A Friend in the World Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
E:-8-7-5-7-8-7-5~
Э:-8-7-5-7-8-7-5~
E:-8-7-5-7-8-7-7~
Э:-8-7-5-7-8-7-7~
E:-8-7-5-7-8-7-5~
Э:-8-7-5-7-8-7-5~
Verse 1:
Стих 1:
She always said the world was over rated,
Она всегда говорила, что мир переоценен,
And she couldn't take the drama it created.
И она не могла вынести той драмы, которую это создало.
And it's a wonder she didn't wind up jaded,
И это чудо, что она не устала,
For all the times she'd been let down.
За все времена, когда ее подводили.
Well mom and dad split up when she was four years old,
Ну, мама и папа расстались, когда ей было четыре года,
And let the world that she knew start spinning out of control.
И пусть мир, который она знала, выйдет из-под контроля.
She grew up feeling a hole in her soul.
Она выросла, чувствуя дыру в своей душе.
'cause the was never around. She said;
потому что его никогда не было рядом. Она сказала;
Pre-chorus:
Предварительный припев:
Why's everybody always leavin'?
Почему все всегда уходят?
I just want someone to believe in,
Я просто хочу, чтобы кто-то поверил,
And secret who believes in me.
И секрет, кто в меня верит.
Chorus:
Припев:
When you can't find a friend in the world,
Когда ты не можешь найти друга в мире,
A friend in the world, love is reaching out.
Друг на свете, любовь тянется.
When you can't find a friend in the world,
Когда ты не можешь найти друга в мире,
A friend in the world, you got one now.
Друг в мире, теперь он у тебя есть.
Na na na na na na na.
На-на-на-на-на-на.
E:8--7--5---7--8--7--5
Е:8--7--5---7--8--7--5
Na na na na na na na.
На-на-на-на-на-на.
E:8--7--5---7--8--7--7
Е:8--7--5---7--8--7--7
Na na na na na na na.
На-на-на-на-на-на.
E:8--7--5---7--8--7--5
Е:8--7--5---7--8--7--5
Verse 2:
Стих 2:
Well I grew up in the glass house of a preacher,
Ну, я вырос в стеклянном доме проповедника,
Where every move I ever made was a feacher.
Где каждое мое движение было ловким.
And when you don't do what they teach ya,
И когда ты не делаешь то, чему тебя учат,
See they always point you out.
Смотри, они всегда указывают на тебя.
Yeah, boy it's just like Toby Mac used to say;
Да, чувак, это то же самое, что говорил Тоби Мак;
"Some people gotta learn the hard way",
«Некоторым людям приходится учиться на собственном горьком опыте»,
And when I couldn't out run all the things that I've done,
И когда я не смог выполнить все, что я сделал,
I picked up the phone and my dad said son.
Я взял трубку, и отец сказал: «Сынок».
(Repeat chorus)
(Повторить припев)
Verse 3:
Стих 3:
This is where the story gets crazy,
Здесь история становится сумасшедшей,
and this is the part that's so amazing.
и это та часть, которая такая удивительная.
you see the girl I talked about
ты видишь девушку, о которой я говорил
in the first verse became my wife.
в первом куплете стала моей женой.
And there's one last thing I'd like to mention.
И последнее, о чем я хотел бы упомянуть.
We owe it all to the author of redemption.
Всем этим мы обязаны автору искупления.
Because He reached her life, reached my life,
Потому что Он достиг ее жизни, достиг моей жизни,
and is reachin' out now take a look around.
и протягивает руку, а теперь осмотрись.
THE END
КОНЕЦ
I hpe this helps you out some, God bless
Надеюсь, это вам поможет, благослови Бог
Tabber: Robby Sheets
Таббер: Робби Шитс
age: 15
возраст: 15