Ghost of the Year Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tempo: Allegro moderato.
Tempo: Allegro umiarkowane.
Time: 6/8
Czas: 6/8
Tabbed: rikigo
Zakładka: Rikigo
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=s7v9Wk1Q8go; http://en.wikipedia.org/wiki/
Adresy URL: http://www.youtube.com/watch'v=s7v9Wk1Q8go; http://en.wikipedia.org/wiki/
Max_Q_%28Australian_band%29
Max_Q_%28Australijski_zakres%29
Method: Double triple strum pattern = Am Am11 Am. Hammer On/Pull Off/Hammer On in a
Metoda: Wzór podwójnego potrójnego uderzenia = Am Am11 Am. Włączanie młotka/odciąganie/Włączanie młotka w a
triple strum = Em.
potrójne bicie = Em.
Chords:
Akordy:
EADGBe
EADGBe
Em === 022000
Em === 022000
Am === X02210
Am === X02210
Am11 === X00010
Am11 === X00010
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
I'm counting on you,
Liczę na Ciebie,
To count my blessings.
Aby policzyć moje błogosławieństwa.
I'm countin' on you,
Liczę na ciebie,
To count the fingers on my hands.
Aby policzyć palce na moich rękach.
That's the amount of time I've got.
Tyle mam czasu.
I'll always feel drowned, I'll always be around,
Zawsze będę czuł się zatopiony, zawsze będę w pobliżu,
I'll always feel drowned, I'll always be around.
Zawsze będę czuł się zatopiony, zawsze będę w pobliżu.
Chorus 1:
Refren 1:
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of the year).
(Dla Ducha Roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of the year).
(Dla Ducha Roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of the year).
(Dla Ducha Roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of ...the year).
(Dla Ducha... roku).
Verse 2:
Werset 2:
'Message, the airwaves,
„Wiadomość, fale radiowe,
One saved, one alive.
Jeden uratowany, drugi żywy.
New message hits my brain,
Nowa wiadomość uderza do mojego mózgu,
I'm alive, I'm alive, I'm alive, I'm somebody today.
Żyję, żyję, żyję, jestem dzisiaj kimś.
There's a great deal of fear inside,
W środku jest mnóstwo strachu,
That I'm right in my conclusions.
Że mam rację w swoich wnioskach.
A great deal of pain inside,
Wewnątrz mnóstwo bólu,
And I'm supposed to be alright?
I mam być w porządku?
Chorus 2:
Chór 2:
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of the year).
(Dla Ducha Roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of the year).
(Dla Ducha Roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of ...the year).
(Dla Ducha... roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of ...the year).
(Dla Ducha... roku).
Verse 3:
Werset 3:
Down on the street,
Na ulicy,
To search for feel.
Aby szukać uczuć.
The people on the street they make me real,
Ludzie na ulicy sprawiają, że jestem prawdziwy,
So I'm counting on you.
Więc liczę na ciebie.
To count my blessings,
Aby policzyć moje błogosławieństwa,
I'm countin' on you.
Liczę na ciebie.
To count the fingers on my hand.
Aby policzyć palce na mojej dłoni.
That's the amount of time I've got.
Tyle mam czasu.
I'll always feel drowned, I'll always be around,
Zawsze będę czuł się zatopiony, zawsze będę w pobliżu,
I'll always feel drowned, I'll always be around.
Zawsze będę czuł się zatopiony, zawsze będę w pobliżu.
Chorus 3:
Refren 3:
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of the year).
(Dla Ducha Roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of the year).
(Dla Ducha Roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of ...the year).
(Dla Ducha... roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of ...the year).
(Dla Ducha... roku).
Chorus 4:
Refren 4:
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of the year).
(Dla Ducha Roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of the year).
(Dla Ducha Roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of ...the year).
(Dla Ducha... roku).
And now they want to crown me,
A teraz chcą mnie ukoronować,
(For the Ghost of ...the year).
(Dla Ducha... roku).
Coda:
Kod:
| (Fade)
| (Zanikanie)
(nd)
(nd)
Notes.
Notatki.
1. This song has an almost New Order like roll not unlike 'Regret', which it preceded by
1. Ta piosenka ma klimat przypominający New Order, podobnie jak „Regret”, którym ją poprzedzał
four years.
cztery lata.
2. The lyrics are almost, a self fulfilling prophecy.
2. Teksty są niemal samospełniającą się przepowiednią.
3. "Then Hutchence (vocals', co writing, co production) made an album, billed as 'Max
3. „Wówczas Hutchence (wokal, współautor, współproducent) nagrał album zatytułowany „Max
Q', with Olsen. Their joint approach gives 'Max Q' a bit of a 'Midnight Oil' feel, with
Q” z Olsenem. Ich wspólne podejście nadaje „Max Q” odrobinę charakteru „Midnight Oil”.
more politics and a rougher rock sound than 'INXS'. The use of synthesizers and strings
więcej polityki i ostrzejsze rockowe brzmienie niż „INXS”. Zastosowanie syntezatorów i smyczków
keeps 'Max Q' from being exactly earthy, but the record's got a certain energy and
sprawia, że „Max Q” nie jest dokładnie ziemisty, ale płyta ma pewną energię i
forthrightness that makes it an intriguing superstar aside."
szczerość, która czyni go intrygującą supergwiazdą.”
http://www.michaelhutchenceinfo.com/maxq.htm
http://www.michaelhutchenceinfo.com/maxq.htm