Il mondo insieme a te Текст Песни Перевод на Русский

Song - Il mondo insieme a te
Песня - Il mondo insieme a te
Tabbed - Jakob Jugovic
Вкладки - Якоб Югович
Mail - jakobjugovic@gmail.com
Почта - jakobjugovic@gmail.com
Year - 2009
Год - 2009
p - pull
п - тянуть
h - hammer on
ч - забить
/ - slide upwards
/ - сдвинуть вверх
\\ - slide downwards
\\ - скатиться вниз
x - dont play this string
x - не играть на этой строке
~ - vibrato
~ - вибрато
o - 1/4 (timescale)
о - 1/4 (временной масштаб)
{ - 2nd guitar
{ - вторая гитара
^ - bend
^ - изгиб
r - release
р - выпуск
INTRO:
ВВЕДЕНИЕ:
o . . . o . . . o . . . o . . .
из . . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
VERSE:
СТИХ:
o . . . o . . . o . . . o . . .
из . . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
o . . . o . . . o . . . o . . .
ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
o . . . o . . . o . . . o . . .
ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
o . . . o . . . o . . . o . . .
ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
CHORUS:
ПРИПЕВ:
o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . _
из . . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . _
o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . |
ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . |
E |-----------------------------------------------------------------| _|
Э |----------------------------------------------------------------| _|
'INTRO':
«ВВЕДЕНИЕ»:
o . . . o . . . o . . . o . . .
из . . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
VERSE:
СТИХ:
o . . . o . . . o . . . o . . .
из . . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
o . . . o . . . o . . . o . . .
ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
o . . . o . . . o . . . o . . .
ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
o . . . o . . . o . . . o . . .
ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
CHORUS:
ПРИПЕВ:
o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . _
из . . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . _
o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . |
ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . |
E |-----------------------------------------------------------------| _|
Э |----------------------------------------------------------------| _|
BRIDGE:
МОСТ:
guitar 1
гитара 1
o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . .
из . . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . .
ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
solo guitar
соло-гитара
o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . .
из . . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
G |------------------------------------------------/11---^12r11~~---|
G |------------------------------------------------/11---^12r11~~---|
o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . .
ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
G |--------------------------------------------------/11-------/14--|-13~-|
G |------------------------------------------------/11-------/14--|-13~-|
CHORUS:
ПРИПЕВ:
o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . .
из . . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . . o . . .
ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
o . . . o . . . o . . . o . . .
из . . . ноль. . . ноль. . . ноль. . .
Forse non sarei
Форсе нон сарей
come sono adesso
приходи, Соно, сейчас
forse non avrei
Forse Non Avrei
questa forza addosso
эта форза аддоссо
forse non saprei
forse non saprei
neanche fare un passo
неанче тариф ип пассо
forse crollerei
форсе кроллерей
scivolando in basso
Гливандо в бассо
invece tu sei qui
invece tu sei qui
e mi hai dato tutto questo
e mi hai dato tutto questo
e invece tu sei qui
e invece tu sei qui
mi hai rimesso al proprio posto
mi hai rimesso al proprio posto
i pi piccoli
в фасоли пикколи
pezzi della mia esistenza
кусочки моего существования
componendoli
Компонендоли
dando loro una coerenza
дандо лоро уна коэренца
come bello il mondo insieme a te
Приходите в мир прямо сейчас
mi sembra impossibile
моя сембра невозможна
che tutto ci che vedo c'
che tutto ci che vedo c'
da sempre solo che
да всегда соло че
io non sapevo come fare
io, нон сапево, приходите
per guardare ci che tu
за то, чтобы охранять то, что ты
mi fai vedere
я делаю видере
come grande il mondo insieme a te
приходите в великий мир прямо сейчас
come rinascere
прийти к ринасеру
e vedere finalmente che
И наконец, ты видишь, что
rischiavo di perdere
Рискьяво ди Пердере
mille miliardi e pi di cose
Милле милиарди и пи ди коза
se tu non mi avessi fatto
se tu non mi avessi fatto
il dono di dividerle con me
он сделал это со мной
forse non avrei
Forse Non Avrei
mai trovato un posto
из Trovato un Posto
forse non potrei
Forse Non Potrei
regalarti un gesto
поздравить с этим
forse non saprei
forse non saprei
neanche cosa giusto
Неанче Коза Джусто
forse non sarei
форсе нон сарей
neanche pi rimasto
мне очень жаль
invece tu sei qui
invece tu sei qui
sei arrivata per restare
пришло время перезапустить
invece tu sei qui
invece tu sei qui
non per prendere o lasciare
не за прендере или ласчиаре
ma per rendermi
и за рендерми
ogni giorno un po' migliore
ogni giorno un po' migliore
insegnandomi
insegnandomi
la semplicit di amare
la semplicit di amare
come grande il mondo insieme a te
приходите в великий мир прямо сейчас
come rinascere
прийти к ринасеру
e vedere finalmente che
И наконец, ты видишь, что
rischiavo di perdere
Рискьяво ди Пердере
mille miliardi e pi di cose
Милле милиарди и пи ди коза
se tu non mi avessi fatto
se tu non mi avessi fatto
il dono di dividerle con me
он сделал это со мной