Come to California Letras Tradução em Português

Sweet
Doce
Found on Blue Sky On Mars LP (1997)
Encontrado no LP Blue Sky On Mars (1997)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
Transcrição organizada por Jason Robinson (SporkGD@aol.com ou shaft@trib.infi.net)
This song sounds almost exactly like one of Mr. Sweet's influences, The Beach
Essa música soa quase exatamente como uma das influências de Mr. Sweet, The Beach
Boys. Yes, they did actually make some good songs there, and this has the same feel
Meninos. Sim, eles realmente fizeram algumas músicas boas lá, e isso tem a mesma sensação
to it as well, with a Hotel California mix in there as well. Okay, Matt's playing the lead
também, com um mix do Hotel California também. Ok, Matt está interpretando o papel principal
guitars on Blue Sky, and the playing is not up there with the greats of Julian, Lloyd, and
guitarras no Blue Sky, e a forma de tocar não está à altura dos grandes nomes de Julian, Lloyd e
Quine, but it works out. Not too hard to pick up, and the fills are simple to play. Song
Quine, mas funciona. Não é muito difícil de entender e os preenchimentos são simples de tocar. Canção
calls for the lead guitar (an extra fills) along with rhythm...but the bass is really heavy here
pede a guitarra solo (um preenchimento extra) junto com o ritmo... mas o baixo é muito pesado aqui
as well, so use that to base off of if there are any problems (I believe the bass is tuned down
também, então use isso para se basear se houver algum problema (acredito que o baixo esteja afinado
to dropped D)...enjoy...
para cair D)...aproveite...
Drum Intro
Introdução de bateria
Lead Guitar Riff
Riff de guitarra principal
Intro(w/lead riff)
Introdução (com riff principal)
D (lead riff)
D (riff principal)
Started with a rose, ended up a millionaress queen
Começou com uma rosa, acabou sendo uma rainha milionária
G D (lead riff)
G D (riff principal)
In your new electric chair, sweetly sitting there building up steam
Na sua nova cadeira elétrica, docemente sentado ali, acumulando vapor
Watch your mind little bit, or you're gonna have to make believe
Cuidado um pouco com sua mente, ou você terá que fazer de conta
Flew into LA, caught a screening of your lifelong dream
Voei para Los Angeles, assisti a uma exibição do seu sonho de toda a vida
Blew it in LA, now you're desperate to create your own scene
Estragou tudo em Los Angeles, agora você está desesperado para criar sua própria cena
But watch your mind little bit, 'cause you're headed into the machine
Mas cuidado um pouco com sua mente, porque você está entrando na máquina
Chorus(same as intro)
Refrão (igual à introdução)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
Come to Cali. Verse (played with additional lead part), structure same as verse
Venha para Cali. Verso (tocado com parte principal adicional), estrutura igual ao verso
Come to California, baby let it all hang out
Venha para a Califórnia, baby, deixe tudo sair
Come to California, tell us what it's all about
Venha para a Califórnia, conte-nos do que se trata
But watch your mind little bit, 'cause the future is beginning now
Mas cuidado um pouco com sua mente, porque o futuro está começando agora
(Lead part to cali. verse)
(Parte principal para o verso cali.)
Chorus again!(with a twist)
Refrão de novo! (com um toque diferente)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
But watch your mind little bit, 'cause you're headed into the machine
Mas cuidado um pouco com sua mente, porque você está entrando na máquina
Chorus again! (with a fill!)
Refrão de novo! (com preenchimento!)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
Come to California (come to California)
Venha para a Califórnia (venha para a Califórnia)
(extra fill during last chorus)
(preenchimento extra durante o último refrão)
Do the last chorus again instumental until the end!!
Faça o último refrão novamente instrumental até o final!!
From: Mat payne
De: Mat Payne
"Come to California"
"Venha para a Califórnia"
Main Riff
Riff Principal
come to california baby let it all hang out.....
venha para a Califórnia, baby, deixe tudo sair .....
come to california tell us what it's all about.....
venha para a Califórnia e conte-nos do que se trata.....
B A Eminor
BA Eminor
So watch your mind a little bit 'cuase your headed into the machine
Então observe sua mente um pouco, porque você está entrando na máquina
(or whatever the lyrics are I don't have them with me!)
(ou seja qual for a letra, não a tenho comigo!)
Chorus same as the main riff
Refrão igual ao riff principal
Lead Riff
Riff principal
From: Todd Cameron (theMu-tronBi-phase@webtv.net)
De: Todd Cameron (theMu-tronBi-phase@webtv.net)
Come To California (acoustic)
Venha para a Califórnia (acústico)
The basic Come To California track is somewhat hard
A faixa básica Come To California é um pouco difícil
to play if you only have one guitar, since it
para tocar se você tiver apenas um violão, já que
involves a rhythm and a lead. Here's a good layout I
envolve um ritmo e uma liderança. Aqui está um bom layout que eu
designed if you only have one guitar to play the song
projetado se você tiver apenas uma guitarra para tocar a música
with. It may be a little hard to play for those of
com. Pode ser um pouco difícil de jogar para aqueles de
you who are new to playing the guitar.
você que é novo em tocar violão.
pinky on the strings leaving your first finger free.
mindinho nas cordas deixando o primeiro dedo livre.
Guitar Intro using the D chord
Introdução de guitarra usando o acorde D
g-2-2---2-2---2-2-2-2-2-2-2-Play this twice---------
g-2-2---2-2---2-2-2-2-2-2-2-Toque duas vezes---------
using the G chord
usando o acorde G
d--0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0--Now go back and do the---
d--0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0--Agora volte e faça o---
a--3-3--2-2--2-0-0-0-0-2-0--D progression one time---
a--3-3--2-2--2-0-0-0-0-2-0--Progressão D uma vez---
Then strum these chords A G D
Então dedilhe esses acordes A G D
Now go back and look at the orignal post of "Come To California" above f
Agora volte e veja a postagem original de "Come To California" acima f