Reaching Out Текст Песни Перевод на Русский

REACHING OUT
ОБРАЩЕНИЕСЯ
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
The actual chord is Dminor with a diminished fifth, D minor will do just as
Фактический аккорд — ре минор с уменьшенной квинтой, ре минор подойдет так же.
well. To do the real one, you need to make the D minor shape, but move the
ну. Чтобы сделать настоящий, вам нужно сделать фигуру ре минор, но переместить
finger on the G string down to the first fret (Ab not A) It occurs in the
палец на струне G до первого лада (Ab, а не A). Это происходит в
song proper too, so I'll label this D* and you can play whichever. If you
Сама песня тоже, так что я назову ее D*, и вы сможете играть любую. Если ты
strum it 3 times then remove your pinkie from the E string, pick that and
Поиграйте 3 раза, затем уберите мизинец со струны E, возьмите его и
then pick the B string (note should be D) then play an A chord. There you
затем выберите струну B (нота должна быть D), затем сыграйте аккорд A. Вот ты
have the intro. Play that 3 times then play an F power chord 8 times then
есть вступление. Сыграйте это 3 раза, затем 8 раз сыграйте аккорд F Power.
slide up to G and play that thrice.
сдвиньте до G и сыграйте это трижды.
SONG PROPER - at this point you're still on G.
SONG PROPER – на данный момент вы все еще на G.
You've counted every star
Ты посчитал каждую звезду
sus)
сус)
That you could imagine
Что вы могли себе представить
Broken when everyone took you for a fool
Сломан, когда все приняли тебя за дурака
It gave you a reason
Это дало тебе повод
To find something strong enough to feel
Чтобы найти что-то достаточно сильное, чтобы почувствовать
You're reaching out (reaching out)
Вы обращаетесь (обращаетесь)
You're reaching out (reaching out)
Вы обращаетесь (обращаетесь)
F G A (A7, A7Sus4)
Ф Г А (А7, А7Сус4)
You're reaching out
Вы обращаетесь
SECOND VERSE IS SAME PATTERN AS FIRST.
ВТОРОЙ СТИХ ТАК ЖЕ, ЧТО ПЕРВЫЙ.
Beaten by a child
Избитый ребенком
You can't even know when
Ты даже не можешь знать, когда
Now you can never be free from what was done
Теперь ты никогда не сможешь быть свободным от того, что было сделано
You can't even hate them
Ты даже не можешь их ненавидеть
You'll find something big enough to steal
Вы найдете что-то достаточно большое, чтобы украсть
You're reaching out (reaching out)
Вы обращаетесь (обращаетесь)
You're reaching out (reaching out)
Вы обращаетесь (обращаетесь)
You're reaching out
Вы обращаетесь
And if I can't know you
И если я не смогу узнать тебя
All my dreams are through
Все мои мечты прошли
Every waking hour is filled with lead
Каждый час бодрствования наполнен свинцом
I'm dead
я мертв
3RD VERSE AS FIRST
3-Й СТИХ КАК ПЕРВЫЙ
2ND REFRAIN AS FIRST PLUS...
2-Й ПРИПЕТ КАК ПЕРВЫЙ ПЛЮС...
I'm dead.
Я мертв.
There. Simple Eh? A few tips. The A/B is an A with the finger taken off the
Там. Просто, а? Несколько советов. A/B — это буква А с оторванным пальцем.
D string and put on the B to give a B root. It's not strictly necessary, but
Струну D и наденьте ноту B, чтобы получить корень B. Это не строго необходимо, но
it helps step up to the C/G, and you can just pluck the B note.
это помогает перейти к C/G, и вы можете просто взять ноту си.
The C/G is simply a C with the E string fingered at the third fret too. It's
C/G — это просто C со струной E, наложенной на третий лад. Это
just the way I always play C chords, and isn't necessary either.
точно так же, как я всегда играю аккорды C, и в этом нет необходимости.
The A sus and so on in brackets are suggeastions for optional 'twiddly bits'
A sus и т. д. в скобках – это рекомендации по использованию дополнительных "замысловатых битов".
to help give the song that Robert Quine vibe. I think it also sounds nice if
чтобы придать песне атмосферу Роберта Куайна. Я думаю, это тоже звучит неплохо, если
you play the F chords by hooking your thumb over the top, and gripping the
вы играете аккорды F, зацепив большой палец за верхнюю часть и сжимая
neck with a fist. That way you can leave the little E string unfingered and
шею кулаком. Таким образом, вы можете оставить маленькую струну E без пальцев и
it sounds really cool, especially on the slide up to G. If you then slide up
звучит очень круто, особенно на слайде до G. Если потом сдвинуть вверх
to A you need th press the E down too though, 'cos that doesn't sound as
до A, тебе нужно еще нажать E, потому что это звучит не так
very good without.
очень хорошо без.
If playing open G chords, try the finger on the thrid fret of the B string too.
Если вы играете открытые аккорды G, попробуйте также нажать пальцем на третий лад струны B.