Det finns 歌詞 日本語訳

DET FINNS by Mauro Scocco
IT EXISTS by マウロ・スコッコ
Det finns ett hl i himlen dr solen slr igenom,
空には太陽の光が差し込む穴があり、
det finns fiskar i havet men det r aldrig nn som ser dem.
海には魚がいますが、誰もそれを見ません。
Det finns mnniskor i husen med en lntan till nt annat,
家の中で何かのためにランタンを持っている人もいますが、
men mitt i deras liv tycks allt bara ha stannat.
しかし、人生の途中で、すべてが止まってしまったように思えます。
Det finns rster som frsvunnit, som aldrig blev hrda,
すでに消えてしまった、決して固まらない声もある、
man vill inte va? i vgen, man vill inte stra.
したくないですよね？途中で、あなたはストライキしたくないです。
Det finns mnnen i kostymer som vuxit sig fr stora.
大きくなりすぎたスーツを着た男たちがいる。
Appldera dom som vinner, tig ihjl dom som frlorar.
勝者には拍手を送り、敗者は黙ってください。
Det finns Gud och religioner, eller kp dig en kristall
神と宗教は存在する、さもなければ自分にクリスタルを買うか
om du tror att den kan vrma dig nr det blser kallt.
風が冷たいときに暖かくなると思うなら。
Det finns allt vad du kan nska, dom ler mot dig frn teven.
あなたが望むものはすべてあり、彼らはテレビからあなたに微笑みかけます。
Ocks du kan bli en vinnare, varje luffare en greve.
あなたも勝者になることができます。あらゆる浮浪者は重要です。
Det finns (det finns) i den bsta av vrldar.
それは最高の世界にあります。
Det finns (det finns) allt ditt hjrta kan begra.
あなたの心が望むすべてがそこにあります。
Det finns (det finns) om du orkar strcka ut.
背伸びを我慢できれば、あります（あります）。
Det finns dr, ta fr dig innan allting tagit slut.
それはそこにあります、すべてがなくなる前にそれを手に入れてください。
Det finns kungar och presidenter som delar upp vr jord
私たちの地球を分割する王や大統領がいます
medan mnniskorna tiger, man har stulit deras ord.
人々が沈黙している間、彼らの言葉は奪われています。
Det finns ideologier, vi ser dem rasa samman,
イデオロギーが存在し、それが崩れていくのが目に見えていますが、
politiker mot vggen som bara str och stammar.
壁に向かって議論して口ごもるだけの政治家たち。
Det finns underbara platser, hga berg och vilda floder
素晴らしい場所、山々、野生の川があります
dr himlen r din syster och molnet r din broder.
ここで、空はあなたの妹であり、雲はあなたの兄弟です。
Det finns alltid svarta sidor i varje mnniskas bok.
どの人の本にも必ず黒いページがあります。
Vad skiljer d den tokige frn den vi kallar klok?
狂人と私たちが賢者と呼ぶ人の違いは何でしょうか?
Det finns en tr i varje skratt, det finns en sorg i varje rus,
すべての笑いには木があり、すべての酔いには悲しみがあり、
och i Vintergatans grnder hrs ett stilla sus.
そして天の川の境内で、静かなシュー音が聞こえます。
Det finns allt vad du kan nska, dom ler mot dig frn teven.
あなたが望むものはすべてあり、彼らはテレビからあなたに微笑みかけます。
Ocks du kan bli en vinnare, varje luffare en greve.
あなたも勝者になることができます。あらゆる浮浪者は重要です。
Det finns (det finns) i den bsta av vrldar.
それは最高の世界にあります。
Det finns (det finns) allt ditt hjrta kan begra.
あなたの心が望むすべてがそこにあります。
Det finns (det finns) om du orkar strcka ut.
背伸びを我慢できれば、あります（あります）。
Det finns dr, ta fr dig innan allting tagit slut.
それはそこにあります、すべてがなくなる前にそれを手に入れてください。
Det finns...
がある...