Knowing People Testo Traduzione Italiana

Matthew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Matthew Sweet (EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Found on Altered Beast LP (1993)
Trovato su Altered Beast LP (1993)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net
Trascrizione arrangiata da Jason Robinson (SporkGD@aol.com o Shaft@trib.infi.net
for questions or comments)
per domande o commenti)
This is one of the best tunes on Altered Beast(at least in my opinion). It
Questo è uno dei migliori brani di Altered Beast (almeno secondo me). Esso
just is powerful and gritty, so if you heard it live, you know that
è semplicemente potente e grintoso, quindi se l'hai sentito dal vivo, lo sai
distortion is heavily used. Like most of the songs on Altered Beast, this
la distorsione è ampiamente utilizzata. Come la maggior parte delle canzoni di Altered Beast, questa
song uses rhythm guitar and Richard Llyod backing up with the squeals and
la canzone utilizza la chitarra ritmica e Richard Llyod accompagna con gli strilli e
lead alongside. If I ever get the lead part singled out, I'll add on.
condurre al fianco. Se mai riuscissi a individuare la parte principale, aggiungerò qualcosa.
But the song's fairly simple...
Ma la canzone è abbastanza semplice...
Verse Riff (played four times before first verse)
Verse Riff (suonato quattro volte prima della prima strofa)
--palm mute this riff the whole way through
--muti con il palmo della mano l'intero riff
B N.C. E
B N.C.E
Verse Riff 4 times, band enters on third riff
Riff della strofa 4 volte, la band entra al terzo riff
B N.C.
B NC
Are you made like God
Sei fatto come Dio
When you start to bleed
Quando inizi a sanguinare
B N.C.
B NC
Do you really know
Lo sai davvero?
What it is to breathe
Cosa significa respirare
B N.C.
B NC
Without a mind to think
Senza una mente per pensare
Or a hand in fate
O una mano nel destino
B N.C.
B NC
You're an animal
Sei un animale
Filled with love and hate
Pieno di amore e odio
Pre chorus Riff
Riff pre-ritornello
E N.C. D E D E N.C.
E N.C. D E D E N.C.
5---pm~~~~~-------------------------------pm~~~~~~~~----------------------------------
17---~~~~~--------------------------------~~~~~~~~------------------------------------------
And you
E tu
N.C. D E D E
N.C. D E D E
And the way you move
E il modo in cui ti muovi
N.C. E
N.C.E
And the things you say
E le cose che dici
N.C. D E D E
N.C. D E D E
Your desperate dreams
I tuoi sogni disperati
N.C.
NC
Are pathetic
Sono patetici
I don't like knowing people
Non mi piace conoscere le persone
I don't like people knowing about me
Non mi piace che le persone sappiano di me
I don't like knowing people
Non mi piace conoscere le persone
I don't like people knowing about me
Non mi piace che le persone sappiano di me
Why should we care
Perché dovremmo preoccuparci?
What we do or say
Cosa facciamo o diciamo
Why would we long
Perché dovremmo desiderare?
For yesterday
Per ieri
What is here
Cosa c'è qui
And who wants to stay
E chi vuole restare
No lasting life
Nessuna vita duratura
And no judgement day
E nessun giorno del giudizio
And the fact of you
E il fatto tuo
And the way you move
E il modo in cui ti muovi
And the things you say
E le cose che dici
Your desperate dreams
I tuoi sogni disperati
Are pathetic
Sono patetici
I don't like knowing people
Non mi piace conoscere le persone
I don't like people knowing about me
Non mi piace che le persone sappiano di me
I don't like knowing people
Non mi piace conoscere le persone
I don't like people knowing about me
Non mi piace che le persone sappiano di me
What are you lookin' at?
Cosa stai guardando?
Bridge Riff
Riff del ponte
3----pm~~~~~~~~~~~----5-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
15----~~~~~~~~~~~----17-----------~~~~~~~~~~~---17------------
3----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5---------------------x---x----7----
15----~~~~----5--7/-------\(7)--5h7p5-----5----------------------x---x----7----
I don't like knowing people
Non mi piace conoscere le persone
I don't like people knowing about me
Non mi piace che le persone sappiano di me
I don't like knowing people
Non mi piace conoscere le persone
I don't like people knowing about me
Non mi piace che le persone sappiano di me
I don't like knowing people
Non mi piace conoscere le persone
And I don't like people knowing about me
E non mi piace che la gente sappia di me
I don't like knowing people
Non mi piace conoscere le persone
And I don't like people knowing about me
E non mi piace che la gente sappia di me
Get out of here
Vattene da qui
Just use the same chords as the chorus u
Usa semplicemente gli stessi accordi del ritornello u