Knowing People 歌詞 日本語訳

Matthew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
マシュー・スウィート(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Found on Altered Beast LP (1993)
Altered Beast LP (1993) に収録
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net
Jason Robinson が転写を手配 (SporkGD@aol.com またはshaft@trib.infi.net)
for questions or comments)
ご質問やご意見がありましたら）
This is one of the best tunes on Altered Beast(at least in my opinion). It
これは Altered Beast の最高の曲の 1 つです (少なくとも私の意見では)。それ
just is powerful and gritty, so if you heard it live, you know that
「Just」はパワフルでザラザラしているので、ライブで聴いた人ならわかると思います。
distortion is heavily used. Like most of the songs on Altered Beast, this
ディストーションが多用されています。 Altered Beast のほとんどの曲と同様、これも
song uses rhythm guitar and Richard Llyod backing up with the squeals and
この曲ではリズムギターとリチャード・リョードが金切り声でバックアップしており、
lead alongside. If I ever get the lead part singled out, I'll add on.
並んで先導します。リードパートに白羽の矢が立ったら、追加します。
But the song's fairly simple...
でも、曲自体はすごくシンプルなんですが…
Verse Riff (played four times before first verse)
バース・リフ (最初のバースの前に 4 回演奏)
--palm mute this riff the whole way through
--パームはこのリフを最後までミュートします
B N.C. E
B N.C. E
Verse Riff 4 times, band enters on third riff
バースリフが4回、3番目のリフでバンドが入ります
B N.C.
BNC
Are you made like God
あなたは神のように作られていますか
When you start to bleed
出血し始めたら
B N.C.
BNC
Do you really know
本当に知っていますか
What it is to breathe
呼吸とは何か
B N.C.
BNC
Without a mind to think
考える気もなく
Or a hand in fate
あるいは運命の手
B N.C.
BNC
You're an animal
あなたは動物です
Filled with love and hate
愛と憎しみに満ちた
Pre chorus Riff
サビ前のリフ
E N.C. D E D E N.C.
E N.C. D E D E N.C.
5---pm~~~~~-------------------------------pm~~~~~~~~----------------------------------
5---午後~~~~~---------------------------------午後~~~~~~~~---------------------------------
And you
そしてあなたは
N.C. D E D E
N.C. D E D E
And the way you move
そして、あなたの動き方
N.C. E
NCE
And the things you say
そして、あなたが言うこと
N.C. D E D E
N.C. D E D E
Your desperate dreams
あなたの絶望的な夢
N.C.
ノースカロライナ州
Are pathetic
情けない
I don't like knowing people
私は人を知るのが好きではありません
I don't like people knowing about me
人に自分のことを知られるのが好きじゃない
I don't like knowing people
私は人を知るのが好きではありません
I don't like people knowing about me
人に自分のことを知られるのが好きじゃない
Why should we care
なぜ気にする必要があるのか
What we do or say
私たちがすることや言うこと
Why would we long
なぜ私たちは憧れるのでしょう
For yesterday
昨日のこと
What is here
ここには何がありますか
And who wants to stay
そして誰が残りたいですか
No lasting life
永続する命はない
And no judgement day
そして審判の日はない
And the fact of you
そしてあなたの事実
And the way you move
そして、あなたの動き方
And the things you say
そして、あなたが言うこと
Your desperate dreams
あなたの絶望的な夢
Are pathetic
情けない
I don't like knowing people
私は人を知るのが好きではありません
I don't like people knowing about me
人に自分のことを知られるのが好きじゃない
I don't like knowing people
私は人を知るのが好きではありません
I don't like people knowing about me
人に自分のことを知られるのが好きじゃない
What are you lookin' at?
何を見てるんですか？
Bridge Riff
ブリッジリフ
3----pm~~~~~~~~~~~----5-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
3-----午後～～～～～～～～～～～～～～～ 5----------午後～～～～～～～～～～～～～～～ 5-----------
3----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5---------------------x---x----7----
3----午後~~~~---------------5--7/----------\(7)--5h7p5-----5----------x---x----7----
I don't like knowing people
私は人を知るのが好きではありません
I don't like people knowing about me
人に自分のことを知られるのが好きじゃない
I don't like knowing people
私は人を知るのが好きではありません
I don't like people knowing about me
人に自分のことを知られるのが好きじゃない
I don't like knowing people
私は人を知るのが好きではありません
And I don't like people knowing about me
そして、私は人々に私のことを知られるのが好きではありません
I don't like knowing people
私は人を知るのが好きではありません
And I don't like people knowing about me
そして、私は人々に私のことを知られるのが好きではありません
Get out of here
ここから出て行け
Just use the same chords as the chorus u
サビと同じコードを使うだけです u