Love كلمات أغنية ترجمة عربية

by matt white
بواسطة مات الأبيض
i heard this from little manhattan
سمعت هذا من مانهاتن الصغيرة
no one tabbed it so i'll try..
لم يقم أحد بتجربته لذلك سأحاول..
hope this is correct.
نأمل أن يكون هذا صحيحا.
intro & verse: (main riff)
المقدمة والآية: (الموسيقى الرئيسية)
and love, such a silly game we play
والحب، يا لها من لعبة سخيفة نلعبها
like a summer stay in may
مثل الإقامة الصيفية في شهر مايو
what is love?
ما هو الحب؟
what is love?
ما هو الحب؟
i just want you to be loved, ohh
أريدك فقط أن تكون محبوبًا، أوه
intro then pause
مقدمة ثم توقف مؤقتًا
and i can feel it in your kiss
وأستطيع أن أشعر بذلك في قبلتك
it just give me tender bliss
انها مجرد تعطيني النعيم العطاء
what is love?
ما هو الحب؟
what is love?
ما هو الحب؟
i just you to be loved, ohh
أنا فقط لتكون محبوبا، أوه
chorus:
جوقة:
M7
م7
when i feel you around
عندما أشعر بك حولي
i was mad as hell when i hit the ground
لقد كنت مجنونًا كالجحيم عندما ارتطمت بالأرض
M7
م7
when i see you laugh away
عندما أراك تضحك بعيدا
it hurts but i just won't say, oh
إنه أمر مؤلم لكنني لن أقول، أوه
verse II (repeat main riff)
الآية الثانية (كرر الريف الرئيسي)
love, who can tell me i am lost
حبيبتي من يستطيع أن يخبرني أنني ضائعة
i just think i am strong
أنا فقط أعتقد أنني قوي
what is love?
ما هو الحب؟
what is love?
ما هو الحب؟
i just want you to be loved, oh
أريد فقط أن تكون محبوبا، أوه
chorus:
جوقة:
M7
م7
when i feel you around
عندما أشعر بك حولي
i was so upset when we hit the ground
لقد كنت منزعجًا جدًا عندما اصطدمنا بالأرض
M7
م7
when i see you mad at me
عندما أراك غاضبا مني
you're such a silly fake, oh
أنت مزيف سخيف، أوه
verse III (main riff)
الآية الثالثة (الحث الرئيسي)
love, such a silly game we play
حبيبتي، يا لها من لعبة سخيفة نلعبها
like a summer stay in may
مثل الإقامة الصيفية في شهر مايو
what is love?
ما هو الحب؟
what is love?
ما هو الحب؟
i just want you to be loved, oh
أريد فقط أن تكون محبوبا، أوه
and i, i can feel it in our kiss
وأنا أستطيع أن أشعر بذلك في قبلتنا
it is something i will miss
إنه شيء سأفتقده
what is love?
ما هو الحب؟
what is love?
ما هو الحب؟
i just want you to be loved
أريد فقط أن تكون محبوبا
a very lovely song.
أغنية جميلة جدا.
if there's something wrong, don't pick on me, i'm just a beginner.
إذا كان هناك شيء خاطئ، لا تضايقني، أنا مجرد مبتدئ.