Come to California كلمات أغنية ترجمة عربية

Sweet
حلو
Found on Blue Sky On Mars LP (1997)
وجدت على بلو سكاي أون مارس إل بي (1997)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
النسخ مرتبة بواسطة جيسون روبنسون (SporkGD@aol.com أو Shaft@trib.infi.net)
This song sounds almost exactly like one of Mr. Sweet's influences, The Beach
تبدو هذه الأغنية تمامًا مثل إحدى مؤثرات السيد سويت، The Beach
Boys. Yes, they did actually make some good songs there, and this has the same feel
الأولاد. نعم، لقد قاموا بالفعل بعمل بعض الأغاني الجيدة هناك، وهذا له نفس الشعور
to it as well, with a Hotel California mix in there as well. Okay, Matt's playing the lead
إليها أيضًا، مع مزيج فندق كاليفورنيا هناك أيضًا. حسنًا، مات يلعب دور البطولة
guitars on Blue Sky, and the playing is not up there with the greats of Julian, Lloyd, and
القيثارات على بلو سكاي، والعزف ليس موجودًا مع عظماء جوليان ولويد و
Quine, but it works out. Not too hard to pick up, and the fills are simple to play. Song
كوين، لكنه ينجح. ليس من الصعب جدًا التقاطها، كما أن عمليات التعبئة سهلة اللعب. أغنية
calls for the lead guitar (an extra fills) along with rhythm...but the bass is really heavy here
يستدعي الجيتار الرئيسي (تعبئة إضافية) جنبًا إلى جنب مع الإيقاع ... لكن الجهير ثقيل حقًا هنا
as well, so use that to base off of if there are any problems (I believe the bass is tuned down
أيضًا، لذا استخدم ذلك لتحديد ما إذا كانت هناك أية مشكلات (أعتقد أنه تم ضبط صوت الجهير
to dropped D)...enjoy...
لإسقاط د)...استمتع...
Drum Intro
مقدمة الطبل
Lead Guitar Riff
ريف الغيتار الرصاص
Intro(w/lead riff)
مقدمة (مع ريف الرصاص)
D (lead riff)
D (حافة الرصاص)
Started with a rose, ended up a millionaress queen
بدأت بوردة، وانتهت بملكة مليونيرة
G D (lead riff)
G D (ريف الرصاص)
In your new electric chair, sweetly sitting there building up steam
في كرسيك الكهربائي الجديد، تجلس هناك بلطف وتتراكم البخار
Watch your mind little bit, or you're gonna have to make believe
انتبه لعقلك قليلاً، وإلا سيتعين عليك أن تؤمن
Flew into LA, caught a screening of your lifelong dream
سافرت إلى لوس أنجلوس، وشاهدت عرضًا لحلم حياتك
Blew it in LA, now you're desperate to create your own scene
لقد فجرتها في لوس أنجلوس، والآن أنت في حاجة ماسة إلى إنشاء مشهدك الخاص
But watch your mind little bit, 'cause you're headed into the machine
لكن انتبه لعقلك قليلاً، لأنك متجه نحو الآلة
Chorus(same as intro)
الكورس (نفس المقدمة)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
Come to Cali. Verse (played with additional lead part), structure same as verse
تعال إلى كالي. الآية (يتم لعبها بجزء رئيسي إضافي) وهيكلها مماثل للبيت الشعري
Come to California, baby let it all hang out
تعال إلى كاليفورنيا، دع كل شيء يسير على ما يرام
Come to California, tell us what it's all about
تعال إلى كاليفورنيا وأخبرنا ما هو الأمر كله
But watch your mind little bit, 'cause the future is beginning now
لكن راقب عقلك قليلاً، لأن المستقبل يبدأ الآن
(Lead part to cali. verse)
(يؤدي الجزء إلى كالي. الآية)
Chorus again!(with a twist)
الجوقة مرة أخرى! (مع تطور)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
But watch your mind little bit, 'cause you're headed into the machine
لكن انتبه لعقلك قليلاً، لأنك متجه نحو الآلة
Chorus again! (with a fill!)
جوقة مرة أخرى! (مع ملء!)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
Come to California (come to California)
تعال إلى كاليفورنيا (تعال إلى كاليفورنيا)
(extra fill during last chorus)
(ملء إضافي خلال الجوقة الأخيرة)
Do the last chorus again instumental until the end!!
قم بأداء الجوقة الأخيرة مرة أخرى حتى النهاية !!
From: Mat payne
من: مات باين
"Come to California"
"تعالوا إلى كاليفورنيا"
Main Riff
الريف الرئيسي
come to california baby let it all hang out.....
تعال إلى كاليفورنيا يا عزيزي ودع كل شيء يتسكع .....
come to california tell us what it's all about.....
تعال إلى كاليفورنيا وأخبرنا بما يدور حوله .....
B A Eminor
ب امير
So watch your mind a little bit 'cuase your headed into the machine
لذا انتبه لعقلك قليلًا حتى تتجه نحو الآلة
(or whatever the lyrics are I don't have them with me!)
(أو مهما كانت الكلمات فأنا لا أملكها معي!)
Chorus same as the main riff
الجوقة هي نفس الحثالة الرئيسية
Lead Riff
ريف الرصاص
From: Todd Cameron (theMu-tronBi-phase@webtv.net)
من: تود كاميرون (theMu-tronBi-phase@webtv.net)
Come To California (acoustic)
تعال إلى كاليفورنيا (صوتي)
The basic Come To California track is somewhat hard
المسار الأساسي Come To California صعب إلى حد ما
to play if you only have one guitar, since it
للعب إذا كان لديك جيتار واحد فقط، لأنه
involves a rhythm and a lead. Here's a good layout I
يتضمن إيقاعًا وقيادة. وهنا تخطيط جيد أنا
designed if you only have one guitar to play the song
تم تصميمه إذا كان لديك غيتار واحد فقط لتشغيل الأغنية
with. It may be a little hard to play for those of
مع. قد يكون اللعب صعبًا بعض الشيء بالنسبة لأولئك
you who are new to playing the guitar.
أنت جديد في العزف على الجيتار.
pinky on the strings leaving your first finger free.
الخنصر على الأوتار مع ترك إصبعك الأول حرًا.
Guitar Intro using the D chord
مقدمة الجيتار باستخدام وتر D
g-2-2---2-2---2-2-2-2-2-2-2-Play this twice---------
ز-2-2---2-2---2-2-2-2-2-2-2-العب هذه مرتين---------
using the G chord
باستخدام وتر G
d--0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0--Now go back and do the---
د--0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0--الآن عد وقم بـ--
a--3-3--2-2--2-0-0-0-0-2-0--D progression one time---
أ--3-3--2-2--2-0-0-0-0-2-0--د التقدم مرة واحدة---
Then strum these chords A G D
ثم قم بعزف هذه الأوتار A G D
Now go back and look at the orignal post of "Come To California" above f
عد الآن وألقِ نظرة على المنشور الأصلي لـ "Come To California" أعلاه ص