Love Текст Песни Перевод на Русский

by matt white
от матового белого
i heard this from little manhattan
я слышал это из маленького Манхэттена
no one tabbed it so i'll try..
никто не добавил, так что попробую..
hope this is correct.
надеюсь, что это правильно.
intro & verse: (main riff)
вступление и куплет: (основной рифф)
and love, such a silly game we play
и любимая, в такую глупую игру мы играем
like a summer stay in may
как летний отдых в мае
what is love?
что такое любовь?
what is love?
что такое любовь?
i just want you to be loved, ohh
я просто хочу, чтобы тебя любили, ох
intro then pause
вступление, затем пауза
and i can feel it in your kiss
и я чувствую это в твоем поцелуе
it just give me tender bliss
это просто доставляет мне нежное блаженство
what is love?
что такое любовь?
what is love?
что такое любовь?
i just you to be loved, ohh
я просто хочу, чтобы тебя любили, ох
chorus:
припев:
M7
М7
when i feel you around
когда я чувствую тебя рядом
i was mad as hell when i hit the ground
я был чертовски зол, когда упал на землю
M7
М7
when i see you laugh away
когда я вижу, как ты смеешься
it hurts but i just won't say, oh
мне больно, но я просто не скажу, ох
verse II (repeat main riff)
куплет II (повторить основной рифф)
love, who can tell me i am lost
любимый, кто скажет мне, что я заблудился
i just think i am strong
я просто думаю, что я сильный
what is love?
что такое любовь?
what is love?
что такое любовь?
i just want you to be loved, oh
я просто хочу, чтобы тебя любили, ох
chorus:
припев:
M7
М7
when i feel you around
когда я чувствую тебя рядом
i was so upset when we hit the ground
я был так расстроен, когда мы приземлились на землю
M7
М7
when i see you mad at me
когда я вижу, что ты злишься на меня
you're such a silly fake, oh
ты такой глупый фальшивый, ох
verse III (main riff)
куплет III (основной рифф)
love, such a silly game we play
любимая, в такую глупую игру мы играем
like a summer stay in may
как летний отдых в мае
what is love?
что такое любовь?
what is love?
что такое любовь?
i just want you to be loved, oh
я просто хочу, чтобы тебя любили, ох
and i, i can feel it in our kiss
и я, я чувствую это в нашем поцелуе
it is something i will miss
это то, чего я буду скучать
what is love?
что такое любовь?
what is love?
что такое любовь?
i just want you to be loved
я просто хочу, чтобы тебя любили
a very lovely song.
очень милая песня.
if there's something wrong, don't pick on me, i'm just a beginner.
если что-то не так, не придирайтесь ко мне, я всего лишь новичок.