Dime Box, TX Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Dime Box, Texas
Dime Box, Teksas
By Max Stalling
Yazan: Max Stalling
There's only one pay phone in Dime Box, Texas
Dime Box, Teksas'ta tek bir ankesörlü telefon var
And it's off on a side road there
Ve orada bir yan yolda
When a stranger wearing dark shades
Bir yabancı koyu gölgeler giydiğinde
And tears streaming down his face
Ve yüzünden aşağı akan gözyaşları
Makes a call it's gonna draw some stares
Bir çağrı yapar ve bazı bakışları üzerine çeker
Now there's two kids down the street
Şimdi sokağın aşağısında iki çocuk var
In a puddle ankle deep
Ayak bileği derinliğinde bir su birikintisinde
Like maybe something Norman Rockwell planned
Belki Norman Rockwell'in planladığı bir şey gibi
When their father sees the man
Babaları adamı görünce
He runs and grabs their muddy hands
Koşuyor ve çamurlu ellerini tutuyor
Wonder who he thinks I am
Kim olduğumu düşündüğünü merak ediyorum
Chorus 1:
Koro 1:
Good people of Dime Box, I'm no Charles Manson
Dime Box'ın iyi insanları, ben Charles Manson değilim
And I did not come to snatch a child
Ve ben bir çocuğu kaçırmaya gelmedim
Just rambled many miles
Sadece kilometrelerce dolaştım
And need to talk to her for awhile
Ve onunla bir süre konuşmam lazım
Find out what this whole thing means
Tüm bunların ne anlama geldiğini öğrenin
Now the dogs across the road are eyeing me but lying low
Şimdi yolun karşısındaki köpekler bana bakıyor ama alçakta duruyorlar
Seem to know I don't want to cause a fuss
Yaygaraya neden olmak istemediğimi biliyor gibiyim
Watch me suffer on the phone making puddles of my own
Telefonda kendi su birikintilerini yaparken acı çekmemi izle
Watch me kick the ground and cuss
Yere tekme atmamı ve küfretmemi izle
Chorus 2:
Koro 2:
Good dogs of Dime Box thanks for your understanding
Dime Box'ın iyi köpekleri anlayışınız için teşekkürler
You know I wouldn't hurt a flea
Bir pireye bile zarar vermeyeceğimi biliyorsun
Your good natured disposition, your kind hearted intuition
İyi huylu mizacınız, iyi kalpli sezgileriniz
Wish that you could talk to her for me
Keşke benim için onunla konuşabilseydin
Now when a man goes driving about he's got some things to figure out
Artık bir adam arabayı sürmeye gittiğinde çözmesi gereken bazı şeyler var
And he takes it all out on the blue and wide
Ve hepsini mavi ve geniş alana çıkarıyor
And he prays to god and Chevy lighten up a load that's heavy
Ve tanrıya dua ediyor ve Chevy bu ağır yükü hafifletiyor
And Help him understand how and why
Ve onun nasıl ve neden olduğunu anlamasına yardımcı olun
Chorus 3:
Koro 3:
Good sheriff of Dime Box, thanks for not arresting me
Dime Box'ın iyi şerifi, beni tutuklamadığınız için teşekkürler
Thought I'd understand it if you had
Eğer olsaydı anlayacağımı düşündüm
My bizarre appearance and my drunken incoherence
Tuhaf görünüşüm ve sarhoş tutarsızlığım
I'm sorry for the tears there on your badge
Rozetindeki gözyaşları için özür dilerim
Chorus 4:
Koro 4:
Good people of Dime Box, I'm no sick killer
Dime Box'ın iyi insanları, ben hasta bir katil değilim
And I did not come to rob nor steal
Ve ben soymaya ya da çalmaya gelmedim
I just had to stop and phone her and see if its still over
Durup ona telefon edip hâlâ bitip bitmediğini görmek zorunda kaldım
Sounds like that's how she really feels
Gerçekten böyle hissediyormuş gibi görünüyor
Oh man, sounds like that's how she really feels
Ah dostum, sanki o gerçekten böyle hissediyormuş gibi görünüyor