm so tired of being alone, yeah
Yalnız kalmaktan çok yoruldum, evet
What you say we just get outta here
Ne diyorsun, hemen buradan çıkalım
Just hop into my car and disappear
Sadece arabama atla ve ortadan kaybol
I know you know what's going on
Neler olduğunu bildiğini biliyorum
What's going on, yeah yeah
Neler oluyor, evet evet
(lead into chorus)
(koroya öncülük edin)
Chorus 1: (all choruses are the same and use these chords)
Koro 1: (tüm korolar aynıdır ve bu akorları kullanırlar)
G# C# (x4)
G# C# (x4)
I can't help the way I feel about you now
Şimdi sana karşı hissettiklerime engel olamıyorum
When everything inside of me is singing out
İçimdeki her şey şarkı söylerken
It's just the way I feel
Bu sadece benim hissettiğim yol
Verse 2:
Ayet 2:
|---4h5-----6------|--(5)--4---3------| (play once for verse 2)
|---4h5-----6------|--(5)--4---3------| (ayet 2 için bir kez çalın)
What would happen if I came real clean
Eğer gerçekten temiz gelseydim ne olurdu?
When every girl before has fled the scene
Daha önce her kız olay yerinden kaçtığında
I guess we'll wait and see
sanırım bekleyip göreceğiz
Yeah yeah yeah yeah
Evet evet evet evet
They say this happens nearly everyday
Bunun neredeyse her gün olduğunu söylüyorlar
But not to me and that is why I want to say, yeah
Ama bana göre değil ve bu yüzden şunu söylemek istiyorum, evet
Chorus 2:
Koro 2:
I can't help the way I feel about you now
Şimdi sana karşı hissettiklerime engel olamıyorum
When everything inside of me is singing out
İçimdeki her şey şarkı söylerken
Bridge:
Köprü:
(1st & 2nd lines) (3rd line) (4th line, to chorus)
(1. ve 2. satırlar) (3. satır) (4. satır, koroya)
No I cannot help the way
Hayır, yardım edemem
I can't help the way
Yola yardım edemem
No I cannot help the way, yeah
Hayır, yardım edemem, evet
I cannot help the way, the way I feel
Bu şekilde, hissettiğim şekilde yardımcı olamıyorum
Chorus 3:
Koro 3:
Matt: I can't help the way I feel about you now
Matt: Şu anda senin hakkında hissettiklerime engel olamıyorum
Marc: (About you baby)
Marc: (Senin hakkında bebeğim)
Matt: When everything inside of me is singing out
Matt: İçimdeki her şey şarkı söylerken
Marc: (Everything inside of me is singing it yeah)
Marc: (İçimdeki her şey bunu söylüyor evet)
I can't help the way I feel about you now
Şimdi sana karşı hissettiklerime engel olamıyorum
When everything inside of me is singing out
İçimdeki her şey şarkı söylerken
(When playing acoustic he likes to end it on this nice chord:)
(Akustik çalarken şarkıyı bu güzel akorla bitirmeyi seviyor :)