A Friend in the World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
E:-8-7-5-7-8-7-5~
E:-8-7-5-7-8-7-5~
E:-8-7-5-7-8-7-7~
E:-8-7-5-7-8-7-7~
E:-8-7-5-7-8-7-5~
E:-8-7-5-7-8-7-5~
Verse 1:
Werset 1:
She always said the world was over rated,
Zawsze mówiła, że świat jest przereklamowany,
And she couldn't take the drama it created.
I nie mogła znieść dramatu, jaki to wywołało.
And it's a wonder she didn't wind up jaded,
I to cud, że nie skończyła znużona,
For all the times she'd been let down.
Za te wszystkie razy, kiedy była zawiedziona.
Well mom and dad split up when she was four years old,
Cóż, mama i tata rozstali się, gdy miała cztery lata,
And let the world that she knew start spinning out of control.
I niech świat, który znała, zacznie wymykać się spod kontroli.
She grew up feeling a hole in her soul.
Dorastała z poczuciem pustki w duszy.
'cause the was never around. She said;
ponieważ nigdy go nie było w pobliżu. Powiedziała;
Pre-chorus:
Przed refrenem:
Why's everybody always leavin'?
Dlaczego wszyscy zawsze odchodzą?
I just want someone to believe in,
Chcę tylko kogoś, w kogo mógłbym uwierzyć,
And secret who believes in me.
I tajemnica, kto we mnie wierzy.
Chorus:
Chór:
When you can't find a friend in the world,
Kiedy nie możesz znaleźć przyjaciela na świecie,
A friend in the world, love is reaching out.
Przyjaciel na świecie, miłość sięga.
When you can't find a friend in the world,
Kiedy nie możesz znaleźć przyjaciela na świecie,
A friend in the world, you got one now.
Przyjaciel na świecie, teraz go masz.
Na na na na na na na.
Na na na na na na.
E:8--7--5---7--8--7--5
E:8--7--5---7--8--7--5
Na na na na na na na.
Na na na na na na.
E:8--7--5---7--8--7--7
E:8--7--5---7--8--7--7
Na na na na na na na.
Na na na na na na.
E:8--7--5---7--8--7--5
E:8--7--5---7--8--7--5
Verse 2:
Werset 2:
Well I grew up in the glass house of a preacher,
Cóż, dorastałem w szklanym domu kaznodziei,
Where every move I ever made was a feacher.
Gdzie każdy mój ruch był feacherem.
And when you don't do what they teach ya,
A kiedy nie robisz tego, czego cię uczą,
See they always point you out.
Widzisz, oni zawsze cię wskazują.
Yeah, boy it's just like Toby Mac used to say;
Tak, chłopcze, jest dokładnie tak, jak mawiał Toby Mac;
"Some people gotta learn the hard way",
„Niektórzy ludzie muszą się uczyć na własnej skórze”,
And when I couldn't out run all the things that I've done,
A kiedy nie mogłem prześcignąć wszystkich rzeczy, które zrobiłem,
I picked up the phone and my dad said son.
Podniosłem słuchawkę i tata powiedział: synu.
(Repeat chorus)
(Powtórz refren)
Verse 3:
Werset 3:
This is where the story gets crazy,
W tym miejscu historia staje się szalona,
and this is the part that's so amazing.
i to jest ta część, która jest niesamowita.
you see the girl I talked about
widzisz dziewczynę, o której mówiłem
in the first verse became my wife.
w pierwszym wersecie została moją żoną.
And there's one last thing I'd like to mention.
I jest jeszcze jedna rzecz, o której chciałbym wspomnieć.
We owe it all to the author of redemption.
Wszystko to zawdzięczamy autorowi odkupienia.
Because He reached her life, reached my life,
Bo dotarł do jej życia, dotarł do mojego życia,
and is reachin' out now take a look around.
i już sięga, rozejrzyj się.
THE END
KONIEC
I hpe this helps you out some, God bless
Mam nadzieję, że to ci trochę pomoże, niech Bóg błogosławi
Tabber: Robby Sheets
Tabber: Robby Sheets
age: 15
wiek: 15 lat