Saddest Song Ever كلمات أغنية ترجمة عربية

Max Stalling - Saddest Song Ever
ماكس ستالينج - أتعس أغنية على الإطلاق
In 96' we laid babe to rest Really she laid herself
في 96' وضعنا الطفلة لترتاح، لقد وضعت نفسها بالفعل
We just bought the hole for her And a backhoe did it's best
لقد اشترينا الحفرة لها للتو، وقد قام الحفار الخلفي بعمل الأفضل
To drown our a silence That each one of us felt
ليغرق صمتنا الذي شعر به كل واحد منا
That old mare with the matted hair And gate as smooth as silk
تلك الفرس العجوز ذات الشعر المتلبد والبوابة الناعمة كالحرير
Babe was just a vestige Of childhood on my spurs
كانت فاتنة مجرد بقايا من الطفولة على مهمازتي
It's hard to look that in the face And have a thing to say
من الصعب أن تنظر إلى ذلك في وجهك وأن يكون لديك ما تقوله
Now theres no need to close the gaps To keep the fences fixed
الآن ليست هناك حاجة لسد الفجوات للحفاظ على الأسوار ثابتة
There's nothing much left for getting out since the year of 96'
لم يتبق الكثير للخروج منذ عام 96'
Oh there's a hole in the moon sometimes
أوه هناك ثقب في القمر في بعض الأحيان
Through it I see were I've been
من خلاله أرى أين كنت
And where I've been is where I am going again
والمكان الذي كنت فيه هو المكان الذي سأذهب إليه مرة أخرى
Good jobs called us kids away And hard times got the town
الوظائف الجيدة أبعدتنا عن الأطفال، والأوقات الصعبة طالت المدينة
Only major holidays And funerals brought us round
فقط الأعياد والجنازات الكبرى هي التي جلبتنا
Mistole got the climbing tree And a falling branch took the barn
حصل ميسول على الشجرة المتسلقة واستولى الغصن المتساقط على الحظيرة
Shined old babes saddle up But didn't know what for
الأطفال القدامى اللامعون يركبون السرج لكنهم لا يعرفون لماذا
Spoken---
تحدث ---
Sometimes you had to trick that old mare
في بعض الأحيان كان عليك خداع تلك الفرس العجوز
With one hand holding the bridal behind your back
بيد واحدة تحمل العروس خلف ظهرك
The other one offereing up some sugar cubes
والآخر يقدم بعض مكعبات السكر
And that memory is just as sharp edged and sweet
وهذه الذاكرة حادة الحواف وحلوة تمامًا
And one that I hope I never loose
والشيء الذي أتمنى ألا أفقده أبدًا
But once you got her bridaled
ولكن بمجرد أن تزوجتها
She'd take you anywhere on those 50 acres
ستأخذك إلى أي مكان على مساحة 50 فدانًا
As your imagination could create
كما يمكن لخيالك أن يخلق
Arn't all our best memorys like that
ليست كل ذكرياتنا أفضل من هذا القبيل
Illusive and sweet yet waiting at the gate
خادع وحلو ولكنه ينتظر عند البوابة
Sunsets here were just as pretty As they ever were back then
كان غروب الشمس هنا جميلًا كما كان في ذلك الوقت
But somehow seem more poinent In light of how things have been
ولكن يبدو بطريقة ما أكثر وضوحًا في ضوء ما كانت عليه الأمور
Lawyer says it's all real clear The house the land the will
يقول المحامي أن كل شيء واضح، المنزل، الأرض، الوصية
I hear that harold Johnsons Got a colt he'd like to sell
سمعت أن هارولد جونسون حصل على جحش يود بيعه