Ghost of the Year كلمات أغنية ترجمة عربية

Tempo: Allegro moderato.
الإيقاع: اليجرو معتدل.
Time: 6/8
الوقت: 6/8
Tabbed: rikigo
المبوب: ريكيجو
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=s7v9Wk1Q8go; http://en.wikipedia.org/wiki/
عناوين URL: http://www.youtube.com/watch'v=s7v9Wk1Q8go; http://en.wikipedia.org/wiki/
Max_Q_%28Australian_band%29
Max_Q_%28Australian_band%29
Method: Double triple strum pattern = Am Am11 Am. Hammer On/Pull Off/Hammer On in a
الطريقة: نمط أوتار الآلة الموسيقية الثلاثية المزدوجة = Am Am11 Am. تشغيل المطرقة/السحب/تشغيل المطرقة في أ
triple strum = Em.
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية الثلاثية = Em.
Chords:
الحبال:
EADGBe
EADGBe
Em === 022000
م === 022000
Am === X02210
صباحا === X02210
Am11 === X00010
Am11 === X00010
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
I'm counting on you,
أنا أعول عليك،
To count my blessings.
لأحصي بركاتي.
I'm countin' on you,
أنا أعول عليك،
To count the fingers on my hands.
لأعد أصابع يدي.
That's the amount of time I've got.
هذا هو مقدار الوقت الذي أملكه.
I'll always feel drowned, I'll always be around,
سأشعر دائمًا بالغرق، وسأكون موجودًا دائمًا،
I'll always feel drowned, I'll always be around.
سأشعر دائمًا بالغرق، وسأكون موجودًا دائمًا.
Chorus 1:
الكورس 1:
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of the year).
(لشبح السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of the year).
(لشبح السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of the year).
(لشبح السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of ...the year).
(لشبح...السنة).
Verse 2:
الآية 2:
'Message, the airwaves,
"رسالة ، موجات الأثير ،
One saved, one alive.
واحد أنقذ والآخر حي.
New message hits my brain,
رسالة جديدة ضربت دماغي
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm somebody today.
أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة، أنا شخص ما اليوم.
There's a great deal of fear inside,
هناك قدر كبير من الخوف في الداخل،
That I'm right in my conclusions.
أنني على حق في استنتاجاتي.
A great deal of pain inside,
بداخلي قدر كبير من الألم
And I'm supposed to be alright?
ومن المفترض أن أكون بخير؟
Chorus 2:
الكورس 2:
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of the year).
(لشبح السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of the year).
(لشبح السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of ...the year).
(لشبح...السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of ...the year).
(لشبح...السنة).
Verse 3:
الآية 3:
Down on the street,
في الأسفل في الشارع،
To search for feel.
للبحث عن الشعور.
The people on the street they make me real,
الناس في الشارع يجعلونني حقيقيًا،
So I'm counting on you.
لذلك أنا أعول عليك.
To count my blessings,
لكي أحصي بركاتي،
I'm countin' on you.
أنا أعول عليك.
To count the fingers on my hand.
لأعد أصابع يدي.
That's the amount of time I've got.
هذا هو مقدار الوقت الذي أملكه.
I'll always feel drowned, I'll always be around,
سأشعر دائمًا بالغرق، وسأكون موجودًا دائمًا،
I'll always feel drowned, I'll always be around.
سأشعر دائمًا بالغرق، وسأكون موجودًا دائمًا.
Chorus 3:
الكورس 3:
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of the year).
(لشبح السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of the year).
(لشبح السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of ...the year).
(لشبح...السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of ...the year).
(لشبح...السنة).
Chorus 4:
الكورس 4:
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of the year).
(لشبح السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of the year).
(لشبح السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of ...the year).
(لشبح...السنة).
And now they want to crown me,
والآن يريدون تتويجي،
(For the Ghost of ...the year).
(لشبح...السنة).
Coda:
كودا:
| (Fade)
| (تتلاشى)
(nd)
(الثاني)
Notes.
ملاحظات.
1. This song has an almost New Order like roll not unlike 'Regret', which it preceded by
1. هذه الأغنية لها ترتيب جديد تقريبًا مثل لفة لا تختلف عن أغنية "Regret" التي سبقتها
four years.
أربع سنوات.
2. The lyrics are almost, a self fulfilling prophecy.
2. الكلمات تكاد تكون نبوءة تحقق ذاتها.
3. "Then Hutchence (vocals', co writing, co production) made an album, billed as 'Max
3. "ثم قام Hutchence (غناء، كتابة مشتركة، إنتاج مشترك) بعمل ألبوم بعنوان "Max"
Q', with Olsen. Their joint approach gives 'Max Q' a bit of a 'Midnight Oil' feel, with
سؤال، مع أولسن. يمنح نهجهم المشترك "Max Q" القليل من إحساس "زيت منتصف الليل".
more politics and a rougher rock sound than 'INXS'. The use of synthesizers and strings
المزيد من السياسة وصوت موسيقى الروك الأكثر خشونة من "INXS". استخدام المزج والسلاسل
keeps 'Max Q' from being exactly earthy, but the record's got a certain energy and
يمنع "Max Q" من أن يكون ترابيًا تمامًا، لكن السجل لديه طاقة معينة و
forthrightness that makes it an intriguing superstar aside."
الصراحة التي تجعل منه نجمًا مثيرًا للاهتمام."
http://www.michaelhutchenceinfo.com/maxq.htm
http://www.michaelhutchenceinfo.com/maxq.htm