Reaching Out Songtekst Nederlandse Vertaling

REACHING OUT
UITKOMEN
INTRO:
INTRO:
The actual chord is Dminor with a diminished fifth, D minor will do just as
Het eigenlijke akkoord is Dminor met een verminderde kwint, D mineur doet het net zo
well. To do the real one, you need to make the D minor shape, but move the
goed. Om de echte te maken, moet je de kleine D-vorm maken, maar de
finger on the G string down to the first fret (Ab not A) It occurs in the
vinger op de G-snaar tot aan de eerste fret (Ab niet A). Het komt voor in de
song proper too, so I'll label this D* and you can play whichever. If you
nummer ook echt, dus ik zal deze D* labelen en je kunt wat dan ook spelen. Als jij
strum it 3 times then remove your pinkie from the E string, pick that and
tokkel het 3 keer en verwijder dan je pink van de E-snaar, kies die en
then pick the B string (note should be D) then play an A chord. There you
Kies vervolgens de B-snaar (de noot moet D zijn) en speel vervolgens een A-akkoord. Daar jij
have the intro. Play that 3 times then play an F power chord 8 times then
heb de inleiding. Speel dat 3 keer en speel dan 8 keer een F-powerchord
slide up to G and play that thrice.
schuif omhoog naar G en speel dat driemaal.
SONG PROPER - at this point you're still on G.
SONG PROPER - op dit punt ben je nog steeds op G.
You've counted every star
Je hebt elke ster geteld
sus)
sus)
That you could imagine
Dat zou je je kunnen voorstellen
Broken when everyone took you for a fool
Gebroken toen iedereen je voor gek hield
It gave you a reason
Het gaf je een reden
To find something strong enough to feel
Om iets te vinden dat sterk genoeg is om te voelen
You're reaching out (reaching out)
Je reikt uit (reikt uit)
You're reaching out (reaching out)
Je reikt uit (reikt uit)
F G A (A7, A7Sus4)
F G A (A7, A7Sus4)
You're reaching out
Je neemt contact op
SECOND VERSE IS SAME PATTERN AS FIRST.
HET TWEEDE VERS IS HETZELFDE PATROON ALS HET EERSTE.
Beaten by a child
Geslagen door een kind
You can't even know when
Je kunt niet eens weten wanneer
Now you can never be free from what was done
Nu kun je nooit vrij zijn van wat er is gedaan
You can't even hate them
Je kunt ze niet eens haten
You'll find something big enough to steal
Je zult iets vinden dat groot genoeg is om te stelen
You're reaching out (reaching out)
Je reikt uit (reikt uit)
You're reaching out (reaching out)
Je reikt uit (reikt uit)
You're reaching out
Je neemt contact op
And if I can't know you
En als ik je niet kan kennen
All my dreams are through
Al mijn dromen zijn voorbij
Every waking hour is filled with lead
Elk wakker uur is gevuld met lood
I'm dead
Ik ben dood
3RD VERSE AS FIRST
3E VERS ALS EERSTE
2ND REFRAIN AS FIRST PLUS...
2E REFREIN ALS EERSTE PLUS...
I'm dead.
Ik ben dood.
There. Simple Eh? A few tips. The A/B is an A with the finger taken off the
Daar. Simpel hè? Een paar tips. De A/B is een A met de vinger van de
D string and put on the B to give a B root. It's not strictly necessary, but
D-snaar en plaats de B om een B-grondtoon te geven. Het is niet strikt noodzakelijk, maar
it helps step up to the C/G, and you can just pluck the B note.
het helpt om naar de C/G te gaan, en je kunt gewoon de B-noot tokkelen.
The C/G is simply a C with the E string fingered at the third fret too. It's
De C/G is gewoon een C, waarbij de E-snaar ook op de derde fret wordt gevingerd. Het is
just the way I always play C chords, and isn't necessary either.
precies zoals ik altijd C-akkoorden speel, en dat is ook niet nodig.
The A sus and so on in brackets are suggeastions for optional 'twiddly bits'
De A sus enzovoort tussen haakjes zijn suggesties voor optionele 'twiddly bits'
to help give the song that Robert Quine vibe. I think it also sounds nice if
om het nummer die Robert Quine-sfeer te geven. Ik vind het ook leuk klinken als
you play the F chords by hooking your thumb over the top, and gripping the
je speelt de F-akkoorden door je duim over de bovenkant te haken en de
neck with a fist. That way you can leave the little E string unfingered and
nek met een vuist. Op die manier kun je de kleine E-snaar onbespeeld laten
it sounds really cool, especially on the slide up to G. If you then slide up
het klinkt echt gaaf, vooral op de glijbaan naar G. Als je dan naar boven glijdt
to A you need th press the E down too though, 'cos that doesn't sound as
naar A moet je echter ook de E naar beneden drukken, want dat klinkt niet als
very good without.
heel goed zonder.
If playing open G chords, try the finger on the thrid fret of the B string too.
Als je open G-akkoorden speelt, probeer dan ook de vinger op de derde fret van de B-snaar.