Dime Box, TX كلمات أغنية ترجمة عربية

Dime Box, Texas
دايم بوكس، تكساس
By Max Stalling
بواسطة ماكس ستالينج
There's only one pay phone in Dime Box, Texas
هناك هاتف عمومي واحد فقط في "دايم بوكس"، تكساس
And it's off on a side road there
وهو يقع على طريق جانبي هناك
When a stranger wearing dark shades
عندما يرتدي شخص غريب ظلال داكنة
And tears streaming down his face
والدموع تنهمر على وجهه
Makes a call it's gonna draw some stares
يقوم بإجراء مكالمة وسيجذب بعض النظرات
Now there's two kids down the street
الآن هناك طفلان في الشارع
In a puddle ankle deep
في بركة عميقة في الكاحل
Like maybe something Norman Rockwell planned
ربما مثل شيء خطط له نورمان روكويل
When their father sees the man
عندما يرى والدهم الرجل
He runs and grabs their muddy hands
يركض ويمسك بأيديهم الموحلة
Wonder who he thinks I am
أتساءل من يعتقد أنني
Chorus 1:
الكورس 1:
Good people of Dime Box, I'm no Charles Manson
أيها الناس الطيبون في "دايم بوكس"، أنا لست "تشارلز مانسون".
And I did not come to snatch a child
وأنا لم آت لخطف طفل
Just rambled many miles
فقط قطعت عدة أميال
And need to talk to her for awhile
وتحتاج إلى التحدث معها لفترة من الوقت
Find out what this whole thing means
اكتشف ماذا يعني هذا الأمر برمته
Now the dogs across the road are eyeing me but lying low
الآن تراقبني الكلاب عبر الطريق ولكنها مستلقية على الأرض
Seem to know I don't want to cause a fuss
يبدو أنني أعرف أنني لا أريد إثارة ضجة
Watch me suffer on the phone making puddles of my own
شاهدني أعاني على الهاتف وأنا أصنع البرك بنفسي
Watch me kick the ground and cuss
شاهدني أركل الأرض وألعن
Chorus 2:
الكورس 2:
Good dogs of Dime Box thanks for your understanding
كلاب جيدة من Dime Box شكرًا لتفهمك
You know I wouldn't hurt a flea
أنت تعلم أنني لن أؤذي برغوثًا
Your good natured disposition, your kind hearted intuition
حسن طبعك، حدسك الطيب
Wish that you could talk to her for me
أتمنى أن تتمكن من التحدث معها بالنسبة لي
Now when a man goes driving about he's got some things to figure out
الآن عندما يقوم رجل بالقيادة، عليه أن يكتشف بعض الأشياء
And he takes it all out on the blue and wide
ويخرجه كله على الأزرق وعلى نطاق واسع
And he prays to god and Chevy lighten up a load that's heavy
وهو يصلي إلى الله وتشيفي ليخفف عنه حملاً ثقيلاً
And Help him understand how and why
ومساعدته على فهم كيف ولماذا
Chorus 3:
الكورس 3:
Good sheriff of Dime Box, thanks for not arresting me
عمدة "دايم بوكس" الجيد، شكرًا لعدم اعتقالي
Thought I'd understand it if you had
اعتقدت أنني سوف أفهم ذلك إذا كان لديك
My bizarre appearance and my drunken incoherence
مظهري الغريب وعدم تماسكي المخمور
I'm sorry for the tears there on your badge
أنا آسف للدموع هناك على شارتك
Chorus 4:
الكورس 4:
Good people of Dime Box, I'm no sick killer
أيها الناس الطيبون في "دايم بوكس"، أنا لست قاتلًا مريضًا
And I did not come to rob nor steal
وأنا لم آت لسلب ولا لسرقة
I just had to stop and phone her and see if its still over
كان علي فقط أن أتوقف وأتصل بها وأرى ما إذا كان الأمر لا يزال قد انتهى
Sounds like that's how she really feels
يبدو أن هذا ما تشعر به حقًا
Oh man, sounds like that's how she really feels
يا رجل، يبدو أن هذا ما تشعر به حقًا