Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by matt white
przez matową biel
i heard this from little manhattan
Słyszałem to od małego Manhattanu
no one tabbed it so i'll try..
nikt tego nie zapisał, więc spróbuję..
hope this is correct.
mam nadzieję, że to prawda.
intro & verse: (main riff)
intro i zwrotka: (główny riff)
and love, such a silly game we play
i miłość, to taka głupia gra, w którą gramy
like a summer stay in may
jak letni pobyt w maju
what is love?
czym jest miłość?
what is love?
czym jest miłość?
i just want you to be loved, ohh
Chcę tylko, żebyś był kochany, och
intro then pause
wstęp, potem pauza
and i can feel it in your kiss
i czuję to w twoim pocałunku
it just give me tender bliss
to po prostu daje mi delikatną błogość
what is love?
czym jest miłość?
what is love?
czym jest miłość?
i just you to be loved, ohh
Chcę tylko, żebyś był kochany, och
chorus:
refren:
M7
M7
when i feel you around
kiedy czuję cię w pobliżu
i was mad as hell when i hit the ground
Wściekłem się jak cholera, kiedy uderzyłem o ziemię
M7
M7
when i see you laugh away
kiedy widzę, że się śmiejesz
it hurts but i just won't say, oh
to boli, ale nie powiem, och
verse II (repeat main riff)
zwrotka II (powtórz główny riff)
love, who can tell me i am lost
kochanie, kto mi powie, że się zgubiłem
i just think i am strong
po prostu myślę, że jestem silny
what is love?
czym jest miłość?
what is love?
czym jest miłość?
i just want you to be loved, oh
Chcę tylko, żebyś był kochany, och
chorus:
refren:
M7
M7
when i feel you around
kiedy czuję cię w pobliżu
i was so upset when we hit the ground
Byłem bardzo zdenerwowany, kiedy uderzyliśmy o ziemię
M7
M7
when i see you mad at me
kiedy widzę, że jesteś na mnie zły
you're such a silly fake, oh
jesteś takim głupim oszustem, och
verse III (main riff)
zwrotka III (główny riff)
love, such a silly game we play
kochanie, w taką głupią grę gramy
like a summer stay in may
jak letni pobyt w maju
what is love?
czym jest miłość?
what is love?
czym jest miłość?
i just want you to be loved, oh
Chcę tylko, żebyś był kochany, och
and i, i can feel it in our kiss
i ja, ja czuję to w naszym pocałunku
it is something i will miss
to coś, za czym będę tęsknić
what is love?
czym jest miłość?
what is love?
czym jest miłość?
i just want you to be loved
chcę tylko, żebyś był kochany
a very lovely song.
bardzo urocza piosenka.
if there's something wrong, don't pick on me, i'm just a beginner.
jeśli coś jest nie tak, nie zaczepiaj mnie, jestem dopiero początkujący.