Knowing People Liedtext Deutsche Übersetzung

Matthew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Matthew Sweet (EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Found on Altered Beast LP (1993)
Gefunden auf Altered Beast LP (1993)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net
Transkription arrangiert von Jason Robinson (SporkGD@aol.com oder Shaft@trib.infi.net).
for questions or comments)
für Fragen oder Kommentare)
This is one of the best tunes on Altered Beast(at least in my opinion). It
Dies ist einer der besten Songs auf Altered Beast (zumindest meiner Meinung nach). Es
just is powerful and gritty, so if you heard it live, you know that
Es ist einfach kraftvoll und düster, wenn Sie es also live gehört haben, wissen Sie das
distortion is heavily used. Like most of the songs on Altered Beast, this
Verzerrung wird häufig verwendet. Wie die meisten Songs auf Altered Beast auch dieses
song uses rhythm guitar and Richard Llyod backing up with the squeals and
Das Lied verwendet Rhythmusgitarre und Richard Llyod untermalt das Quietschen und
lead alongside. If I ever get the lead part singled out, I'll add on.
nebenbei führen. Wenn mir jemals der Hauptteil zugeteilt wird, füge ich hinzu.
But the song's fairly simple...
Aber das Lied ist ziemlich einfach...
Verse Riff (played four times before first verse)
Vers-Riff (vor der ersten Strophe viermal gespielt)
--palm mute this riff the whole way through
--palm schaltet dieses Riff die ganze Zeit über stumm
B N.C. E
B N.C. E
Verse Riff 4 times, band enters on third riff
Viermal Strophe-Riff, Band setzt beim dritten Riff ein
B N.C.
B N.C.
Are you made like God
Bist du wie Gott gemacht?
When you start to bleed
Wenn Sie anfangen zu bluten
B N.C.
B N.C.
Do you really know
Weißt du es wirklich?
What it is to breathe
Was es heißt zu atmen
B N.C.
B N.C.
Without a mind to think
Ohne einen Verstand zum Nachdenken
Or a hand in fate
Oder eine Hand im Schicksal
B N.C.
B N.C.
You're an animal
Du bist ein Tier
Filled with love and hate
Voller Liebe und Hass
Pre chorus Riff
Riff vor dem Refrain
E N.C. D E D E N.C.
E N.C. D E D E N.C.
5---pm~~~~~-------------------------------pm~~~~~~~~----------------------------------
17---Uhr~~~~~----------------Uhr~~~~~~~~----------------------------------
And you
Und du
N.C. D E D E
N.C. D E D E
And the way you move
Und die Art, wie du dich bewegst
N.C. E
N.C. E
And the things you say
Und die Dinge, die du sagst
N.C. D E D E
N.C. D E D E
Your desperate dreams
Deine verzweifelten Träume
N.C.
N.C.
Are pathetic
Sind erbärmlich
I don't like knowing people
Ich mag es nicht, Leute kennenzulernen
I don't like people knowing about me
Ich mag es nicht, wenn Leute von mir erfahren
I don't like knowing people
Ich mag es nicht, Leute kennenzulernen
I don't like people knowing about me
Ich mag es nicht, wenn Leute von mir erfahren
Why should we care
Warum sollte es uns interessieren
What we do or say
Was wir tun oder sagen
Why would we long
Warum sollten wir uns danach sehnen
For yesterday
Für gestern
What is here
Was ist hier
And who wants to stay
Und wer will bleiben
No lasting life
Kein dauerhaftes Leben
And no judgement day
Und kein Jüngster Tag
And the fact of you
Und die Tatsache von dir
And the way you move
Und die Art, wie du dich bewegst
And the things you say
Und die Dinge, die du sagst
Your desperate dreams
Deine verzweifelten Träume
Are pathetic
Sind erbärmlich
I don't like knowing people
Ich mag es nicht, Leute kennenzulernen
I don't like people knowing about me
Ich mag es nicht, wenn Leute von mir erfahren
I don't like knowing people
Ich mag es nicht, Leute kennenzulernen
I don't like people knowing about me
Ich mag es nicht, wenn Leute von mir erfahren
What are you lookin' at?
Was guckst du?
Bridge Riff
Brückenriff
3----pm~~~~~~~~~~~----5-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
15----pm~~~~~~~~~~~----17-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
3----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5---------------------x---x----7----
15----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5-------x---x----7----
I don't like knowing people
Ich mag es nicht, Leute kennenzulernen
I don't like people knowing about me
Ich mag es nicht, wenn Leute von mir erfahren
I don't like knowing people
Ich mag es nicht, Leute kennenzulernen
I don't like people knowing about me
Ich mag es nicht, wenn Leute von mir erfahren
I don't like knowing people
Ich mag es nicht, Leute kennenzulernen
And I don't like people knowing about me
Und ich mag es nicht, wenn Leute von mir erfahren
I don't like knowing people
Ich mag es nicht, Leute kennenzulernen
And I don't like people knowing about me
Und ich mag es nicht, wenn Leute von mir erfahren
Get out of here
Verschwinde hier
Just use the same chords as the chorus u
Benutzen Sie einfach die gleichen Akkorde wie im Refrain u