Come to California Liedtext Deutsche Übersetzung

Sweet
Süß
Found on Blue Sky On Mars LP (1997)
Gefunden auf Blue Sky On Mars LP (1997)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
Transkription arrangiert von Jason Robinson (SporkGD@aol.com oder Shaft@trib.infi.net)
This song sounds almost exactly like one of Mr. Sweet's influences, The Beach
Dieses Lied klingt fast genau wie einer von Mr. Sweets Einflüssen, The Beach
Boys. Yes, they did actually make some good songs there, and this has the same feel
Jungs. Ja, sie haben dort tatsächlich einige gute Songs gemacht, und das hier hat das gleiche Gefühl
to it as well, with a Hotel California mix in there as well. Okay, Matt's playing the lead
Dazu gehört auch ein Hotel-California-Mix. Okay, Matt spielt die Hauptrolle
guitars on Blue Sky, and the playing is not up there with the greats of Julian, Lloyd, and
Gitarren auf Blue Sky, und das Spiel kann nicht mit den Größen von Julian, Lloyd und anderen mithalten
Quine, but it works out. Not too hard to pick up, and the fills are simple to play. Song
Quine, aber es klappt. Es ist nicht allzu schwer zu erlernen und die Fills sind einfach zu spielen. Lied
calls for the lead guitar (an extra fills) along with rhythm...but the bass is really heavy here
erfordert die Leadgitarre (eine zusätzliche Füllung) zusammen mit dem Rhythmus ... aber der Bass ist hier wirklich heftig
as well, so use that to base off of if there are any problems (I believe the bass is tuned down
Verwenden Sie dies also als Grundlage, falls es irgendwelche Probleme gibt (ich glaube, der Bass ist heruntergestimmt).
to dropped D)...enjoy...
fallen lassen D)...viel Spaß...
Drum Intro
Schlagzeug-Intro
Lead Guitar Riff
Lead-Gitarrenriff
Intro(w/lead riff)
Intro (mit Lead-Riff)
D (lead riff)
D (Leadriff)
Started with a rose, ended up a millionaress queen
Begonnen mit einer Rose, endete eine Millionärin-Königin
G D (lead riff)
G D (Lead-Riff)
In your new electric chair, sweetly sitting there building up steam
In Ihrem neuen elektrischen Stuhl sitzen Sie süß da und bauen Dampf auf
Watch your mind little bit, or you're gonna have to make believe
Passen Sie ein wenig auf Ihre Gedanken auf, sonst müssen Sie es glauben
Flew into LA, caught a screening of your lifelong dream
Bin nach LA geflogen und habe eine Vorführung deines Lebenstraums gesehen
Blew it in LA, now you're desperate to create your own scene
In L.A. hast du es vermasselt, jetzt willst du unbedingt deine eigene Szene kreieren
But watch your mind little bit, 'cause you're headed into the machine
Aber achten Sie ein wenig auf Ihre Gedanken, denn Sie sind auf dem Weg in die Maschine
Chorus(same as intro)
Refrain (wie Intro)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
Come to Cali. Verse (played with additional lead part), structure same as verse
Kommen Sie nach Cali. Vers (gespielt mit zusätzlicher Hauptstimme), Aufbau wie Vers
Come to California, baby let it all hang out
Komm nach Kalifornien, Baby, lass die Seele baumeln
Come to California, tell us what it's all about
Kommen Sie nach Kalifornien und erzählen Sie uns, worum es geht
But watch your mind little bit, 'cause the future is beginning now
Aber achten Sie ein wenig auf Ihren Geist, denn die Zukunft beginnt jetzt
(Lead part to cali. verse)
(Leitteil zum kalifornischen Vers)
Chorus again!(with a twist)
Wieder Refrain! (mit einer Wendung)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
But watch your mind little bit, 'cause you're headed into the machine
Aber achten Sie ein wenig auf Ihre Gedanken, denn Sie sind auf dem Weg in die Maschine
Chorus again! (with a fill!)
Wieder Refrain! (mit einer Füllung!)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
Come to California (come to California)
Komm nach Kalifornien (komm nach Kalifornien)
(extra fill during last chorus)
(zusätzliche Füllung während des letzten Refrains)
Do the last chorus again instumental until the end!!
Machen Sie den letzten Refrain noch einmal instrumental bis zum Ende!!
From: Mat payne
Von: Mat Payne
"Come to California"
„Komm nach Kalifornien“
Main Riff
Hauptriff
come to california baby let it all hang out.....
Komm nach Kalifornien, Baby, lass die Seele baumeln.....
come to california tell us what it's all about.....
Kommen Sie nach Kalifornien und erzählen Sie uns, worum es geht.....
B A Eminor
B A Eminor
So watch your mind a little bit 'cuase your headed into the machine
Passen Sie also ein wenig auf, wie Ihr Geist sich in die Maschine hineinbewegt
(or whatever the lyrics are I don't have them with me!)
(oder was auch immer der Text ist, ich habe ihn nicht dabei!)
Chorus same as the main riff
Refrain wie das Hauptriff
Lead Riff
Lead-Riff
From: Todd Cameron (theMu-tronBi-phase@webtv.net)
Von: Todd Cameron (theMu-tronBi-phase@webtv.net)
Come To California (acoustic)
Come To California (akustisch)
The basic Come To California track is somewhat hard
Der grundlegende Track „Come To California“ ist etwas hart
to play if you only have one guitar, since it
zu spielen, wenn man nur eine Gitarre hat, da es
involves a rhythm and a lead. Here's a good layout I
beinhaltet einen Rhythmus und eine Führung. Hier ist ein gutes Layout
designed if you only have one guitar to play the song
Entwickelt, wenn Sie nur eine Gitarre haben, um das Lied zu spielen
with. It may be a little hard to play for those of
mit. Es kann für diejenigen etwas schwierig sein, zu spielen
you who are new to playing the guitar.
Sie, die neu im Gitarrenspielen sind.
pinky on the strings leaving your first finger free.
Finger auf die Saiten legen und den Zeigefinger frei lassen.
Guitar Intro using the D chord
Gitarren-Intro mit dem D-Akkord
g-2-2---2-2---2-2-2-2-2-2-2-Play this twice---------
g-2-2---2-2---2-2-2-2-2-2-2-Spielen Sie dies zweimal---------
using the G chord
mit dem G-Akkord
d--0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0--Now go back and do the---
d--0-0--0-0--0-0-0-0-0-0-0--Jetzt geh zurück und mache das---
a--3-3--2-2--2-0-0-0-0-2-0--D progression one time---
a--3-3--2-2--2-0-0-0-0-2-0--D Progression einmal---
Then strum these chords A G D
Spielen Sie dann diese Akkorde A G D
Now go back and look at the orignal post of "Come To California" above f
Gehen Sie jetzt zurück und schauen Sie sich den Originalbeitrag von „Come To California“ oben f an