Knowing People Текст Песни Перевод на Русский

Matthew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Мэтью Свит (EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music, 1993)
Found on Altered Beast LP (1993)
Найдено на пластинке Altered Beast (1993).
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net
Транскрипция подготовлена Джейсоном Робинсоном (SporkGD@aol.com или вал@trib.infi.net).
for questions or comments)
для вопросов и комментариев)
This is one of the best tunes on Altered Beast(at least in my opinion). It
Это одна из лучших мелодий Altered Beast (по крайней мере, на мой взгляд). Это
just is powerful and gritty, so if you heard it live, you know that
just мощный и суровый, поэтому, если вы слышали его вживую, вы знаете, что
distortion is heavily used. Like most of the songs on Altered Beast, this
широко используются искажения. Как и большинство песен с альбома Altered Beast, эта
song uses rhythm guitar and Richard Llyod backing up with the squeals and
в песне используется ритм-гитара, а Ричард Ллёд подпевает и визжит.
lead alongside. If I ever get the lead part singled out, I'll add on.
вести рядом. Если мне когда-нибудь выделят главную роль, я добавлю.
But the song's fairly simple...
Но песня довольно простая...
Verse Riff (played four times before first verse)
Verse Riff (играется четыре раза перед первым куплетом)
--palm mute this riff the whole way through
--palm заглушить этот рифф до конца
B N.C. E
Б Н.К. Е
Verse Riff 4 times, band enters on third riff
Четырехкратный куплет риффа, группа вступает на третьем риффе.
B N.C.
Б Н.К.
Are you made like God
Ты создан как Бог?
When you start to bleed
Когда у тебя начнется кровотечение
B N.C.
Б Н.К.
Do you really know
Ты действительно знаешь
What it is to breathe
Что такое дышать
B N.C.
Б Н.К.
Without a mind to think
Без ума думать
Or a hand in fate
Или рука судьбы
B N.C.
Б Н.К.
You're an animal
Ты животное
Filled with love and hate
Наполненный любовью и ненавистью
Pre chorus Riff
Предварительный припев Рифф
E N.C. D E D E N.C.
E N.C. D E D E N.C.
5---pm~~~~~-------------------------------pm~~~~~~~~----------------------------------
17---вечера~~~~~-------------------------------после полудня~~~~~~~~---------------------------------
And you
И ты
N.C. D E D E
Н.К. Д Е Д Е
And the way you move
И то, как ты двигаешься
N.C. E
NC E
And the things you say
И то, что ты говоришь
N.C. D E D E
Н.К. Д Е Д Е
Your desperate dreams
Твои отчаянные мечты
N.C.
Н.К.
Are pathetic
Жалкие
I don't like knowing people
Мне не нравится знать людей
I don't like people knowing about me
Мне не нравится, когда люди знают обо мне
I don't like knowing people
Мне не нравится знать людей
I don't like people knowing about me
Мне не нравится, когда люди знают обо мне
Why should we care
Почему нас должно волновать
What we do or say
Что мы делаем или говорим
Why would we long
Зачем нам долго
For yesterday
За вчерашний день
What is here
Что здесь
And who wants to stay
И кто хочет остаться
No lasting life
Нет продолжительной жизни
And no judgement day
И никакого судного дня
And the fact of you
И тот факт, что ты
And the way you move
И то, как ты двигаешься
And the things you say
И то, что ты говоришь
Your desperate dreams
Твои отчаянные мечты
Are pathetic
Жалкие
I don't like knowing people
Мне не нравится знать людей
I don't like people knowing about me
Мне не нравится, когда люди знают обо мне
I don't like knowing people
Мне не нравится знать людей
I don't like people knowing about me
Мне не нравится, когда люди знают обо мне
What are you lookin' at?
На что ты смотришь?
Bridge Riff
Бридж Рифф
3----pm~~~~~~~~~~~----5-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
15----после полудня~~~~~~~~~~~----5-----------после полудня~~~~~~~~~~~---5------------
3----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5---------------------x---x----7----
15----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5-----x---x----7----
I don't like knowing people
Мне не нравится знать людей
I don't like people knowing about me
Мне не нравится, когда люди знают обо мне
I don't like knowing people
Мне не нравится знать людей
I don't like people knowing about me
Мне не нравится, когда люди знают обо мне
I don't like knowing people
Мне не нравится знать людей
And I don't like people knowing about me
И мне не нравится, когда люди знают обо мне
I don't like knowing people
Мне не нравится знать людей
And I don't like people knowing about me
И мне не нравится, когда люди знают обо мне
Get out of here
Уйди отсюда
Just use the same chords as the chorus u
Просто используй те же аккорды, что и в припеве.