Come to California Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Matthew Sweet - Kaliforniya'ya Gel
Matthew Sweet - Come to California şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Sweet
tatlı
Found on Blue Sky On Mars LP (1997)
Mars'ta Blue Sky'da Bulundu LP (1997)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
Transkripsiyon Jason Robinson tarafından düzenlenmiştir (SporkGD@aol.com veya şaft@trib.infi.net)
This song sounds almost exactly like one of Mr. Sweet's influences, The Beach
Bu şarkı neredeyse Bay Sweet'in etkilerinden biri olan The Beach'e benziyor
Boys. Yes, they did actually make some good songs there, and this has the same feel
Çocuklar. Evet, orada gerçekten güzel şarkılar yaptılar ve bu da aynı hissi veriyor
to it as well, with a Hotel California mix in there as well. Okay, Matt's playing the lead
buna bir de Hotel California karışımı dahil. Tamam, Matt başrolü oynuyor
guitars on Blue Sky, and the playing is not up there with the greats of Julian, Lloyd, and
Blue Sky'da gitarlar var ve çalmak Julian, Lloyd ve gibi büyük isimlerle aynı seviyede değil.
Quine, but it works out. Not too hard to pick up, and the fills are simple to play. Song
Quine, ama işe yarıyor. Almak çok zor değil ve dolguları oynamak kolaydır. Şarkı
calls for the lead guitar (an extra fills) along with rhythm...but the bass is really heavy here
ritimle birlikte lead gitar (ekstra dolgu) gerekiyor... ama burada bas gerçekten ağır
as well, so use that to base off of if there are any problems (I believe the bass is tuned down
ayrıca, herhangi bir sorun olup olmadığına karar vermek için bunu kullanın (basın azaltıldığına inanıyorum
to dropped D)...enjoy...
Düşmek için D)...keyfini çıkarın...
Drum Intro
Davul Girişi
Lead Guitar Riff
Kurşun Gitar Riffi
Intro(w/lead riff)
Giriş (baş riff ile)
D (lead riff)
D (öncü riff)
Started with a rose, ended up a millionaress queen
Bir gülle başladı, milyoner bir kraliçeyle sonuçlandı
G D (lead riff)
GD (baş riff)
In your new electric chair, sweetly sitting there building up steam
Yeni elektrikli sandalyende, tatlı tatlı oturuyorsun, buhar üretiyorsun
Watch your mind little bit, or you're gonna have to make believe
Aklına biraz dikkat et yoksa inandırmak zorunda kalacaksın
Flew into LA, caught a screening of your lifelong dream
Los Angeles'a uçtum, ömür boyu hayalini kurduğun filmin gösterimini yakaladım
Blew it in LA, now you're desperate to create your own scene
Los Angeles'ta berbat ettin, şimdi kendi sahneni yaratma konusunda çaresizsin
But watch your mind little bit, 'cause you're headed into the machine
Ama biraz aklına dikkat et çünkü makineye doğru gidiyorsun
Chorus(same as intro)
Koro (giriş ile aynı)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
Come to Cali. Verse (played with additional lead part), structure same as verse
Cali'ye gel. Ayet (ilave kurşun kısmıyla oynanır), yapı ayetle aynı
Come to California, baby let it all hang out
Kaliforniya'ya gel bebeğim, bırak her şey takılıp kalsın
Come to California, tell us what it's all about
Kaliforniya'ya gel, bize bunun neyle ilgili olduğunu anlat
But watch your mind little bit, 'cause the future is beginning now
Ama biraz aklınıza dikkat edin, çünkü gelecek şimdi başlıyor
(Lead part to cali. verse)
(Kali. ayete giden kısım)
Chorus again!(with a twist)
Tekrar koro!(bir değişiklikle)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
But watch your mind little bit, 'cause you're headed into the machine
Ama biraz aklına dikkat et çünkü makineye doğru gidiyorsun
Chorus again! (with a fill!)
Tekrar koro! (doldurarak!)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
Come to California (come to California)
Kaliforniya'ya gel (Kaliforniya'ya gel)
(extra fill during last chorus)
(son koro sırasında ekstra dolgu)
Do the last chorus again instumental until the end!!
Son nakaratı sonuna kadar tekrar enstrümantal yapın!!
From: Mat payne
Gönderen: Mat payne
"Come to California"
"Kaliforniya'ya gelin"
Main Riff
Ana Riff
come to california baby let it all hang out.....
Kaliforniya'ya gel bebeğim, bırak her şey takılıp kalsın.....
come to california tell us what it's all about.....
Kaliforniya'ya gelin bize bunun neyle ilgili olduğunu anlatın.....
B A Eminor
B A Eminor
So watch your mind a little bit 'cuase your headed into the machine
O yüzden biraz aklınıza dikkat edin çünkü makineye doğru gidiyorsunuz
(or whatever the lyrics are I don't have them with me!)
(ya da şarkı sözleri her ne ise yanımda yok!)
Chorus same as the main riff
Koro ana riff ile aynı
Lead Riff
Kurşun Riff
From: Todd Cameron (theMu-tronBi-phase@webtv.net)
Gönderen: Todd Cameron (theMu-tronBi-phase@webtv.net)
Come To California (acoustic)
Kaliforniya'ya Gel (akustik)
The basic Come To California track is somewhat hard
Temel Come To California pisti biraz zor
to play if you only have one guitar, since it
sadece bir gitarınız varsa çalmak için
involves a rhythm and a lead. Here's a good layout I
bir ritim ve bir lead içerir. İşte iyi bir düzen
designed if you only have one guitar to play the song
şarkıyı çalacak yalnızca bir gitarınız varsa tasarlandı
with. It may be a little hard to play for those of
ile. olanlar için oynamak biraz zor olabilir.
you who are new to playing the guitar.
gitar çalmaya yeni başlayan sizler.
pinky on the strings leaving your first finger free.
tellerin üzerindeki serçe parmak, ilk parmağınızı serbest bırakıyor.
Guitar Intro using the D chord
D akorunu kullanarak Gitar Girişi
g-2-2---2-2---2-2-2-2-2-2-2-Play this twice---------
g-2-2---2-2---2-2-2-2-2-2-2-Bunu iki kere oyna------------
using the G chord
G akorunu kullanma
d--0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0--Now go back and do the---
d--0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0--Şimdi geri dönün ve şunu yapın---
a--3-3--2-2--2-0-0-0-0-2-0--D progression one time---
a--3-3--2-2--2-0-0-0-0-2-0--D ilerlemesi bir kez---
Then strum these chords A G D
Sonra bu akorları tıngırdat A G D
Now go back and look at the orignal post of "Come To California" above f
Şimdi geri dönün ve yukarıdaki "Come To California" başlıklı orijinal gönderiye bakın.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
