When You See My Friends Versuri Traducere în Română

When You See My Friends - Mayday Parade
Când îmi vezi prietenii - Mayday Parade
Email:dustinleewhitaker@gmail.com
E-mail: dustinleewhitaker@gmail.com
Hey guys, this is my first tab ever, but I have
Hei băieți, aceasta este prima mea filă, dar am făcut-o
been playing guitar for awhile. I did this tab
cântă la chitară de ceva vreme. Am facut aceasta fila
for a friend, and I think I am the first to put
pentru un prieten și cred că sunt primul care pune
one up. But I basically just outlined the chords
unul în sus. Dar practic am subliniat acordurile
in this song and I tabbed the acoustic part at
în această melodie și am tastat partea acustică la
the end of the song. It's probably not spot on,
finalul cântecului. Probabil că nu e perfect,
but it still sounds cool to me.I basically just
dar încă mi se pare cool.Eu, practic, doar
did this tab for those who just wanted to jam
am făcut această filă pentru cei care au vrut doar să gem
along with this song acoustically, but if you
împreună cu această melodie acustic, dar dacă tu
wanted the album version it's basically the same
am vrut versiunea de album, practic este aceeași
just power chords instead of first position,
doar acorduri de putere în loc de prima poziție,
including some fill ins and licks in the background.
inclusiv unele completări și lisări în fundal.
If you guys see any mistakes just e-mail me and
Dacă vedeți greșeli, trimiteți-mi un e-mail și
let me know! Thanks!!
anunta-ma! Mulţumesc!!
Intro: C F C G (x2)
Introducere: C F C G (x2)
I'm burned out like a bright light, I wasn't ready for this.
Sunt ars ca o lumină puternică, nu eram pregătit pentru asta.
You're adorable as hell, but I'm glancing at your wrist.
Ești adorabil ca naiba, dar mă uit la încheietura ta.
Oh please have faith, I can be so cavalier.
Oh, te rog, ai încredere, pot fi atât de cavaler.
And when they start to ask questions I'll make sure to be clear.
Și când vor începe să pună întrebări, mă voi asigura că sunt clar.
When you see my friends tell them hi for me.
Când îi vezi pe prietenii mei, salută-le pentru mine.
Tell them what you think about the way you handled everything.
Spune-le ce crezi despre felul în care ai gestionat totul.
You turned and all you left me with was this broken key.
Te-ai întors și tot ce m-ai lăsat a fost cheia asta spartă.
So tell me what you think.
Deci spune-mi ce crezi.
Give it up for the long nights and those terrible fights.
Renunță la nopți lungi și lupte groaznice.
Were you honest with yourself, every version of yourself?
Ai fost sincer cu tine însuți, cu fiecare versiune a ta?
Did you get lost on the side of the road?
Te-ai pierdut pe marginea drumului?
If you keep acting this way I swear I'll never come home.
Dacă continui să te comporți așa, jur că nu mă voi întoarce niciodată acasă.
When you see my friends tell them hi for me.
Când îi vezi pe prietenii mei, salută-le pentru mine.
Tell them what you think about the way you handled everything.
Spune-le ce crezi despre felul în care ai gestionat totul.
We walk alone on this broken road for eternity.
Mergem singuri pe acest drum stricat pentru eternitate.
So give me company and help me sing this lonely melody.
Așa că dă-mi companie și ajută-mă să cânt această melodie singură.
You turned and all you left me with was this broken key.
Te-ai întors și tot ce m-ai lăsat a fost cheia asta spartă.
So tell me what you think.
Deci spune-mi ce crezi.
Sign me up, no regrets. Make a man out of me.
Înscrie-mă, nu regret. Fă un bărbat din mine.
And I won't say a word and I'll give all the things that you want and I need
Și nu voi spune un cuvânt și vă voi oferi toate lucrurile de care doriți și de care am nevoie
just to give me some peace.
doar ca să-mi dea puțină pace.
At the bottom of the ocean there's a place for you and me.
În fundul oceanului este un loc pentru tine și pentru mine.
Lead the way, straight ahead.
Conduceți drumul, drept înainte.
You gave me the time of my life
Mi-ai oferit timpul vieții mele
and cut like a knife to the bone.
și tăiat ca un cuțit până la os.
When you see my friends, tell them hi for me.
Când îmi vezi prietenii, salută-le pentru mine.
Tell them what you think about the way you handled everything.
Spune-le ce crezi despre felul în care ai gestionat totul.