Knowing People Letras Tradução em Português

Matthew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Matthew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Found on Altered Beast LP (1993)
Encontrado no LP Altered Beast (1993)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net
Transcrição organizada por Jason Robinson (SporkGD@aol.com ou eixo@trib.infi.net
for questions or comments)
para perguntas ou comentários)
This is one of the best tunes on Altered Beast(at least in my opinion). It
Esta é uma das melhores músicas de Altered Beast (pelo menos na minha opinião). Isso
just is powerful and gritty, so if you heard it live, you know that
simplesmente é poderoso e corajoso, então se você ouviu ao vivo, você sabe disso
distortion is heavily used. Like most of the songs on Altered Beast, this
a distorção é muito usada. Como a maioria das músicas de Altered Beast, esta
song uses rhythm guitar and Richard Llyod backing up with the squeals and
a música usa guitarra rítmica e Richard Llyod fazendo backup com os gritos e
lead alongside. If I ever get the lead part singled out, I'll add on.
liderar ao lado. Se algum dia eu conseguir destacar a parte principal, acrescentarei.
But the song's fairly simple...
Mas a música é bastante simples...
Verse Riff (played four times before first verse)
Verse Riff (tocado quatro vezes antes do primeiro verso)
--palm mute this riff the whole way through
--palm silencia esse riff o tempo todo
B N.C. E
B N.C.E
Verse Riff 4 times, band enters on third riff
Verso Riff 4 vezes, banda entra no terceiro riff
B N.C.
B N.C.
Are you made like God
Você foi feito como Deus
When you start to bleed
Quando você começa a sangrar
B N.C.
B N.C.
Do you really know
Você realmente sabe
What it is to breathe
O que é respirar
B N.C.
B N.C.
Without a mind to think
Sem mente para pensar
Or a hand in fate
Ou uma mão no destino
B N.C.
B N.C.
You're an animal
Você é um animal
Filled with love and hate
Cheio de amor e ódio
Pre chorus Riff
Riff pré-refrão
E N.C. D E D E N.C.
E N.C.D E D E N.C.
5---pm~~~~~-------------------------------pm~~~~~~~~----------------------------------
17h---pm~~~~~------------------------------------------pm~~~~~~~~----------------------------------
And you
E você
N.C. D E D E
N.C.D E D E
And the way you move
E a maneira como você se move
N.C. E
N.C.E
And the things you say
E as coisas que você diz
N.C. D E D E
N.C.D E D E
Your desperate dreams
Seus sonhos desesperados
N.C.
N.C.
Are pathetic
São patéticos
I don't like knowing people
Eu não gosto de conhecer pessoas
I don't like people knowing about me
Eu não gosto que as pessoas saibam sobre mim
I don't like knowing people
Eu não gosto de conhecer pessoas
I don't like people knowing about me
Eu não gosto que as pessoas saibam sobre mim
Why should we care
Por que deveríamos nos importar
What we do or say
O que fazemos ou dizemos
Why would we long
Por que desejaríamos
For yesterday
Para ontem
What is here
O que está aqui
And who wants to stay
E quem quer ficar
No lasting life
Sem vida duradoura
And no judgement day
E nenhum dia de julgamento
And the fact of you
E o fato de você
And the way you move
E a maneira como você se move
And the things you say
E as coisas que você diz
Your desperate dreams
Seus sonhos desesperados
Are pathetic
São patéticos
I don't like knowing people
Eu não gosto de conhecer pessoas
I don't like people knowing about me
Eu não gosto que as pessoas saibam sobre mim
I don't like knowing people
Eu não gosto de conhecer pessoas
I don't like people knowing about me
Eu não gosto que as pessoas saibam sobre mim
What are you lookin' at?
O que você está olhando?
Bridge Riff
Riff da ponte
3----pm~~~~~~~~~~~----5-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
15----pm~~~~~~~~~~~----5-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
3----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5---------------------x---x----7----
15----pm~~~~--------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5----------x---x----7----
I don't like knowing people
Eu não gosto de conhecer pessoas
I don't like people knowing about me
Eu não gosto que as pessoas saibam sobre mim
I don't like knowing people
Eu não gosto de conhecer pessoas
I don't like people knowing about me
Eu não gosto que as pessoas saibam sobre mim
I don't like knowing people
Eu não gosto de conhecer pessoas
And I don't like people knowing about me
E eu não gosto que as pessoas saibam sobre mim
I don't like knowing people
Eu não gosto de conhecer pessoas
And I don't like people knowing about me
E eu não gosto que as pessoas saibam sobre mim
Get out of here
Saia daqui
Just use the same chords as the chorus u
Basta usar os mesmos acordes do refrão.