Ghost of the Year Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tempo: Allegro moderato.
Tempo: Allegro moderato.
Time: 6/8
Süre: 6/8
Tabbed: rikigo
Sekmeli: rikigo
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=s7v9Wk1Q8go; http://en.wikipedia.org/wiki/
URL'ler: http://www.youtube.com/watch'v=s7v9Wk1Q8go; http://en.wikipedia.org/wiki/
Max_Q_%28Australian_band%29
Max_Q_%28Australian_band%29
Method: Double triple strum pattern = Am Am11 Am. Hammer On/Pull Off/Hammer On in a
Yöntem: Çift üçlü tıngırdama modeli = Am Am11 Am. Çekiç Açma/Çekme/Çekiç Açma
triple strum = Em.
üçlü tıngırdama = Em.
Chords:
Akorlar:
EADGBe
EADGBe
Em === 022000
Em === 022000
Am === X02210
Am === X02210
Am11 === X00010
Am11 === X00010
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I'm counting on you,
sana güveniyorum
To count my blessings.
Nimetlerimi saymak için.
I'm countin' on you,
sana güveniyorum
To count the fingers on my hands.
Ellerimin parmaklarını saymak için.
That's the amount of time I've got.
Sahip olduğum zaman bu kadar.
I'll always feel drowned, I'll always be around,
Her zaman boğulduğumu hissedeceğim, her zaman etrafta olacağım,
I'll always feel drowned, I'll always be around.
Her zaman boğulduğumu hissedeceğim, her zaman etrafta olacağım.
Chorus 1:
Koro 1:
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of ...the year).
(Yılın Hayaleti için).
Verse 2:
Ayet 2:
'Message, the airwaves,
'Mesaj, yayın dalgaları,
One saved, one alive.
Biri kurtuldu, biri hayatta.
New message hits my brain,
Yeni mesaj beynime çarpıyor,
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm somebody today.
Hayattayım, hayattayım, hayattayım, bugün birisiyim.
There's a great deal of fear inside,
İçeride büyük bir korku var
That I'm right in my conclusions.
Sonuçlarımda haklı olduğumu düşünüyorum.
A great deal of pain inside,
İçimde büyük bir acı,
And I'm supposed to be alright?
Peki benim iyi olmam mı gerekiyor?
Chorus 2:
Koro 2:
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of ...the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of ...the year).
(Yılın Hayaleti için).
Verse 3:
Ayet 3:
Down on the street,
Sokakta,
To search for feel.
Hissetmek için.
The people on the street they make me real,
Sokaktaki insanlar beni gerçek kılıyorlar
So I'm counting on you.
Bu yüzden sana güveniyorum.
To count my blessings,
Nimetlerimi saymak için,
I'm countin' on you.
Sana güveniyorum.
To count the fingers on my hand.
Elimdeki parmakları saymak için.
That's the amount of time I've got.
Sahip olduğum zaman bu kadar.
I'll always feel drowned, I'll always be around,
Her zaman boğulduğumu hissedeceğim, her zaman etrafta olacağım,
I'll always feel drowned, I'll always be around.
Her zaman boğulduğumu hissedeceğim, her zaman etrafta olacağım.
Chorus 3:
Koro 3:
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of ...the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of ...the year).
(Yılın Hayaleti için).
Chorus 4:
Koro 4:
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of ...the year).
(Yılın Hayaleti için).
And now they want to crown me,
Ve şimdi beni taçlandırmak istiyorlar
(For the Ghost of ...the year).
(Yılın Hayaleti için).
Coda:
Kod:
| (Fade)
| (Solmaya)
(nd)
(nd)
Notes.
Notlar.
1. This song has an almost New Order like roll not unlike 'Regret', which it preceded by
1. Bu şarkının, öncesinde yer aldığı 'Regret'ten pek de farklı olmayan, neredeyse New Order'a benzeyen bir melodisi var.
four years.
dört yıl.
2. The lyrics are almost, a self fulfilling prophecy.
2. Şarkı sözleri neredeyse kendi kendini gerçekleştiren bir kehanet.
3. "Then Hutchence (vocals', co writing, co production) made an album, billed as 'Max
3. "Sonra Hutchence (vokal, ortak yazım, ortak yapım) 'Max' adıyla bir albüm yaptı
Q', with Olsen. Their joint approach gives 'Max Q' a bit of a 'Midnight Oil' feel, with
Q', Olsen'le birlikte. Ortak yaklaşımları 'Max Q'ya biraz 'Gece Yarısı Yağı' hissi veriyor.
more politics and a rougher rock sound than 'INXS'. The use of synthesizers and strings
'INXS'ten daha fazla politika ve daha sert bir rock sesi. Sentezleyicilerin ve dizelerin kullanımı
keeps 'Max Q' from being exactly earthy, but the record's got a certain energy and
'Max Q'nun tam anlamıyla dünyevi olmasını engelliyor ama plağın belli bir enerjisi var ve
forthrightness that makes it an intriguing superstar aside."
açık sözlülüğü bir yana, onu ilgi çekici bir süperstar yapıyor."
http://www.michaelhutchenceinfo.com/maxq.htm
http://www.michaelhutchenceinfo.com/maxq.htm