Det finns Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DET FINNS by Mauro Scocco
Mauro Scocco tarafından MEVCUTTUR
Det finns ett hl i himlen dr solen slr igenom,
Gökyüzünde güneşin parladığı bir delik var.
det finns fiskar i havet men det r aldrig nn som ser dem.
Denizde balıklar var ama onları kimse görmüyor.
Det finns mnniskor i husen med en lntan till nt annat,
Evlerde başka bir şey için fener taşıyan insanlar var,
men mitt i deras liv tycks allt bara ha stannat.
ama hayatlarının ortasında her şey durmuş gibidir.
Det finns rster som frsvunnit, som aldrig blev hrda,
Zaten kaybolmuş, hiç sertleşmemiş sesler var.
man vill inte va? i vgen, man vill inte stra.
adam bunu yapacak mı? bu arada, yoldan çıkmak istemezsin.
Det finns mnnen i kostymer som vuxit sig fr stora.
Takım elbiseli, çok büyümüş adamlar var.
Appldera dom som vinner, tig ihjl dom som frlorar.
Kazananları alkışlayın, kaybedenleri susturun.
Det finns Gud och religioner, eller kp dig en kristall
Tanrı ve dinler var, ya da kendine bir kristal al
om du tror att den kan vrma dig nr det blser kallt.
Rüzgar soğukken içinizi ısıtabileceğini düşünüyorsanız.
Det finns allt vad du kan nska, dom ler mot dig frn teven.
İstediğiniz her şey var, televizyondan size gülümsüyorlar.
Ocks du kan bli en vinnare, varje luffare en greve.
Siz de kazanan olabilirsiniz, her serserinin bir önemi vardır.
Det finns (det finns) i den bsta av vrldar.
O, âlemlerin en iyisindedir (öyledir).
Det finns (det finns) allt ditt hjrta kan begra.
Kalbinin isteyebileceği her şey var (var).
Det finns (det finns) om du orkar strcka ut.
Uzatmaya dayanabilirsen var (var).
Det finns dr, ta fr dig innan allting tagit slut.
Orada, hepsi bitmeden onu yakalayın.
Det finns kungar och presidenter som delar upp vr jord
Dünyamızı bölen krallar ve başkanlar var
medan mnniskorna tiger, man har stulit deras ord.
halk susarken sözleri çalınmıştır.
Det finns ideologier, vi ser dem rasa samman,
İdeolojiler var, onların parçalandığını görüyoruz,
politiker mot vggen som bara str och stammar.
sadece tartışan ve kekeleyen duvara yaslanmış politikacılar.
Det finns underbara platser, hga berg och vilda floder
Harika yerler, hga dağları ve vahşi nehirler var
dr himlen r din syster och molnet r din broder.
gökyüzünün kız kardeşin ve bulutun kardeşin olduğu yer.
Det finns alltid svarta sidor i varje mnniskas bok.
Her insanın kitabında her zaman siyah sayfalar vardır.
Vad skiljer d den tokige frn den vi kallar klok?
Deliyi bilge dediğimiz kişiden ayıran şey nedir?
Det finns en tr i varje skratt, det finns en sorg i varje rus,
Her gülüşte bir ağaç, her sarhoşlukta bir hüzün vardır.
och i Vintergatans grnder hrs ett stilla sus.
ve Samanyolu'nun topraklarında sessiz bir tıslama duyuluyor.
Det finns allt vad du kan nska, dom ler mot dig frn teven.
İstediğiniz her şey var, televizyondan size gülümsüyorlar.
Ocks du kan bli en vinnare, varje luffare en greve.
Siz de kazanan olabilirsiniz, her serserinin bir önemi vardır.
Det finns (det finns) i den bsta av vrldar.
O, âlemlerin en iyisindedir (öyledir).
Det finns (det finns) allt ditt hjrta kan begra.
Kalbinin isteyebileceği her şey var (var).
Det finns (det finns) om du orkar strcka ut.
Uzatmaya dayanabilirsen var (var).
Det finns dr, ta fr dig innan allting tagit slut.
Orada, hepsi bitmeden onu yakalayın.
Det finns...
Orada...