Ghost of the Year Текст Песни Перевод на Русский

Tempo: Allegro moderato.
Темп: Аллегро модерато.
Time: 6/8
Время: 6/8
Tabbed: rikigo
Вкладка: рикиго
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=s7v9Wk1Q8go; http://en.wikipedia.org/wiki/
URL-адреса: http://www.youtube.com/watch'v=s7v9Wk1Q8go; http://en.wikipedia.org/wiki/
Max_Q_%28Australian_band%29
Max_Q_%28Australian_band%29
Method: Double triple strum pattern = Am Am11 Am. Hammer On/Pull Off/Hammer On in a
Метод: Двойной тройной рисунок = Am Am11 Am. Забить/снять/забить молотком в
triple strum = Em.
тройное бренчание = Em.
Chords:
Аккорды:
EADGBe
EADGBe
Em === 022000
Эм === 022000
Am === X02210
Ам === X02210
Am11 === X00010
Am11 === X00010
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
I'm counting on you,
Я рассчитываю на тебя,
To count my blessings.
Чтобы сосчитать мои благословения.
I'm countin' on you,
Я рассчитываю на тебя,
To count the fingers on my hands.
Посчитать пальцы на руках.
That's the amount of time I've got.
Вот столько времени у меня есть.
I'll always feel drowned, I'll always be around,
Я всегда буду чувствовать себя утопленным, я всегда буду рядом,
I'll always feel drowned, I'll always be around.
Я всегда буду чувствовать себя утопленным, я всегда буду рядом.
Chorus 1:
Припев 1:
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of the year).
(Для Призрака года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of the year).
(Для Призрака года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of the year).
(Для Призрака года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of ...the year).
(Для Призрака... года).
Verse 2:
Стих 2:
'Message, the airwaves,
«Сообщение, эфир,
One saved, one alive.
Один спасён, один жив.
New message hits my brain,
Новое сообщение поражает мой мозг,
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm somebody today.
Я жив, я жив, я жив, я кто-то сегодня.
There's a great deal of fear inside,
Внутри очень много страха,
That I'm right in my conclusions.
Что я прав в своих выводах.
A great deal of pain inside,
Сильная боль внутри,
And I'm supposed to be alright?
И я должен быть в порядке?
Chorus 2:
Припев 2:
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of the year).
(Для Призрака года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of the year).
(Для Призрака года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of ...the year).
(Для Призрака... года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of ...the year).
(Для Призрака... года).
Verse 3:
Стих 3:
Down on the street,
Вниз по улице,
To search for feel.
Искать чувства.
The people on the street they make me real,
Люди на улице делают меня настоящим,
So I'm counting on you.
Так что я рассчитываю на тебя.
To count my blessings,
Чтобы сосчитать мои благословения,
I'm countin' on you.
Я рассчитываю на тебя.
To count the fingers on my hand.
Посчитать пальцы на руке.
That's the amount of time I've got.
Вот столько времени у меня есть.
I'll always feel drowned, I'll always be around,
Я всегда буду чувствовать себя утопленным, я всегда буду рядом,
I'll always feel drowned, I'll always be around.
Я всегда буду чувствовать себя утопленным, я всегда буду рядом.
Chorus 3:
Припев 3:
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of the year).
(Для Призрака года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of the year).
(Для Призрака года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of ...the year).
(Для Призрака... года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of ...the year).
(Для Призрака... года).
Chorus 4:
Припев 4:
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of the year).
(Для Призрака года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of the year).
(Для Призрака года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of ...the year).
(Для Призрака... года).
And now they want to crown me,
И теперь они хотят короновать меня,
(For the Ghost of ...the year).
(Для Призрака... года).
Coda:
Кода:
| (Fade)
| (Затухание)
(nd)
(nd)
Notes.
Примечания.
1. This song has an almost New Order like roll not unlike 'Regret', which it preceded by
1. В этой песне есть что-то вроде New Order, мало чем отличающееся от «Regret», которому ей предшествовала песня.
four years.
четыре года.
2. The lyrics are almost, a self fulfilling prophecy.
2. Тексты песен почти самоисполняющееся пророчество.
3. "Then Hutchence (vocals', co writing, co production) made an album, billed as 'Max
3. «Затем Хатченс (вокал, соавторство, совместное продюсирование) записал альбом, объявленный как «Max
Q', with Olsen. Their joint approach gives 'Max Q' a bit of a 'Midnight Oil' feel, with
Q' с Олсеном. Их совместный подход придает "Max Q" что-то вроде "Midnight Oil".
more politics and a rougher rock sound than 'INXS'. The use of synthesizers and strings
больше политики и более грубое роковое звучание, чем в «INXS». Использование синтезаторов и струнных
keeps 'Max Q' from being exactly earthy, but the record's got a certain energy and
не дает "Max Q" быть совсем приземленным, но в пластинке есть определенная энергия и
forthrightness that makes it an intriguing superstar aside."
если не считать откровенности, которая делает его интригующей суперзвездой».
http://www.michaelhutchenceinfo.com/maxq.htm
http://www.michaelhutchenceinfo.com/maxq.htm