These Reminders Testo Traduzione Italiana

Written & Performed by Max Stalling
Scritto e interpretato da Max Stalling
From the CD, Wide Afternoon
Dal CD, Wide Afternoon
Submitted by Wes Wilson (wesjenn3@airmail.net)
Inserito da Wes Wilson (wesjenn3@airmail.net)
Intro: G Bm Am C G
Introduzione: SOL Bm Am DO SOL
I am reaching for the mantel where your picture and a candle stand,
Sto raggiungendo la mensola del caminetto dove stanno la tua foto e una candela,
Too harsh a reminder to let stay.
Un promemoria troppo duro per lasciare restare.
So I find a drawer thats deep and safe and I turn around
Quindi trovo un cassetto profondo e sicuro e mi giro
and I walk away, surprised that I have found the strength at last.
e me ne vado, sorpreso di aver finalmente trovato la forza.
Every time the phone will ring I cannot seem to help but think that
Ogni volta che squilla il telefono non riesco a fare a meno di pensarlo
maybe it is you there on the line.
forse sei tu in linea.
But I know its not and I must agree it was all just too hard for
Ma so che non è così e devo ammettere che era tutto semplicemente troppo difficile
you and me, so the ringing goes unanswered every time.
io e te, quindi lo squillo rimane ogni volta senza risposta.
Chorus:
Coro:
Oh, I am left with these reminders
Oh, mi restano questi promemoria
Oh, will this hurtin ever mend?
Oh, questo dolore guarirà mai?
Oh, it hurts to turn around and find you gone
Oh, fa male voltarsi e scoprire che te ne sei andato
And me, here all alone again.
E io, di nuovo qui, tutto solo.
That old man down at the coffee shop still asks me every time I stop
Quel vecchio giù al bar me lo chiede ancora ogni volta che mi fermo
by the way, hows the nice lady been?
a proposito, come sta la gentile signora?
I just say youre doing fine, and I hope Im right cause I hate
Dico solo che stai bene e spero di avere ragione perché odio
lying, and truth be known Im wishing you all the best.
mentendo e, a dire il vero, ti auguro tutto il meglio.
But every black car at every red light still takes my breath cause
Ma ogni macchina nera ad ogni semaforo rosso mi toglie ancora il fiato perché
I know it might be you, and thats just something
So che potresti essere tu, e questo è semplicemente qualcosa
I cannot deal with yet.
Non posso ancora occuparmene.
So I stick to roads that I know you would never have the cause to go
Quindi mi attengo a strade che so che non avresti mai motivo di percorrere
And so far Ive only broke down twice, thats right.
E finora ho avuto un guasto solo due volte, è vero.
It all comes down to just one thought, we thought we were but
Tutto si riduce a un solo pensiero, pensavamo di esserlo ma
I guess were not, and now weve got reminders all around.
Immagino di no, e ora abbiamo promemoria ovunque.
Youve got yours and Ive got mine and someday well turn around and
Tu hai il tuo e io ho il mio e un giorno ci volteremo e
Find that somewhere in the middle the truth was lying.
Scopri che da qualche parte nel mezzo la verità giaceva.
And oh, well be free of these reminders.
E oh, beh, liberati da questi promemoria.
Oh, man, this old hurt will finally mend
Oh cavolo, questa vecchia ferita finalmente guarirà
Oh, it wont hurt to turn and find you gone
Oh, non farà male voltarsi e scoprire che te ne sei andato
And me, here all alone again.
E io, di nuovo qui, tutto solo.
Outro: G Bm Am C G
Conclusione: SOL Bm Am DO SOL