Probably Corsicana كلمات أغنية ترجمة عربية

By Max Stalling
بواسطة ماكس ستالينج
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Thats one for the books boys heres your pay
هذا واحد للكتب الأولاد، هنا راتبك
I wish it could be more but then I always feel that way
أتمنى أن يكون الأمر أكثر ولكن بعد ذلك أشعر دائمًا بهذه الطريقة
Yeah, the club booked the hotel and its supposed to be a decent place
نعم، لقد حجز النادي الفندق ومن المفترض أن يكون مكانًا لائقًا
No, me Im gonna take a little drive
لا، أنا سأقوم برحلة قصيرة بالسيارة
So why dont yall take Brians truck and find you some all night dive
فلماذا لا تأخذ شاحنة برايان وتجد لك بعض الغوص طوال الليل
Get yourself some breakfast and Ill be along
احصل على بعض الإفطار وسأكون معك
Good morning guys Ive been studying the maps
صباح الخير يا شباب، لقد كنت أدرس الخرائط
It looks like about 6 hours with the pit stops and gas
يبدو الأمر وكأنه حوالي 6 ساعات مع توقف الحفرة والغاز
Wed better hurry and get rolling if we dont want to have to rush
من الأفضل أن نسرع ونبدأ إذا كنا لا نريد أن نتعجل
Me, no hell, you know Im just fine
أنا، لا الجحيم، كما تعلمون أنا بخير
I just had a few things rolling through my mind
كان لدي فقط بعض الأشياء تدور في ذهني
Say, did you hear the one about the horse that walks into this bar
لنفترض أنك سمعت ما حدث عن الحصان الذي دخل إلى هذه الحانة
Probably Corsicana
ربما كورسيكانا
Probably Corsicana
ربما كورسيكانا
They say fatigue makes cowards of us all
يقولون أن التعب يجعل منا جبناء
I can tell you feeling cowardly it aint no fun at all
أستطيع أن أخبرك أن شعورك بالجبن ليس أمرًا ممتعًا على الإطلاق
As a matter of fact its tiring and pretty soon its all just feeding back on itself
في واقع الأمر، إنه أمر متعب وسرعان ما يتغذى كل شيء على نفسه
One of these days I swear to God its going to happen
في يوم من الأيام أقسم بالله أنه سيحدث
Right in the middle of a deal somebodys gonna snap and
في منتصف الصفقة، سوف ينقطع شخص ما و
Lay down their stuff and walk off into the night mumbling, stumbling, mumbling something like
ألقوا أغراضهم جانبًا وانطلقوا في الليل وهم يتمتمون، يتعثرون، يتمتمون بشيء من هذا القبيل
Screw this noise, boys Im bound for Tulsa
تبا لهذا الضجيج يا أولاد، أنا متجه إلى تولسا
Got a woman over yonder just fills me with wonder
لدي امرأة هناك تملأني بالعجب
And Im gonna go and see her and Ill meet you guys at Skinnys outside of Abilene on Saturday
وسأذهب لرؤيتها وسألتقي بكم يا رفاق في سكينيز خارج أبيلين يوم السبت
Probably Corsicana
ربما كورسيكانا
Probably Corsicana
ربما كورسيكانا
Steel/guitar break
كسر الصلب / الغيتار
Why does it always have to be the way it goes
لماذا يجب أن يكون الأمر دائمًا على ما يرام
Youre dying of thirst or drinking from a fire hose
أنت تموت من العطش أو تشرب من خرطوم الحريق
I guess its like love or religion in that its about keeping faith
أعتقد أنه مثل الحب أو الدين لأنه يتعلق بالحفاظ على الإيمان
Youre holding on to something that you cant see
أنت متمسك بشيء لا يمكنك رؤيته
And despite your common sense you continue to hold on and cling
وعلى الرغم من الحس السليم الخاص بك فإنك تستمر في التمسك والتشبث
To this thing that can lead you off to glory or some empty space
إلى هذا الشيء الذي يمكن أن يقودك إلى المجد أو إلى بعض المساحة الفارغة
Probably Corsicana
ربما كورسيكانا
Probably Corsicana
ربما كورسيكانا