Knowing People Letra Traducción al Español

Matthew Sweet(EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Matthew Sweet (EMI Blackwood Music, Inc./Charm Trap Music 1993)
Found on Altered Beast LP (1993)
Encontrado en Altered Beast LP (1993)
Transcription arranged by Jason Robinson (SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net
Transcripción arreglada por Jason Robinson (SporkGD@aol.com o eje@trib.infi.net
for questions or comments)
para preguntas o comentarios)
This is one of the best tunes on Altered Beast(at least in my opinion). It
Esta es una de las mejores melodías de Altered Beast (al menos en mi opinión). eso
just is powerful and gritty, so if you heard it live, you know that
es poderoso y valiente, así que si lo escuchaste en vivo, sabes que
distortion is heavily used. Like most of the songs on Altered Beast, this
La distorsión se utiliza mucho. Como la mayoría de las canciones de Altered Beast, esta
song uses rhythm guitar and Richard Llyod backing up with the squeals and
La canción usa guitarra rítmica y Richard Llyod respalda con los chillidos y
lead alongside. If I ever get the lead part singled out, I'll add on.
llevar al lado. Si alguna vez consigo destacar la parte principal, la agregaré.
But the song's fairly simple...
Pero la canción es bastante simple...
Verse Riff (played four times before first verse)
Verse Riff (reproducido cuatro veces antes del primer verso)
--palm mute this riff the whole way through
--Palm silencia este riff durante todo el proceso.
B N.C. E
B N. C. E
Verse Riff 4 times, band enters on third riff
Verso Riff 4 veces, la banda entra en el tercer riff
B N.C.
B NC
Are you made like God
¿Estás hecho como Dios?
When you start to bleed
Cuando empiezas a sangrar
B N.C.
B NC
Do you really know
¿realmente sabes
What it is to breathe
que es respirar
B N.C.
B NC
Without a mind to think
Sin una mente para pensar
Or a hand in fate
O una mano en el destino
B N.C.
B NC
You're an animal
eres un animal
Filled with love and hate
Lleno de amor y odio
Pre chorus Riff
Riff previo al coro
E N.C. D E D E N.C.
E N.C.D E D E N.C.
5---pm~~~~~-------------------------------pm~~~~~~~~----------------------------------
5---pm~~~~~-------------------------------pm~~~~~~~~----------------------------------
And you
y tu
N.C. D E D E
N.C.D E D E
And the way you move
Y la forma en que te mueves
N.C. E
N.C.E
And the things you say
Y las cosas que dices
N.C. D E D E
N.C.D E D E
Your desperate dreams
Tus sueños desesperados
N.C.
Carolina del Norte
Are pathetic
son patéticos
I don't like knowing people
no me gusta conocer gente
I don't like people knowing about me
No me gusta que la gente sepa de mí.
I don't like knowing people
no me gusta conocer gente
I don't like people knowing about me
No me gusta que la gente sepa de mí.
Why should we care
¿Por qué debería importarnos?
What we do or say
Lo que hacemos o decimos
Why would we long
¿Por qué desearíamos
For yesterday
Para ayer
What is here
¿Qué hay aquí?
And who wants to stay
¿Y quién quiere quedarse?
No lasting life
Sin vida duradera
And no judgement day
Y no hay día del juicio
And the fact of you
Y el hecho de ti
And the way you move
Y la forma en que te mueves
And the things you say
Y las cosas que dices
Your desperate dreams
Tus sueños desesperados
Are pathetic
son patéticos
I don't like knowing people
no me gusta conocer gente
I don't like people knowing about me
No me gusta que la gente sepa de mí.
I don't like knowing people
no me gusta conocer gente
I don't like people knowing about me
No me gusta que la gente sepa de mí.
What are you lookin' at?
¿Qué estás mirando?
Bridge Riff
Riff de puente
3----pm~~~~~~~~~~~----5-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
3----pm~~~~~~~~~~~----5-----------pm~~~~~~~~~~~---5------------
3----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5---------------------x---x----7----
3----pm~~~~------------5--7/-------\(7)--5h7p5-----5---------------------x---x----7----
I don't like knowing people
no me gusta conocer gente
I don't like people knowing about me
No me gusta que la gente sepa de mí.
I don't like knowing people
no me gusta conocer gente
I don't like people knowing about me
No me gusta que la gente sepa de mí.
I don't like knowing people
no me gusta conocer gente
And I don't like people knowing about me
Y no me gusta que la gente sepa de mí.
I don't like knowing people
no me gusta conocer gente
And I don't like people knowing about me
Y no me gusta que la gente sepa de mí.
Get out of here
Sal de aquí
Just use the same chords as the chorus u
Solo usa los mismos acordes que el coro u.