Love Letra Traducción al Español

by matt white
por blanco mate
i heard this from little manhattan
Escuché esto del pequeño Manhattan
no one tabbed it so i'll try..
Nadie lo marcó, así que lo intentaré.
hope this is correct.
Espero que esto sea correcto.
intro & verse: (main riff)
introducción y verso: (riff principal)
and love, such a silly game we play
Y el amor, que juego tan tonto jugamos.
like a summer stay in may
como una estancia de verano en mayo
what is love?
¿Qué es el amor?
what is love?
¿Que es el amor?
i just want you to be loved, ohh
Sólo quiero que seas amado, ohh
intro then pause
introducción y luego pausa
and i can feel it in your kiss
y puedo sentirlo en tu beso
it just give me tender bliss
solo me da tierna felicidad
what is love?
¿Qué es el amor?
what is love?
¿Que es el amor?
i just you to be loved, ohh
Yo sólo eres para ser amado, ohh
chorus:
coro:
M7
M7
when i feel you around
cuando te siento cerca
i was mad as hell when i hit the ground
Estaba muy enojado cuando caí al suelo.
M7
M7
when i see you laugh away
cuando te veo reír
it hurts but i just won't say, oh
duele pero no lo diré, oh
verse II (repeat main riff)
verso II (repetir riff principal)
love, who can tell me i am lost
amor quien me puede decir que estoy perdido
i just think i am strong
solo creo que soy fuerte
what is love?
¿Qué es el amor?
what is love?
¿Que es el amor?
i just want you to be loved, oh
Sólo quiero que seas amado, oh
chorus:
coro:
M7
M7
when i feel you around
cuando te siento cerca
i was so upset when we hit the ground
Estaba tan molesto cuando caímos al suelo.
M7
M7
when i see you mad at me
cuando te veo enojado conmigo
you're such a silly fake, oh
Eres un farsante tan tonto, oh
verse III (main riff)
verso III (riff principal)
love, such a silly game we play
Amor, qué juego tan tonto jugamos.
like a summer stay in may
como una estancia de verano en mayo
what is love?
¿Qué es el amor?
what is love?
¿Que es el amor?
i just want you to be loved, oh
Sólo quiero que seas amado, oh
and i, i can feel it in our kiss
Y yo puedo sentirlo en nuestro beso.
it is something i will miss
es algo que extrañaré
what is love?
¿Qué es el amor?
what is love?
¿Que es el amor?
i just want you to be loved
solo quiero que seas amado
a very lovely song.
una canción muy hermosa.
if there's something wrong, don't pick on me, i'm just a beginner.
Si hay algo mal, no me molestes, solo soy un principiante.