Come to California Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Sweet
Słodko
Found on Blue Sky On Mars LP (1997)
Znaleziono na Blue Sky On Mars LP (1997)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
Transkrypcja zorganizowana przez Jasona Robinsona (SporkGD@aol.com lub wału@trib.infi.net)
This song sounds almost exactly like one of Mr. Sweet's influences, The Beach
Ta piosenka brzmi niemal dokładnie tak, jak jedna z inspiracji Mr. Sweeta, The Beach
Boys. Yes, they did actually make some good songs there, and this has the same feel
Chłopcy. Tak, rzeczywiście nagrali tam kilka dobrych piosenek i tutaj panuje ten sam klimat
to it as well, with a Hotel California mix in there as well. Okay, Matt's playing the lead
do tego również, z mieszanką Hotel California. OK, Matt gra główną rolę
guitars on Blue Sky, and the playing is not up there with the greats of Julian, Lloyd, and
gitary w Blue Sky, a gra nie dorównuje takim mistrzom jak Julian, Lloyd i
Quine, but it works out. Not too hard to pick up, and the fills are simple to play. Song
Quine, ale to działa. Nie jest zbyt trudny do opanowania, a wypełnienia są łatwe do grania. Piosenka
calls for the lead guitar (an extra fills) along with rhythm...but the bass is really heavy here
wymaga gitary prowadzącej (dodatkowe wypełnienia) wraz z rytmem... ale bas jest tu naprawdę ciężki
as well, so use that to base off of if there are any problems (I believe the bass is tuned down
również, więc wykorzystaj to, aby oprzeć się na ewentualnych problemach (uważam, że bas jest obniżony
to dropped D)...enjoy...
upuścić D)...cieszyć się...
Drum Intro
Wprowadzenie do perkusji
Lead Guitar Riff
Główny riff gitarowy
Intro(w/lead riff)
Intro (z głównym riffem)
D (lead riff)
D (główny riff)
Started with a rose, ended up a millionaress queen
Zaczęło się od róży, skończyło jako królowa milionerka
G D (lead riff)
G D (główny riff)
In your new electric chair, sweetly sitting there building up steam
Siedzisz słodko na swoim nowym krześle elektrycznym i gromadzisz parę
Watch your mind little bit, or you're gonna have to make believe
Uważaj trochę na swój umysł, bo inaczej będziesz musiał udawać, że wierzysz
Flew into LA, caught a screening of your lifelong dream
Poleciałeś do Los Angeles, złapałeś pokaz swojego życiowego marzenia
Blew it in LA, now you're desperate to create your own scene
Spieprzyłeś sprawę w Los Angeles, teraz desperacko pragniesz stworzyć własną scenę
But watch your mind little bit, 'cause you're headed into the machine
Ale uważaj trochę na swój umysł, bo zmierzasz do maszyny
Chorus(same as intro)
Refren (taki sam jak intro)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
Come to Cali. Verse (played with additional lead part), structure same as verse
Przyjedź do Cali. Zwrotka (grana z dodatkową partią wiodącą), budowa taka sama jak wersu
Come to California, baby let it all hang out
Przyjedź do Kalifornii, kochanie, pozwól temu wszystkiemu spędzić wolny czas
Come to California, tell us what it's all about
Przyjedź do Kalifornii i powiedz nam, o co w tym wszystkim chodzi
But watch your mind little bit, 'cause the future is beginning now
Ale uważaj trochę na swój umysł, ponieważ przyszłość zaczyna się teraz
(Lead part to cali. verse)
(Część prowadząca do wersetu kalibru)
Chorus again!(with a twist)
Znowu refren! (z niespodzianką)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
But watch your mind little bit, 'cause you're headed into the machine
Ale uważaj trochę na swój umysł, bo zmierzasz do maszyny
Chorus again! (with a fill!)
Znowu chór! (z wypełnieniem!)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
Come to California (come to California)
Przyjedź do Kalifornii (przyjedź do Kalifornii)
(extra fill during last chorus)
(dodatkowe wypełnienie podczas ostatniego refrenu)
Do the last chorus again instumental until the end!!
Zrób jeszcze raz ostatni refren instrumentalnie do końca!!
From: Mat payne
Od: Mat Payne
"Come to California"
„Przyjedź do Kalifornii”
Main Riff
Główny riff
come to california baby let it all hang out.....
przyjedź do Kalifornii, kochanie, pozwól wszystkim spędzić wolny czas.....
come to california tell us what it's all about.....
przyjedź do Kalifornii i powiedz nam, o co w tym wszystkim chodzi....
B A Eminor
B A Eminor
So watch your mind a little bit 'cuase your headed into the machine
Więc uważaj trochę na swój umysł, bo kierujesz się do maszyny
(or whatever the lyrics are I don't have them with me!)
(czy cokolwiek to za teksty, nie mam ich przy sobie!)
Chorus same as the main riff
Refren taki sam jak główny riff
Lead Riff
Główny riff
From: Todd Cameron (theMu-tronBi-phase@webtv.net)
Od: Todd Cameron (theMu-tronBi-phase@webtv.net)
Come To California (acoustic)
Przyjdź do Kalifornii (akustyka)
The basic Come To California track is somewhat hard
Podstawowy utwór Come To California jest dość trudny
to play if you only have one guitar, since it
grać, jeśli masz tylko jedną gitarę, ponieważ to
involves a rhythm and a lead. Here's a good layout I
obejmuje rytm i prowadzenie. Oto dobry układ I
designed if you only have one guitar to play the song
zaprojektowany, jeśli masz tylko jedną gitarę do grania utworu
with. It may be a little hard to play for those of
z. Dla tych z nich może być trochę trudno grać
you who are new to playing the guitar.
ty, który dopiero zaczynasz grać na gitarze.
pinky on the strings leaving your first finger free.
mały palec na sznurkach, pozostawiając pierwszy palec wolny.
Guitar Intro using the D chord
Gitarowe wprowadzenie z użyciem akordu D
g-2-2---2-2---2-2-2-2-2-2-2-Play this twice---------
g-2-2---2-2---2-2-2-2-2-2-2-Zagraj to dwa razy---------
using the G chord
za pomocą akordu G
d--0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0--Now go back and do the---
d--0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0--Teraz wróć i wykonaj---
a--3-3--2-2--2-0-0-0-0-2-0--D progression one time---
a--3-3--2-2--2-0-0-0-0-2-0--D progresja jednorazowa---
Then strum these chords A G D
Następnie zagraj te akordy A G D
Now go back and look at the orignal post of "Come To California" above f
Teraz wróć i spójrz na oryginalny post „Come To California” powyżej f