Det finns Testo Traduzione Italiana

DET FINNS by Mauro Scocco
ESISTE di Mauro Scocco
Det finns ett hl i himlen dr solen slr igenom,
C'è un buco nel cielo dove splende il sole,
det finns fiskar i havet men det r aldrig nn som ser dem.
ci sono pesci nel mare ma nessuno li vede mai.
Det finns mnniskor i husen med en lntan till nt annat,
C'è gente nelle case con una lanterna per altro,
men mitt i deras liv tycks allt bara ha stannat.
ma nel mezzo della loro vita, tutto sembra essersi fermato.
Det finns rster som frsvunnit, som aldrig blev hrda,
Ci sono voci già scomparse, che non si sono mai indurite,
man vill inte va? i vgen, man vill inte stra.
Non vuoi, vero? in questo modo, non vuoi stra.
Det finns mnnen i kostymer som vuxit sig fr stora.
Ci sono gli uomini in giacca e cravatta che sono diventati troppo grandi.
Appldera dom som vinner, tig ihjl dom som frlorar.
Applaudire i vincitori, zittire i perdenti.
Det finns Gud och religioner, eller kp dig en kristall
C'è Dio e le religioni, oppure comprati un cristallo
om du tror att den kan vrma dig nr det blser kallt.
se pensi che possa scaldarti quando il vento è freddo.
Det finns allt vad du kan nska, dom ler mot dig frn teven.
C'è tutto quello che puoi desiderare, ti sorridono dalla TV.
Ocks du kan bli en vinnare, varje luffare en greve.
Anche tu puoi essere un vincitore, ogni vagabondo conta.
Det finns (det finns) i den bsta av vrldar.
È (è) nel migliore dei mondi.
Det finns (det finns) allt ditt hjrta kan begra.
C'è (c'è) tutto ciò che il tuo cuore può desiderare.
Det finns (det finns) om du orkar strcka ut.
C'è (c'è) se riesci a sopportare di allungarti.
Det finns dr, ta fr dig innan allting tagit slut.
È lì, prendilo prima che sparisca tutto.
Det finns kungar och presidenter som delar upp vr jord
Ci sono re e presidenti che dividono la nostra terra
medan mnniskorna tiger, man har stulit deras ord.
mentre la gente tace, le sue parole sono state rubate.
Det finns ideologier, vi ser dem rasa samman,
Ci sono ideologie, le vediamo crollare,
politiker mot vggen som bara str och stammar.
politici contro il muro che si limitano a discutere e balbettare.
Det finns underbara platser, hga berg och vilda floder
Ci sono posti meravigliosi, montagne hga e fiumi selvaggi
dr himlen r din syster och molnet r din broder.
dove il cielo è tua sorella e la nuvola è tuo fratello.
Det finns alltid svarta sidor i varje mnniskas bok.
Ci sono sempre pagine nere nel libro di ogni uomo.
Vad skiljer d den tokige frn den vi kallar klok?
Cosa distingue il pazzo da quello che chiamiamo saggio?
Det finns en tr i varje skratt, det finns en sorg i varje rus,
C'è un albero in ogni risata, c'è una tristezza in ogni ebbrezza,
och i Vintergatans grnder hrs ett stilla sus.
e nel terreno della Via Lattea si sente un sibilo sommesso.
Det finns allt vad du kan nska, dom ler mot dig frn teven.
C'è tutto quello che puoi desiderare, ti sorridono dalla TV.
Ocks du kan bli en vinnare, varje luffare en greve.
Anche tu puoi essere un vincitore, ogni vagabondo conta.
Det finns (det finns) i den bsta av vrldar.
È (è) nel migliore dei mondi.
Det finns (det finns) allt ditt hjrta kan begra.
C'è (c'è) tutto ciò che il tuo cuore può desiderare.
Det finns (det finns) om du orkar strcka ut.
C'è (c'è) se riesci a sopportare di allungarti.
Det finns dr, ta fr dig innan allting tagit slut.
È lì, prendilo prima che sparisca tutto.
Det finns...
C'è...