Knowing People Songtekst Nederlandse Vertaling

Matthew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Matthew Sweet (EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Found on Altered Beast LP (1993)
Gevonden op Altered Beast LP (1993)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net
Transcriptie geregeld door Jason Robinson (SporkGD@aol.com of schacht@trib.infi.net
for questions or comments)
voor vragen of opmerkingen)
This is one of the best tunes on Altered Beast(at least in my opinion). It
Dit is een van de beste nummers op Altered Beast (althans naar mijn mening). Het
just is powerful and gritty, so if you heard it live, you know that
is gewoon krachtig en rauw, dus als je het live hebt gehoord, weet je dat
distortion is heavily used. Like most of the songs on Altered Beast, this
vervorming wordt veel gebruikt. Zoals de meeste nummers op Altered Beast, dit
song uses rhythm guitar and Richard Llyod backing up with the squeals and
Het nummer maakt gebruik van slaggitaar en Richard Llyod maakt een back-up met het gepiep en
lead alongside. If I ever get the lead part singled out, I'll add on.
langszij leiden. Als ik ooit de hoofdrol krijg, zal ik er iets aan toevoegen.
But the song's fairly simple...
Maar het liedje is vrij simpel...
Verse Riff (played four times before first verse)
Verse Riff (vier keer gespeeld vóór het eerste couplet)
--palm mute this riff the whole way through
--palm demp deze riff de hele weg door
B N.C. E
B N.C.E
Verse Riff 4 times, band enters on third riff
Verse Riff 4 keer, band komt binnen op de derde riff
B N.C.
B N.C.
Are you made like God
Ben jij gemaakt zoals God
When you start to bleed
Wanneer je begint te bloeden
B N.C.
B N.C.
Do you really know
Weet je het echt
What it is to breathe
Wat het is om te ademen
B N.C.
B N.C.
Without a mind to think
Zonder een geest om na te denken
Or a hand in fate
Of een hand in het lot
B N.C.
B N.C.
You're an animal
Je bent een dier
Filled with love and hate
Gevuld met liefde en haat
Pre chorus Riff
Pre-refrein Riff
E N.C. D E D E N.C.
E N.C. D E D E N.C.
5---pm~~~~~-------------------------------pm~~~~~~~~----------------------------------
17---pm~~~~~----------------------------pm~~~~~~~~-------------------------------
And you
En jij
N.C. D E D E
N.C. D E D E
And the way you move
En de manier waarop je beweegt
N.C. E
N.C.E
And the things you say
En de dingen die je zegt
N.C. D E D E
N.C. D E D E
Your desperate dreams
Je wanhopige dromen
N.C.
NC
Are pathetic
Zijn zielig
I don't like knowing people
Ik hou er niet van om mensen te kennen
I don't like people knowing about me
Ik hou er niet van dat mensen iets over mij weten
I don't like knowing people
Ik hou er niet van om mensen te kennen
I don't like people knowing about me
Ik hou er niet van dat mensen iets over mij weten
Why should we care
Waarom zouden we ons zorgen maken?
What we do or say
Wat wij doen of zeggen
Why would we long
Waarom zouden we ernaar verlangen
For yesterday
Voor gisteren
What is here
Wat is hier
And who wants to stay
En wie wil blijven
No lasting life
Geen duurzaam leven
And no judgement day
En geen dag des oordeels
And the fact of you
En het feit van jou
And the way you move
En de manier waarop je beweegt
And the things you say
En de dingen die je zegt
Your desperate dreams
Je wanhopige dromen
Are pathetic
Zijn zielig
I don't like knowing people
Ik hou er niet van om mensen te kennen
I don't like people knowing about me
Ik hou er niet van dat mensen iets over mij weten
I don't like knowing people
Ik hou er niet van om mensen te kennen
I don't like people knowing about me
Ik hou er niet van dat mensen iets over mij weten
What are you lookin' at?
Waar kijk je naar?
Bridge Riff
Brug Riff
3----pm~~~~~~~~~~~----5-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
15----pm~~~~~~~~~~~----5-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
3----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5---------------------x---x----7----
15----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5--------------------x---x----7----
I don't like knowing people
Ik hou er niet van om mensen te kennen
I don't like people knowing about me
Ik hou er niet van dat mensen iets over mij weten
I don't like knowing people
Ik hou er niet van om mensen te kennen
I don't like people knowing about me
Ik hou er niet van dat mensen iets over mij weten
I don't like knowing people
Ik hou er niet van om mensen te kennen
And I don't like people knowing about me
En ik hou er niet van dat mensen iets over mij weten
I don't like knowing people
Ik hou er niet van om mensen te kennen
And I don't like people knowing about me
En ik hou er niet van dat mensen iets over mij weten
Get out of here
Ga hier weg
Just use the same chords as the chorus u
Gebruik gewoon dezelfde akkoorden als het refrein u