Probably Corsicana Текст Песни Перевод на Русский

By Max Stalling
Макс Столлинг
rmofle at satx.rr.com
rmofle на satx.rr.com
Thats one for the books boys heres your pay
Это для книг, мальчики, вот ваша зарплата
I wish it could be more but then I always feel that way
Я бы хотел, чтобы этого было больше, но я всегда так чувствую
Yeah, the club booked the hotel and its supposed to be a decent place
Да, клуб забронировал отель, и он должен быть приличным местом.
No, me Im gonna take a little drive
Нет, я собираюсь немного покататься
So why dont yall take Brians truck and find you some all night dive
Так почему бы вам не взять грузовик Брайана и не найти себе ночное погружение?
Get yourself some breakfast and Ill be along
Приготовь себе завтрак, и я приду
Good morning guys Ive been studying the maps
Доброе утро, ребята, я изучал карты.
It looks like about 6 hours with the pit stops and gas
Похоже, около 6 часов с пит-стопами и заправкой.
Wed better hurry and get rolling if we dont want to have to rush
Нам лучше поторопиться и поехать, если мы не хотим спешить.
Me, no hell, you know Im just fine
Я, нет, черт возьми, ты знаешь, со мной все в порядке
I just had a few things rolling through my mind
Мне просто пришло в голову несколько вещей
Say, did you hear the one about the horse that walks into this bar
Скажи, ты слышал историю о лошади, которая заходит в этот бар?
Probably Corsicana
Вероятно, Корсикана
Probably Corsicana
Вероятно, Корсикана
They say fatigue makes cowards of us all
Говорят, усталость делает всех нас трусами.
I can tell you feeling cowardly it aint no fun at all
Я могу сказать, что ты чувствуешь себя трусливым, это совсем не весело.
As a matter of fact its tiring and pretty soon its all just feeding back on itself
На самом деле это утомительно, и довольно скоро все это просто откатывается само на себя.
One of these days I swear to God its going to happen
На днях, клянусь Богом, это произойдет.
Right in the middle of a deal somebodys gonna snap and
Прямо в середине сделки кто-то сломается и
Lay down their stuff and walk off into the night mumbling, stumbling, mumbling something like
Сложить свои вещи и уйти в ночь, бормоча, спотыкаясь, бормоча что-то вроде
Screw this noise, boys Im bound for Tulsa
К черту этот шум, мальчики, я направляюсь в Талсу.
Got a woman over yonder just fills me with wonder
Там есть женщина, которая просто наполняет меня удивлением
And Im gonna go and see her and Ill meet you guys at Skinnys outside of Abilene on Saturday
И я собираюсь пойти навестить ее и встретиться с вами, ребята, в Skinnys недалеко от Абилина в субботу.
Probably Corsicana
Вероятно, Корсикана
Probably Corsicana
Вероятно, Корсикана
Steel/guitar break
Сталь/гитарный брейк
Why does it always have to be the way it goes
Почему всегда должно быть так, как есть?
Youre dying of thirst or drinking from a fire hose
Вы умираете от жажды или пьете из пожарного шланга
I guess its like love or religion in that its about keeping faith
Я думаю, это похоже на любовь или религию в том, что речь идет о сохранении веры.
Youre holding on to something that you cant see
Ты держишься за что-то, чего не видишь
And despite your common sense you continue to hold on and cling
И несмотря на свой здравый смысл, ты продолжаешь держаться и цепляться
To this thing that can lead you off to glory or some empty space
К этой вещи, которая может привести тебя к славе или к пустому пространству.
Probably Corsicana
Вероятно, Корсикана
Probably Corsicana
Вероятно, Корсикана