Reaching Out كلمات أغنية ترجمة عربية

REACHING OUT
الوصول
INTRO:
مقدمة:
The actual chord is Dminor with a diminished fifth, D minor will do just as
الوتر الفعلي هو Dminor مع خمس متناقص، وسيفعل D minor نفس الشيء
well. To do the real one, you need to make the D minor shape, but move the
حسنا. للقيام بالشكل الحقيقي، تحتاج إلى إنشاء شكل D صغير، ولكن قم بتحريكه
finger on the G string down to the first fret (Ab not A) It occurs in the
إصبع على السلسلة G وصولاً إلى الحنق الأول (Ab وليس A) ويحدث في
song proper too, so I'll label this D* and you can play whichever. If you
الأغنية مناسبة أيضًا، لذا سأسميها D* ويمكنك تشغيل أي منها. إذا كنت
strum it 3 times then remove your pinkie from the E string, pick that and
قم بالعزف على أوتار الآلة الموسيقية 3 مرات، ثم قم بإزالة الخنصر من الوتر E، واختر ذلك و
then pick the B string (note should be D) then play an A chord. There you
ثم اختر السلسلة B (يجب أن تكون الملاحظة D) ثم اعزف على الوتر A. ها أنت
have the intro. Play that 3 times then play an F power chord 8 times then
احصل على المقدمة. قم بتشغيل ذلك 3 مرات ثم قم بتشغيل وتر الطاقة F 8 مرات بعد ذلك
slide up to G and play that thrice.
قم بالتمرير إلى G والعب ذلك ثلاث مرات.
SONG PROPER - at this point you're still on G.
SONG PROPER - في هذه المرحلة أنت لا تزال على G.
You've counted every star
لقد أحصيت كل نجم
sus)
سوس)
That you could imagine
التي يمكن أن تتخيلها
Broken when everyone took you for a fool
مكسور عندما اعتبرك الجميع أحمق
It gave you a reason
أعطاك سببا
To find something strong enough to feel
للعثور على شيء قوي بما فيه الكفاية ليشعر
You're reaching out (reaching out)
أنت تتواصل (تتواصل)
You're reaching out (reaching out)
أنت تتواصل (تتواصل)
F G A (A7, A7Sus4)
إف جي إيه (A7، A7Sus4)
You're reaching out
أنت تتواصل
SECOND VERSE IS SAME PATTERN AS FIRST.
الآية الثانية هي نفس النمط كما في الأول.
Beaten by a child
ضرب من قبل طفل
You can't even know when
لا يمكنك حتى معرفة متى
Now you can never be free from what was done
الآن لا يمكنك أبدًا أن تتحرر مما حدث
You can't even hate them
لا يمكنك حتى أن تكرههم
You'll find something big enough to steal
ستجد شيئًا كبيرًا بما يكفي للسرقة
You're reaching out (reaching out)
أنت تتواصل (تتواصل)
You're reaching out (reaching out)
أنت تتواصل (تتواصل)
You're reaching out
أنت تتواصل
And if I can't know you
وإذا كنت لا أستطيع أن أعرفك
All my dreams are through
كل أحلامي انتهت
Every waking hour is filled with lead
كل ساعة استيقاظ مليئة بالرصاص
I'm dead
أنا ميت
3RD VERSE AS FIRST
الآية الثالثة كأول
2ND REFRAIN AS FIRST PLUS...
الامتناع الثاني كأول زائد...
I'm dead.
أنا ميت.
There. Simple Eh? A few tips. The A/B is an A with the finger taken off the
هناك. بسيط ايه؟ بعض النصائح. A/B هو A مع رفع الإصبع
D string and put on the B to give a B root. It's not strictly necessary, but
سلسلة D ووضعها على B لإعطاء جذر B. انها ليست ضرورية للغاية، ولكن
it helps step up to the C/G, and you can just pluck the B note.
فهو يساعد على الارتقاء إلى C/G، ويمكنك فقط نتف نغمة B.
The C/G is simply a C with the E string fingered at the third fret too. It's
إن C/G هو ببساطة حرف C مع وضع سلسلة E بإصبعك على الحنق الثالث أيضًا. إنه
just the way I always play C chords, and isn't necessary either.
بنفس الطريقة التي أعزف بها دائمًا على أوتار C، وهي ليست ضرورية أيضًا.
The A sus and so on in brackets are suggeastions for optional 'twiddly bits'
إن حرف A sus وما إلى ذلك بين قوسين عبارة عن اقتراحات لـ "البتات الملتوية" الاختيارية
to help give the song that Robert Quine vibe. I think it also sounds nice if
للمساعدة في إعطاء الأغنية طابع روبرت كوين. أعتقد أنه يبدو لطيفًا أيضًا إذا
you play the F chords by hooking your thumb over the top, and gripping the
يمكنك العزف على أوتار F عن طريق ربط إبهامك بالأعلى والإمساك بالأوتار
neck with a fist. That way you can leave the little E string unfingered and
الرقبة بقبضة اليد. بهذه الطريقة يمكنك ترك سلسلة E الصغيرة بدون أصابع و
it sounds really cool, especially on the slide up to G. If you then slide up
يبدو الأمر رائعًا حقًا، خاصة على الشريحة التي تصل إلى G. إذا قمت بعد ذلك بالتمرير لأعلى
to A you need th press the E down too though, 'cos that doesn't sound as
إلى A، تحتاج إلى الضغط على E لأسفل أيضًا، لأن هذا لا يبدو كذلك
very good without.
جيد جدا بدون.
If playing open G chords, try the finger on the thrid fret of the B string too.
إذا كنت تعزف على أوتار G المفتوحة، فجرب إصبعك على الحنق الثالث للسلسلة B أيضًا.