Det finns Versuri Traducere în Română

DET FINNS by Mauro Scocco
EXISTĂ de Mauro Scocco
Det finns ett hl i himlen dr solen slr igenom,
Există o gaură pe cer prin care strălucește soarele,
det finns fiskar i havet men det r aldrig nn som ser dem.
sunt pești în mare, dar nimeni nu-i vede niciodată.
Det finns mnniskor i husen med en lntan till nt annat,
Sunt oameni în case cu un felinar pentru altceva,
men mitt i deras liv tycks allt bara ha stannat.
dar în mijlocul vieții lor, totul pare să se fi oprit.
Det finns rster som frsvunnit, som aldrig blev hrda,
Sunt voci care au dispărut deja, care nu s-au întărit niciodată,
man vill inte va? i vgen, man vill inte stra.
man vill inte va? in fel, nu vrei sa stra.
Det finns mnnen i kostymer som vuxit sig fr stora.
Sunt bărbați în costume care au crescut prea mari.
Appldera dom som vinner, tig ihjl dom som frlorar.
Aplaudă câștigătorii, taci pe cei învinși.
Det finns Gud och religioner, eller kp dig en kristall
Există Dumnezeu și religii, sau cumpără-ți un cristal
om du tror att den kan vrma dig nr det blser kallt.
dacă crezi că te poate încălzi când vântul este rece.
Det finns allt vad du kan nska, dom ler mot dig frn teven.
Există tot ce ți-ai putea dori, ei îți zâmbesc de la televizor.
Ocks du kan bli en vinnare, varje luffare en greve.
Și tu poți fi un câștigător, fiecare vagabond contează.
Det finns (det finns) i den bsta av vrldar.
Este (este) în cea mai bună dintre lumi.
Det finns (det finns) allt ditt hjrta kan begra.
Există (există) tot ce și-ar putea dori inima ta.
Det finns (det finns) om du orkar strcka ut.
Există (există) dacă poți suporta să te întinzi.
Det finns dr, ta fr dig innan allting tagit slut.
Este acolo, apucă-l înainte să dispară totul.
Det finns kungar och presidenter som delar upp vr jord
Există regi și președinți care ne împart pământul
medan mnniskorna tiger, man har stulit deras ord.
în timp ce oamenii tac, cuvintele le-au fost furate.
Det finns ideologier, vi ser dem rasa samman,
Există ideologii, le vedem că se prăbușesc,
politiker mot vggen som bara str och stammar.
politicieni la zid care doar se ceartă și se bâlbâie.
Det finns underbara platser, hga berg och vilda floder
Sunt locuri minunate, munți hga și râuri sălbatice
dr himlen r din syster och molnet r din broder.
unde cerul este sora ta și norul este fratele tău.
Det finns alltid svarta sidor i varje mnniskas bok.
Întotdeauna există pagini negre în cartea fiecărui bărbat.
Vad skiljer d den tokige frn den vi kallar klok?
Ce îl deosebește pe nebun de cel pe care-l numim înțelept?
Det finns en tr i varje skratt, det finns en sorg i varje rus,
Există un copac în fiecare râs, există o tristețe în fiecare intoxicație,
och i Vintergatans grnder hrs ett stilla sus.
iar în terenul Căii Lactee se aude un șuierat liniștit.
Det finns allt vad du kan nska, dom ler mot dig frn teven.
Există tot ce ți-ai putea dori, ei îți zâmbesc de la televizor.
Ocks du kan bli en vinnare, varje luffare en greve.
Și tu poți fi un câștigător, fiecare vagabond contează.
Det finns (det finns) i den bsta av vrldar.
Este (este) în cea mai bună dintre lumi.
Det finns (det finns) allt ditt hjrta kan begra.
Există (există) tot ce și-ar putea dori inima ta.
Det finns (det finns) om du orkar strcka ut.
Există (există) dacă poți suporta să te întinzi.
Det finns dr, ta fr dig innan allting tagit slut.
Este acolo, apucă-l înainte să dispară totul.
Det finns...
Există...