A Friend in the World كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
E:-8-7-5-7-8-7-5~
ه:-8-7-5-7-8-7-5~
E:-8-7-5-7-8-7-7~
ه:-8-7-5-7-8-7-7~
E:-8-7-5-7-8-7-5~
ه:-8-7-5-7-8-7-5~
Verse 1:
الآية 1:
She always said the world was over rated,
لقد قالت دائمًا أن العالم مبالغ فيه،
And she couldn't take the drama it created.
ولم تستطع تحمل الدراما التي خلقتها.
And it's a wonder she didn't wind up jaded,
ومن العجيب أنها لم تنتهي بالإرهاق،
For all the times she'd been let down.
في كل الأوقات التي خذلتها.
Well mom and dad split up when she was four years old,
حسنًا، انفصل أمي وأبي عندما كانت في الرابعة من عمرها،
And let the world that she knew start spinning out of control.
ودع العالم الذي عرفته يبدأ بالخروج عن نطاق السيطرة.
She grew up feeling a hole in her soul.
لقد نشأت وهي تشعر بوجود ثقب في روحها.
'cause the was never around. She said;
'السبب لم يكن موجودا أبدا. قالت؛
Pre-chorus:
ما قبل الجوقة:
Why's everybody always leavin'?
لماذا يغادر الجميع دائمًا؟
I just want someone to believe in,
أريد فقط أن يؤمن شخص ما،
And secret who believes in me.
وسر من يؤمن بي .
Chorus:
جوقة:
When you can't find a friend in the world,
عندما لا تجد صديقًا في العالم،
A friend in the world, love is reaching out.
صديق في العالم، الحب هو الوصول.
When you can't find a friend in the world,
عندما لا تجد صديقًا في العالم،
A friend in the world, you got one now.
صديق في العالم، لديك واحد الآن.
Na na na na na na na.
نا نا نا نا نا نا.
E:8--7--5---7--8--7--5
ه:8--7--5---7--8--7--5
Na na na na na na na.
نا نا نا نا نا نا.
E:8--7--5---7--8--7--7
ه:8--7--5---7--8--7--7
Na na na na na na na.
نا نا نا نا نا نا.
E:8--7--5---7--8--7--5
ه:8--7--5---7--8--7--5
Verse 2:
الآية 2:
Well I grew up in the glass house of a preacher,
حسنًا، لقد نشأت في منزل واعظ زجاجي،
Where every move I ever made was a feacher.
حيث كانت كل حركة قمت بها على الإطلاق بمثابة ريشة.
And when you don't do what they teach ya,
وعندما لا تفعل ما يعلمونك إياه،
See they always point you out.
انظر أنهم يشيرون إليك دائمًا.
Yeah, boy it's just like Toby Mac used to say;
نعم يا فتى، إنه مثلما كان يقول توبي ماك؛
"Some people gotta learn the hard way",
"بعض الناس يجب أن يتعلموا بالطريقة الصعبة"
And when I couldn't out run all the things that I've done,
وعندما لم أتمكن من تنفيذ كل الأشياء التي قمت بها،
I picked up the phone and my dad said son.
التقطت الهاتف وقال والدي يا بني.
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Verse 3:
الآية 3:
This is where the story gets crazy,
وهنا تصبح القصة مجنونة،
and this is the part that's so amazing.
وهذا هو الجزء المذهل جدًا.
you see the girl I talked about
ترى الفتاة التي تحدثت عنها
in the first verse became my wife.
في الآية الأولى أصبحت زوجتي.
And there's one last thing I'd like to mention.
وهناك شيء أخير أود أن أذكره.
We owe it all to the author of redemption.
نحن مدينون بكل ذلك لمؤلف الفداء.
Because He reached her life, reached my life,
لأنه وصل إلى حياتها، وصل إلى حياتي،
and is reachin' out now take a look around.
وهو يتواصل الآن، قم بإلقاء نظرة حولك.
THE END
النهاية
I hpe this helps you out some, God bless
آمل أن يساعدك هذا في بعض بارك الله فيك
Tabber: Robby Sheets
تابر: أوراق روبي
age: 15
العمر: 15