Dime Box, TX Текст Песни Перевод на Русский

Dime Box, Texas
Дайм Бокс, Техас
By Max Stalling
Макс Столлинг
There's only one pay phone in Dime Box, Texas
В Дайм-Боксе, штат Техас, только один телефон-автомат.
And it's off on a side road there
И это там, на боковой дороге.
When a stranger wearing dark shades
Когда незнакомец в темных очках
And tears streaming down his face
И слезы текут по его лицу
Makes a call it's gonna draw some stares
Делает звонок, это привлечет взгляды
Now there's two kids down the street
Теперь на улице двое детей
In a puddle ankle deep
В луже по щиколотку
Like maybe something Norman Rockwell planned
Как, может быть, что-то, что планировал Норман Роквелл.
When their father sees the man
Когда их отец видит мужчину
He runs and grabs their muddy hands
Он бежит и хватает их грязные руки
Wonder who he thinks I am
Интересно, кем он меня считает?
Chorus 1:
Припев 1:
Good people of Dime Box, I'm no Charles Manson
Хорошие люди из Dime Box, я не Чарльз Мэнсон.
And I did not come to snatch a child
И я пришел не для того, чтобы украсть ребенка
Just rambled many miles
Просто прогулялся много миль
And need to talk to her for awhile
И нужно поговорить с ней некоторое время
Find out what this whole thing means
Узнайте, что все это значит
Now the dogs across the road are eyeing me but lying low
Теперь собаки через дорогу смотрят на меня, но лежат низко
Seem to know I don't want to cause a fuss
Кажется, я знаю, что не хочу поднимать шум
Watch me suffer on the phone making puddles of my own
Смотри, как я страдаю по телефону, создавая себе лужи
Watch me kick the ground and cuss
Смотри, как я пинаю землю и ругаюсь
Chorus 2:
Припев 2:
Good dogs of Dime Box thanks for your understanding
Добрые собаки Dime Box, спасибо за понимание.
You know I wouldn't hurt a flea
Ты знаешь, я бы не обидел блоху
Your good natured disposition, your kind hearted intuition
Ваш добродушный характер, ваша добрая интуиция
Wish that you could talk to her for me
Мне бы хотелось, чтобы ты мог поговорить с ней вместо меня.
Now when a man goes driving about he's got some things to figure out
Теперь, когда мужчина едет куда-то, ему нужно кое-что выяснить.
And he takes it all out on the blue and wide
И он берет все это на синий и широкий
And he prays to god and Chevy lighten up a load that's heavy
И он молится богу, и Чеви облегчит тяжелую ношу
And Help him understand how and why
И помогите ему понять, как и почему
Chorus 3:
Припев 3:
Good sheriff of Dime Box, thanks for not arresting me
Добрый шериф Дайм Бокса, спасибо, что не арестовали меня.
Thought I'd understand it if you had
Думаю, я бы это понял, если бы ты имел
My bizarre appearance and my drunken incoherence
Моя причудливая внешность и моя пьяная бессвязность
I'm sorry for the tears there on your badge
Прости за слезы на твоем значке
Chorus 4:
Припев 4:
Good people of Dime Box, I'm no sick killer
Добрые люди из Dime Box, я не больной убийца.
And I did not come to rob nor steal
И я пришел не грабить и не красть
I just had to stop and phone her and see if its still over
Мне просто нужно было остановиться, позвонить ей и узнать, закончилось ли все еще.
Sounds like that's how she really feels
Похоже, она действительно так себя чувствует
Oh man, sounds like that's how she really feels
Ох чувак, похоже, она действительно так себя чувствует