Knowing People Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Matthew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Matthew Sweet (EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Found on Altered Beast LP (1993)
Znaleziono na płycie Altered Beast (1993)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net
Transkrypcja zorganizowana przez Jasona Robinsona (SporkGD@aol.com lub wału@trib.infi.net
for questions or comments)
w przypadku pytań lub komentarzy)
This is one of the best tunes on Altered Beast(at least in my opinion). It
To jeden z najlepszych utworów na Altered Beast (przynajmniej moim zdaniem). To
just is powerful and gritty, so if you heard it live, you know that
just jest mocny i szorstki, więc jeśli słyszałeś to na żywo, wiesz o tym
distortion is heavily used. Like most of the songs on Altered Beast, this
zniekształcenia są intensywnie wykorzystywane. Podobnie jak większość piosenek na Altered Beast, i ten
song uses rhythm guitar and Richard Llyod backing up with the squeals and
W piosence wykorzystano gitarę rytmiczną, a Richard Llyod wspierał ją piskami i
lead alongside. If I ever get the lead part singled out, I'll add on.
prowadzić obok. Jeśli kiedykolwiek uda mi się wyróżnić główną rolę, dodam ją.
But the song's fairly simple...
Ale piosenka jest dość prosta...
Verse Riff (played four times before first verse)
Verse Riff (grany cztery razy przed pierwszą zwrotką)
--palm mute this riff the whole way through
--palm wycisz cały riff
B N.C. E
B NCE
Verse Riff 4 times, band enters on third riff
Verse Riff 4 razy, zespół wchodzi przy trzecim riffie
B N.C.
B NC
Are you made like God
Czy jesteś stworzony jak Bóg?
When you start to bleed
Kiedy zaczniesz krwawić
B N.C.
B NC
Do you really know
Czy naprawdę wiesz
What it is to breathe
Co to jest oddychać
B N.C.
B NC
Without a mind to think
Bez głowy do myślenia
Or a hand in fate
Albo ręka losu
B N.C.
B NC
You're an animal
Jesteś zwierzęciem
Filled with love and hate
Przepełniony miłością i nienawiścią
Pre chorus Riff
Riff przed refrenem
E N.C. D E D E N.C.
E N.C. D E D E N.C.
5---pm~~~~~-------------------------------pm~~~~~~~~----------------------------------
17:00~~~~~----------------------------------------------------------------------------------------~~~~~~~~-----------------------------------
And you
I ty
N.C. D E D E
NC D E D E
And the way you move
I sposób, w jaki się poruszasz
N.C. E
N.C.E
And the things you say
I rzeczy, które mówisz
N.C. D E D E
NC D E D E
Your desperate dreams
Twoje desperackie sny
N.C.
NC
Are pathetic
Są żałosne
I don't like knowing people
Nie lubię poznawać ludzi
I don't like people knowing about me
Nie lubię, gdy ludzie o mnie wiedzą
I don't like knowing people
Nie lubię poznawać ludzi
I don't like people knowing about me
Nie lubię, gdy ludzie o mnie wiedzą
Why should we care
Dlaczego powinno nas to obchodzić
What we do or say
Co robimy lub mówimy
Why would we long
Dlaczego mielibyśmy tęsknić
For yesterday
Na wczoraj
What is here
Co tu jest
And who wants to stay
A kto chce zostać
No lasting life
Żadnego trwałego życia
And no judgement day
I żadnego dnia sądu
And the fact of you
I fakt, że jesteś
And the way you move
I sposób, w jaki się poruszasz
And the things you say
I rzeczy, które mówisz
Your desperate dreams
Twoje desperackie sny
Are pathetic
Są żałosne
I don't like knowing people
Nie lubię poznawać ludzi
I don't like people knowing about me
Nie lubię, gdy ludzie o mnie wiedzą
I don't like knowing people
Nie lubię poznawać ludzi
I don't like people knowing about me
Nie lubię, gdy ludzie o mnie wiedzą
What are you lookin' at?
Na co się gapisz?
Bridge Riff
Riff mostowy
3----pm~~~~~~~~~~~----5-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
15-----~~~~~~~~~~~----5-----------po południu~~~~~~~~~~~---5------------
3----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5---------------------x---x----7----
15-----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5------------------------------------x---x----7-----
I don't like knowing people
Nie lubię poznawać ludzi
I don't like people knowing about me
Nie lubię, gdy ludzie o mnie wiedzą
I don't like knowing people
Nie lubię poznawać ludzi
I don't like people knowing about me
Nie lubię, gdy ludzie o mnie wiedzą
I don't like knowing people
Nie lubię poznawać ludzi
And I don't like people knowing about me
I nie lubię, gdy ludzie o mnie wiedzą
I don't like knowing people
Nie lubię poznawać ludzi
And I don't like people knowing about me
I nie lubię, gdy ludzie o mnie wiedzą
Get out of here
Wynoś się stąd
Just use the same chords as the chorus u
Po prostu użyj tych samych akordów, co w refrenie u