Love Testo Traduzione Italiana

by matt white
dal bianco opaco
i heard this from little manhattan
l'ho sentito da Little Manhattan
no one tabbed it so i'll try..
nessuno l'ha registrato, quindi ci proverò..
hope this is correct.
spero che sia corretto
intro & verse: (main riff)
intro e strofa: (riff principale)
and love, such a silly game we play
e l'amore, è un gioco così stupido quello a cui giochiamo
like a summer stay in may
come un soggiorno estivo a maggio
what is love?
cos'è l'amore?
what is love?
che cos'è l'amore?
i just want you to be loved, ohh
voglio solo che tu sia amato, ohh
intro then pause
introduzione e poi pausa
and i can feel it in your kiss
e posso sentirlo nel tuo bacio
it just give me tender bliss
mi dà solo tenera felicità
what is love?
cos'è l'amore?
what is love?
che cos'è l'amore?
i just you to be loved, ohh
voglio solo che tu sia amato, ohh
chorus:
coro:
M7
M7
when i feel you around
quando ti sento intorno
i was mad as hell when i hit the ground
ero arrabbiato da morire quando ho toccato terra
M7
M7
when i see you laugh away
quando ti vedo ridere a crepapelle
it hurts but i just won't say, oh
fa male ma non lo dirò, oh
verse II (repeat main riff)
strofa II (ripetere il riff principale)
love, who can tell me i am lost
amore, chi può dirmi che sono perduto?
i just think i am strong
penso solo di essere forte
what is love?
cos'è l'amore?
what is love?
che cos'è l'amore?
i just want you to be loved, oh
voglio solo che tu sia amato, oh
chorus:
coro:
M7
M7
when i feel you around
quando ti sento intorno
i was so upset when we hit the ground
ero così arrabbiato quando siamo atterrati
M7
M7
when i see you mad at me
quando ti vedo arrabbiato con me
you're such a silly fake, oh
sei così stupido e falso, oh
verse III (main riff)
strofa III (riff principale)
love, such a silly game we play
amore, è un gioco così stupido quello a cui giochiamo
like a summer stay in may
come un soggiorno estivo a maggio
what is love?
cos'è l'amore?
what is love?
che cos'è l'amore?
i just want you to be loved, oh
voglio solo che tu sia amato, oh
and i, i can feel it in our kiss
e io, posso sentirlo nel nostro bacio
it is something i will miss
è qualcosa che mi mancherà
what is love?
cos'è l'amore?
what is love?
che cos'è l'amore?
i just want you to be loved
voglio solo che tu sia amato
a very lovely song.
una canzone molto bella.
if there's something wrong, don't pick on me, i'm just a beginner.
se c'è qualcosa che non va non prendertela con me, sono solo un principiante.