Dime Box, TX Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Dime Box, Texas
Dime Box, Teksas
By Max Stalling
Według Maxa Stallinga
There's only one pay phone in Dime Box, Texas
W Dime Box w Teksasie jest tylko jeden automat telefoniczny
And it's off on a side road there
I jest tam boczna droga
When a stranger wearing dark shades
Kiedy nieznajomy nosi ciemne okulary
And tears streaming down his face
I łzy spływające mu po twarzy
Makes a call it's gonna draw some stares
Zadzwoni, to przyciągnie spojrzenia
Now there's two kids down the street
Teraz na ulicy jest dwójka dzieci
In a puddle ankle deep
W kałuży głębokiej do kostek
Like maybe something Norman Rockwell planned
Może coś, co zaplanował Norman Rockwell
When their father sees the man
Kiedy ich ojciec widzi mężczyznę
He runs and grabs their muddy hands
Biegnie i chwyta ich zabłocone ręce
Wonder who he thinks I am
Ciekawe, za kogo mnie uważa
Chorus 1:
Refren 1:
Good people of Dime Box, I'm no Charles Manson
Dobrzy ludzie z Dime Box, nie jestem Charlesem Mansonem
And I did not come to snatch a child
I nie przyszedłem porwać dziecka
Just rambled many miles
Właśnie przejechałem wiele mil
And need to talk to her for awhile
I muszę z nią chwilę porozmawiać
Find out what this whole thing means
Dowiedz się, co to wszystko oznacza
Now the dogs across the road are eyeing me but lying low
Teraz psy po drugiej stronie ulicy przyglądają mi się, ale leżą nisko
Seem to know I don't want to cause a fuss
Chyba wiem, że nie chcę robić zamieszania
Watch me suffer on the phone making puddles of my own
Patrz, jak cierpię przez telefon, robiąc własne kałuże
Watch me kick the ground and cuss
Patrz, jak kopię ziemię i przeklinam
Chorus 2:
Chór 2:
Good dogs of Dime Box thanks for your understanding
Dobre psy Dime Box, dziękujemy za zrozumienie
You know I wouldn't hurt a flea
Wiesz, że nie skrzywdziłbym pchły
Your good natured disposition, your kind hearted intuition
Twoje dobroduszne usposobienie i życzliwa intuicja
Wish that you could talk to her for me
Chciałbym, żebyś mógł z nią porozmawiać w moim imieniu
Now when a man goes driving about he's got some things to figure out
Teraz, kiedy mężczyzna jeździ po okolicy, ma pewne rzeczy do przemyślenia
And he takes it all out on the blue and wide
I bierze to wszystko na niebiesko i szeroko
And he prays to god and Chevy lighten up a load that's heavy
I modli się do Boga, a Chevy zmniejszy ciężar, który jest ciężki
And Help him understand how and why
I pomóż mu zrozumieć, jak i dlaczego
Chorus 3:
Refren 3:
Good sheriff of Dime Box, thanks for not arresting me
Dobry szeryfie z Dime Box, dziękuję, że mnie nie aresztowałeś
Thought I'd understand it if you had
Pomyślałem, że zrozumiem, jeśli to zrobisz
My bizarre appearance and my drunken incoherence
Mój dziwaczny wygląd i pijacka niespójność
I'm sorry for the tears there on your badge
Przepraszam za łzy na twojej odznace
Chorus 4:
Refren 4:
Good people of Dime Box, I'm no sick killer
Dobrzy ludzie z Dime Box, nie jestem chorym zabójcą
And I did not come to rob nor steal
I nie przyszedłem rabować ani kraść
I just had to stop and phone her and see if its still over
Musiałem się po prostu zatrzymać, zadzwonić do niej i sprawdzić, czy to jeszcze koniec
Sounds like that's how she really feels
Wygląda na to, że naprawdę tak się czuje
Oh man, sounds like that's how she really feels
O rany, wygląda na to, że ona naprawdę tak się czuje