Reaching Out Testo Traduzione Italiana

REACHING OUT
ARRIVARE
INTRO:
INTRODUZIONE:
The actual chord is Dminor with a diminished fifth, D minor will do just as
L'accordo vero e proprio è Re minore con una quinta diminuita, Re minore farà altrettanto
well. To do the real one, you need to make the D minor shape, but move the
bene. Per fare quello vero, devi dare la forma di Re minore, ma spostare il
finger on the G string down to the first fret (Ab not A) It occurs in the
dito sulla corda Sol fino al primo tasto (Lab, non La). Si trova nel
song proper too, so I'll label this D* and you can play whichever. If you
anche la canzone vera e propria, quindi la etichetterò D* e tu potrai suonare qualunque cosa. Se tu
strum it 3 times then remove your pinkie from the E string, pick that and
strimpellalo 3 volte, poi rimuovi il mignolo dalla corda del MI, pizzicalo e
then pick the B string (note should be D) then play an A chord. There you
quindi scegli la corda SI (la nota dovrebbe essere RE) quindi suona un accordo LA. Eccoti
have the intro. Play that 3 times then play an F power chord 8 times then
avere l'introduzione. Suonalo 3 volte, poi suona un power accordo di Fa 8 volte
slide up to G and play that thrice.
scorri fino a G e suonalo tre volte.
SONG PROPER - at this point you're still on G.
SONG PROPER - a questo punto sei ancora su G.
You've counted every star
Hai contato ogni stella
sus)
sus)
That you could imagine
Questo puoi immaginarlo
Broken when everyone took you for a fool
Rotto quando tutti ti prendevano per stupido
It gave you a reason
Ti ha dato una ragione
To find something strong enough to feel
Per trovare qualcosa di abbastanza forte da sentire
You're reaching out (reaching out)
Stai raggiungendo (raggiungere)
You're reaching out (reaching out)
Stai raggiungendo (raggiungere)
F G A (A7, A7Sus4)
FA SOL LA (LA7, LA7Sus4)
You're reaching out
Ti stai avvicinando
SECOND VERSE IS SAME PATTERN AS FIRST.
IL SECONDO VERSO È LO STESSO MODELLO DEL PRIMO.
Beaten by a child
Picchiato da un bambino
You can't even know when
Non puoi nemmeno sapere quando
Now you can never be free from what was done
Ora non potrai mai essere libero da ciò che è stato fatto
You can't even hate them
Non puoi nemmeno odiarli
You'll find something big enough to steal
Troverai qualcosa di abbastanza grande da poterlo rubare
You're reaching out (reaching out)
Stai raggiungendo (raggiungere)
You're reaching out (reaching out)
Stai raggiungendo (raggiungere)
You're reaching out
Ti stai avvicinando
And if I can't know you
E se non posso conoscerti
All my dreams are through
Tutti i miei sogni sono finiti
Every waking hour is filled with lead
Ogni ora di veglia è piena di piombo
I'm dead
Sono morto
3RD VERSE AS FIRST
TERZO VERSO COME PRIMO
2ND REFRAIN AS FIRST PLUS...
2° RITORNO COME PRIMO PIÙ...
I'm dead.
Sono morto.
There. Simple Eh? A few tips. The A/B is an A with the finger taken off the
Là. Semplice eh? Alcuni suggerimenti L'A/B è un A senza il dito
D string and put on the B to give a B root. It's not strictly necessary, but
Corda D e metti la B per dare una fondamentale B. Non è strettamente necessario, ma
it helps step up to the C/G, and you can just pluck the B note.
aiuta a passare al do/sol e puoi semplicemente pizzicare la nota si.
The C/G is simply a C with the E string fingered at the third fret too. It's
Il Do/Sol è semplicemente un Do con la corda Mi diteggiata anche al terzo tasto. Lo è
just the way I always play C chords, and isn't necessary either.
proprio come suono sempre gli accordi di Do, e non è nemmeno necessario.
The A sus and so on in brackets are suggeastions for optional 'twiddly bits'
Il A sus e così via tra parentesi sono suggerimenti per "pezzi particolari" opzionali
to help give the song that Robert Quine vibe. I think it also sounds nice if
per contribuire a dare alla canzone l'atmosfera di Robert Quine. Penso che suoni bene anche se
you play the F chords by hooking your thumb over the top, and gripping the
suoni gli accordi di Fa agganciando il pollice sopra e afferrando il
neck with a fist. That way you can leave the little E string unfingered and
collo con un pugno. In questo modo puoi lasciare la piccola corda di Mi senza dita e
it sounds really cool, especially on the slide up to G. If you then slide up
suona davvero bene, soprattutto sullo slide fino al G. Se poi scorri verso l'alto
to A you need th press the E down too though, 'cos that doesn't sound as
per A devi premere anche la E, perché non suona così
very good without.
molto buono senza.
If playing open G chords, try the finger on the thrid fret of the B string too.
Se suoni accordi di Sol aperto, prova anche il dito sul terzo tasto della corda di Si.